|
@@ -127,7 +127,6 @@
|
|
|
"automatic_user_registration": "Automatische Nutzerregistrierung",
|
|
"automatic_user_registration": "Automatische Nutzerregistrierung",
|
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
|
"back_to_account_settings": "Zurück zu den Kontoeinstellungen",
|
|
"back_to_account_settings": "Zurück zu den Kontoeinstellungen",
|
|
|
- "back_to_editor": "Zurück zum Editor",
|
|
|
|
|
"back_to_log_in": "Zurück zur Anmeldung",
|
|
"back_to_log_in": "Zurück zur Anmeldung",
|
|
|
"back_to_subscription": "Zurück zum Abonnement",
|
|
"back_to_subscription": "Zurück zum Abonnement",
|
|
|
"back_to_your_projects": "Zurück zu deinen Projekten",
|
|
"back_to_your_projects": "Zurück zu deinen Projekten",
|
|
@@ -155,9 +154,6 @@
|
|
|
"bonus_share_link_text": "Online-LaTeX-Editor __appName__",
|
|
"bonus_share_link_text": "Online-LaTeX-Editor __appName__",
|
|
|
"bonus_twitter_share_text": "Ich verwende __appName__, den kostenlosen kollaborativen Online-LaTeX-Editor - er ist großartig und einfach zu bedienen!",
|
|
"bonus_twitter_share_text": "Ich verwende __appName__, den kostenlosen kollaborativen Online-LaTeX-Editor - er ist großartig und einfach zu bedienen!",
|
|
|
"browser": "Browser",
|
|
"browser": "Browser",
|
|
|
- "browsing_project_as_of": "Projekt durchsuchen ab",
|
|
|
|
|
- "browsing_project_labelled": "Durchsuchen der gelabelten Projektversion",
|
|
|
|
|
- "browsing_project_latest_for_pseudo_label": "Durchsuchen des aktuellen Status deines Projekts",
|
|
|
|
|
"built_in": "Eigener",
|
|
"built_in": "Eigener",
|
|
|
"bulk_accept_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich akzeptieren?",
|
|
"bulk_accept_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich akzeptieren?",
|
|
|
"bulk_reject_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich ablehnen?",
|
|
"bulk_reject_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich ablehnen?",
|
|
@@ -245,7 +241,6 @@
|
|
|
"commons_plan_tooltip": "Du hast Zugriff auf ein __plan__ Abonnement über deine Angehörigkeit bei __institution__. Klicke hier um herauszufinden was die Overleaf Premiumfunktionen Dir ermöglichen.",
|
|
"commons_plan_tooltip": "Du hast Zugriff auf ein __plan__ Abonnement über deine Angehörigkeit bei __institution__. Klicke hier um herauszufinden was die Overleaf Premiumfunktionen Dir ermöglichen.",
|
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
|
"company_name": "Name der Firma",
|
|
"company_name": "Name der Firma",
|
|
|
- "compare_to_another_version": "Mit anderer Version vergleichen",
|
|
|
|
|
"comparing_from_x_to_y": "Vergleich zwischen <0>__startTime__</0> und <0>__endTime__</0>",
|
|
"comparing_from_x_to_y": "Vergleich zwischen <0>__startTime__</0> und <0>__endTime__</0>",
|
|
|
"compile_error_entry_description": "Ein Fehler, der das Kompilieren dieses Projekts verhindert hat",
|
|
"compile_error_entry_description": "Ein Fehler, der das Kompilieren dieses Projekts verhindert hat",
|
|
|
"compile_error_handling": "Fehlerbehandlung beim Kompilieren",
|
|
"compile_error_handling": "Fehlerbehandlung beim Kompilieren",
|
|
@@ -370,7 +365,6 @@
|
|
|
"dont_have_account": "Du hast kein Konto?",
|
|
"dont_have_account": "Du hast kein Konto?",
|
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
|
"download_pdf": "PDF herunterladen",
|
|
"download_pdf": "PDF herunterladen",
|
|
|
- "download_project_at_this_version": "Projekt in dieser Version herunterladen",
|
|
|
|
|
"download_zip_file": ".zip-Datei herunterladen",
|
|
"download_zip_file": ".zip-Datei herunterladen",
|
|
|
"drag_here": "hierher ziehen",
|
|
"drag_here": "hierher ziehen",
|
|
|
"drag_here_paste_an_image_or": "Datei hierher verschieben, Bild einfügen, oder",
|
|
"drag_here_paste_an_image_or": "Datei hierher verschieben, Bild einfügen, oder",
|
|
@@ -565,7 +559,6 @@
|
|
|
"gallery_page_title": "Gallerie – Vorlagen, Beispiele und Artikel verfasst in LaTeX",
|
|
"gallery_page_title": "Gallerie – Vorlagen, Beispiele und Artikel verfasst in LaTeX",
|
|
|
"gallery_show_all": "Zeige alle __itemPlural__",
|
|
"gallery_show_all": "Zeige alle __itemPlural__",
|
|
|
"generate_token": "Token generieren",
|
|
"generate_token": "Token generieren",
|
|
|
- "generic_history_error": "Beim Abrufen des Verlaufs deines Projekts ist ein Fehler aufgetreten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte unter:",
|
|
|
|
|
"generic_if_problem_continues_contact_us": "Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte",
|
|
"generic_if_problem_continues_contact_us": "Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte",
|
|
|
"generic_linked_file_compile_error": "Die Ausgabedateien dieses Projekts sind nicht verfügbar, da sie nicht kompiliert werden konnten. Öffne das Projekt, um die Fehlerdetails des Kompiliervorgangs anzuzeigen.",
|
|
"generic_linked_file_compile_error": "Die Ausgabedateien dieses Projekts sind nicht verfügbar, da sie nicht kompiliert werden konnten. Öffne das Projekt, um die Fehlerdetails des Kompiliervorgangs anzuzeigen.",
|
|
|
"generic_something_went_wrong": "Sorry, irgendetwas ist schief gelaufen",
|
|
"generic_something_went_wrong": "Sorry, irgendetwas ist schief gelaufen",
|
|
@@ -671,7 +664,6 @@
|
|
|
"history_label_created_by": "Erstellt von",
|
|
"history_label_created_by": "Erstellt von",
|
|
|
"history_label_project_current_state": "Aktueller Status",
|
|
"history_label_project_current_state": "Aktueller Status",
|
|
|
"history_label_this_version": "Label dieser Version",
|
|
"history_label_this_version": "Label dieser Version",
|
|
|
- "history_new_label_added_at": "Ein neues Label wird hinzugefügt ab",
|
|
|
|
|
"history_new_label_name": "Neuer Labelname",
|
|
"history_new_label_name": "Neuer Labelname",
|
|
|
"history_view_a11y_description": "Zeige den gesamten Projektverlauf oder nur gelabelte Versionen an.",
|
|
"history_view_a11y_description": "Zeige den gesamten Projektverlauf oder nur gelabelte Versionen an.",
|
|
|
"history_view_all": "Gesamte Historie",
|
|
"history_view_all": "Gesamte Historie",
|
|
@@ -981,7 +973,6 @@
|
|
|
"no_complicated_latex_install": "Keine komplizierte LaTeX-Installation",
|
|
"no_complicated_latex_install": "Keine komplizierte LaTeX-Installation",
|
|
|
"no_existing_password": "Bitte verwende das Formular zum Zurücksetzen des Passworts, um dein Passwort festzulegen",
|
|
"no_existing_password": "Bitte verwende das Formular zum Zurücksetzen des Passworts, um dein Passwort festzulegen",
|
|
|
"no_featured_templates": "Keine Vorlagen ausgewählt",
|
|
"no_featured_templates": "Keine Vorlagen ausgewählt",
|
|
|
- "no_history_available": "Dieses Projekt hat noch keine Historie. Nimm einige Änderungen am Projekt vor und versuche es erneut.",
|
|
|
|
|
"no_members": "Keine Mitglieder",
|
|
"no_members": "Keine Mitglieder",
|
|
|
"no_messages": "Keine Nachrichten",
|
|
"no_messages": "Keine Nachrichten",
|
|
|
"no_new_commits_in_github": "Es gibt bei GitHub keine neuen Commits seit dem letzten Merge",
|
|
"no_new_commits_in_github": "Es gibt bei GitHub keine neuen Commits seit dem letzten Merge",
|
|
@@ -1378,7 +1369,6 @@
|
|
|
"sure_you_want_to_change_plan": "Bist du sicher, dass du zum Abonnement <0>__planName__</0> wechseln möchtest?",
|
|
"sure_you_want_to_change_plan": "Bist du sicher, dass du zum Abonnement <0>__planName__</0> wechseln möchtest?",
|
|
|
"sure_you_want_to_delete": "Möchtest du die folgenden Dateien wirklich löschen?",
|
|
"sure_you_want_to_delete": "Möchtest du die folgenden Dateien wirklich löschen?",
|
|
|
"sure_you_want_to_leave_group": "Bist du sicher, dass du diese Gruppe verlassen möchtest?",
|
|
"sure_you_want_to_leave_group": "Bist du sicher, dass du diese Gruppe verlassen möchtest?",
|
|
|
- "sure_you_want_to_restore_before": "Bist du sicher, dass du <0>__filename__</0> auf den Stand vor den Veränderungen am __date__ wiederherstellen möchtest?",
|
|
|
|
|
"sv": "Schwedisch",
|
|
"sv": "Schwedisch",
|
|
|
"symbol_palette": "Symbolpalette",
|
|
"symbol_palette": "Symbolpalette",
|
|
|
"symbol_palette_info": "Eine schnelle und bequeme Möglichkeit, mathematische Symbole in dein Dokument einzufügen.",
|
|
"symbol_palette_info": "Eine schnelle und bequeme Möglichkeit, mathematische Symbole in dein Dokument einzufügen.",
|
|
@@ -1558,7 +1548,6 @@
|
|
|
"view_logs": "Protokoll anzeigen",
|
|
"view_logs": "Protokoll anzeigen",
|
|
|
"view_other_options_to_log_in": "Weitere Anmeldeoptionen anzeigen",
|
|
"view_other_options_to_log_in": "Weitere Anmeldeoptionen anzeigen",
|
|
|
"view_pdf": "PDF anzeigen",
|
|
"view_pdf": "PDF anzeigen",
|
|
|
- "view_single_version": "Einzelversion ansehen",
|
|
|
|
|
"view_source": "Quelltext anzeigen",
|
|
"view_source": "Quelltext anzeigen",
|
|
|
"view_templates": "Vorlagen anzeigen",
|
|
"view_templates": "Vorlagen anzeigen",
|
|
|
"view_which_changes": "Schau, was",
|
|
"view_which_changes": "Schau, was",
|