Merge pull request #31919 from overleaf/ds-removing-useIsNewEditorEnabled-3

[Part 3] Removing the usage of `useIsNewEditorEnabled` for editor tear down

GitOrigin-RevId: 3aa756bbfd47cdc9823d35edd0d4d2219001afc9

services/web/frontend/extracted-translations.json

@@ -1016,7 +1016,6 @@
   "limited_document_history": "",
   "limited_to_n_collaborators_per_project": "",
   "limited_to_n_collaborators_per_project_plural": "",
-  "line": "",
   "line_width_is_the_width_of_the_line_in_the_current_environment": "",
   "link": "",
   "link_account": "",