Use unescaped interpolation.
@@ -83,7 +83,7 @@ script(type="text/ng-template", id="hotkeysModalTemplate")
span.combination Enter
span.description Insert Candidate
- h3 #{translate("autocomplete_references")}
+ h3 !{translate("autocomplete_references")}
.row
.col-xs-6
.hotkey