|
@@ -129,9 +129,12 @@
|
|
|
"articles": "文章",
|
|
"articles": "文章",
|
|
|
"as_a_member_of_sso_required": "作为 <b>__institutionName__</b> 的成员,您必须通过您的机构门户网站登录到 <b>__appName__</b> 。",
|
|
"as_a_member_of_sso_required": "作为 <b>__institutionName__</b> 的成员,您必须通过您的机构门户网站登录到 <b>__appName__</b> 。",
|
|
|
"ascending": "升序",
|
|
"ascending": "升序",
|
|
|
|
|
+ "ask_proj_owner_to_unlink_from_current_github": "请求项目所有者 (<0>__projectOwnerEmail__</0>) 取消项目与当前 GitHub 存储库的链接,并创建与其他存储库的连接。",
|
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "请要求项目所有者升级以访问此项目的完整历史记录。",
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "请要求项目所有者升级以访问此项目的完整历史记录。",
|
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "请要求项目所有者升级以增加超时限制。",
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "请要求项目所有者升级以增加超时限制。",
|
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "请要求项目所有者升级以使用参考文献搜索功能。",
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "请要求项目所有者升级以使用参考文献搜索功能。",
|
|
|
|
|
+ "ask_repo_owner_to_reconnect": "请求 GitHub 存储库所有者 (<0>__repoOwnerEmail__</0>) 重新连接该项目。",
|
|
|
|
|
+ "ask_repo_owner_to_renew_overleaf_subscription": "请求 GitHub 存储库所有者 (<0>__repoOwnerEmail__</0>) 续订其 __appName__ 订阅并重新链接项目。",
|
|
|
"august": "八月",
|
|
"august": "八月",
|
|
|
"author": "作者",
|
|
"author": "作者",
|
|
|
"auto_close_brackets": "自动补全括号",
|
|
"auto_close_brackets": "自动补全括号",
|
|
@@ -526,6 +529,7 @@
|
|
|
"error_opening_document": "打开文档错误",
|
|
"error_opening_document": "打开文档错误",
|
|
|
"error_opening_document_detail": "很抱歉,打开此文档时出现问题。请再试一次。",
|
|
"error_opening_document_detail": "很抱歉,打开此文档时出现问题。请再试一次。",
|
|
|
"error_performing_request": "执行请求时出错。",
|
|
"error_performing_request": "执行请求时出错。",
|
|
|
|
|
+ "error_processing_file": "抱歉,处理此文件时出错。 请再试一次。",
|
|
|
"error_submitting_comment": "提交评论时出错",
|
|
"error_submitting_comment": "提交评论时出错",
|
|
|
"es": "西班牙语",
|
|
"es": "西班牙语",
|
|
|
"estimated_number_of_users": "预计的用户数量",
|
|
"estimated_number_of_users": "预计的用户数量",
|
|
@@ -690,11 +694,11 @@
|
|
|
"github_credentials_expired": "您的 Github 授权凭证已过期",
|
|
"github_credentials_expired": "您的 Github 授权凭证已过期",
|
|
|
"github_empty_repository_error": "您的 GitHub 存储库似乎为空或尚不可用。 在 GitHub.com 上创建一个新文件,然后重试。",
|
|
"github_empty_repository_error": "您的 GitHub 存储库似乎为空或尚不可用。 在 GitHub.com 上创建一个新文件,然后重试。",
|
|
|
"github_file_name_error": "无法导入此存储库,因为它包含文件名无效的文件:",
|
|
"github_file_name_error": "无法导入此存储库,因为它包含文件名无效的文件:",
|
|
|
- "github_for_link_shared_projects": "此项目是通过链接共享访问的,除非项目所有者通过电子邮件邀请您,否则不会与您的Github同步。",
|
|
|
|
|
"github_git_and_dropbox_integrations": "<0>Github</0>, <0>Git</0> 与 <0>Dropbox</0> 集成",
|
|
"github_git_and_dropbox_integrations": "<0>Github</0>, <0>Git</0> 与 <0>Dropbox</0> 集成",
|
|
|
"github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹,表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹,然后重试。",
|
|
"github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹,表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹,然后重试。",
|
|
|
"github_integration_info": "与GitHub或直接从Git进行提交和拉取提交,因此您或您的合作者可以在Git上脱机工作,并在Overleaf上在线工作。",
|
|
"github_integration_info": "与GitHub或直接从Git进行提交和拉取提交,因此您或您的合作者可以在Git上脱机工作,并在Overleaf上在线工作。",
|
|
|
"github_integration_lowercase": "Git 和 GitHub 支持",
|
|
"github_integration_lowercase": "Git 和 GitHub 支持",
|
|
|
|
|
+ "github_is_no_longer_connected": "GitHub 已不再链接到此项目。",
|
|
|
"github_is_premium": "与 GitHub 同步是一项付费功能",
|
|
"github_is_premium": "与 GitHub 同步是一项付费功能",
|
|
|
"github_large_files_error": "合并失败:您的 Github 存储库包含超过 50mb 文件大小限制的文件 ",
|
|
"github_large_files_error": "合并失败:您的 Github 存储库包含超过 50mb 文件大小限制的文件 ",
|
|
|
"github_merge_failed": "您对 __appName__ 和 GitHub 的更改无法自动合并。 请手动将<0>__sharelatex_branch__</0>分支合并到git中的默认分支中。 手动合并后,单击下面继续。",
|
|
"github_merge_failed": "您对 __appName__ 和 GitHub 的更改无法自动合并。 请手动将<0>__sharelatex_branch__</0>分支合并到git中的默认分支中。 手动合并后,单击下面继续。",
|
|
@@ -1723,6 +1727,7 @@
|
|
|
"sso": "单点登录(SSO)",
|
|
"sso": "单点登录(SSO)",
|
|
|
"sso_account_already_linked": "帐户已链接到另一个__appName__用户",
|
|
"sso_account_already_linked": "帐户已链接到另一个__appName__用户",
|
|
|
"sso_active": "SSO 激活",
|
|
"sso_active": "SSO 激活",
|
|
|
|
|
+ "sso_already_setup_good_to_go": "您的帐户已设置单点登录,因此您可以开始使用了。",
|
|
|
"sso_config_prop_help_certificate": "Base64编码的、无空格的证书",
|
|
"sso_config_prop_help_certificate": "Base64编码的、无空格的证书",
|
|
|
"sso_config_prop_help_first_name": "指定用户名字的 SAML 属性",
|
|
"sso_config_prop_help_first_name": "指定用户名字的 SAML 属性",
|
|
|
"sso_config_prop_help_last_name": "指定用户姓氏的 SAML 属性",
|
|
"sso_config_prop_help_last_name": "指定用户姓氏的 SAML 属性",
|
|
@@ -1868,6 +1873,7 @@
|
|
|
"the_required_parameters_were_not_supplied": "在Overleaf打开此内容的链接缺少一些必需的参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况,请向他们报告。",
|
|
"the_required_parameters_were_not_supplied": "在Overleaf打开此内容的链接缺少一些必需的参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况,请向他们报告。",
|
|
|
"the_supplied_parameters_were_invalid": "在Overleaf打开此内容的链接包含一些无效参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况,请向他们报告。",
|
|
"the_supplied_parameters_were_invalid": "在Overleaf打开此内容的链接包含一些无效参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况,请向他们报告。",
|
|
|
"the_supplied_uri_is_invalid": "在Overleaf打开此内容的链接包含无效的URI。如果某个网站的链接经常出现这种情况,请向他们报告。",
|
|
"the_supplied_uri_is_invalid": "在Overleaf打开此内容的链接包含无效的URI。如果某个网站的链接经常出现这种情况,请向他们报告。",
|
|
|
|
|
+ "the_target_folder_could_not_be_found": "找不到目标文件夹。",
|
|
|
"the_width_you_choose_here_is_based_on_the_width_of_the_text_in_your_document": "您在此处选择的宽度基于文档中文本的宽度。 或者,您可以直接在 LaTeX 代码中自定义图像大小。",
|
|
"the_width_you_choose_here_is_based_on_the_width_of_the_text_in_your_document": "您在此处选择的宽度基于文档中文本的宽度。 或者,您可以直接在 LaTeX 代码中自定义图像大小。",
|
|
|
"their_projects_will_be_transferred_to_another_user": "他们的项目将全部转移给您选择的另一个用户",
|
|
"their_projects_will_be_transferred_to_another_user": "他们的项目将全部转移给您选择的另一个用户",
|
|
|
"theme": "主题",
|
|
"theme": "主题",
|
|
@@ -1901,6 +1907,8 @@
|
|
|
"to_add_more_collaborators": "若要添加更多合作者或打开链接共享,请询问项目所有者",
|
|
"to_add_more_collaborators": "若要添加更多合作者或打开链接共享,请询问项目所有者",
|
|
|
"to_change_access_permissions": "若要更改访问权限,请询问项目所有者",
|
|
"to_change_access_permissions": "若要更改访问权限,请询问项目所有者",
|
|
|
"to_confirm_transfer_enter_email_address": "要接受邀请,请输入与您的帐户关联的电子邮件地址。",
|
|
"to_confirm_transfer_enter_email_address": "要接受邀请,请输入与您的帐户关联的电子邮件地址。",
|
|
|
|
|
+ "to_fix_this_you_can": "要解决此问题,您可以:",
|
|
|
|
|
+ "to_fix_this_you_can_ask_the_github_repository_owner": "要解决此问题,您可以要求 GitHub 存储库所有者 (<0>__repoOwnerEmail__</0>) 续订其 __appName__ 订阅并重新连接项目。",
|
|
|
"to_insert_or_move_a_caption_make_sure_tabular_is_directly_within_table": "要插入或移动标题,请确保 \\begin{tabular} 直接位于table环境中",
|
|
"to_insert_or_move_a_caption_make_sure_tabular_is_directly_within_table": "要插入或移动标题,请确保 \\begin{tabular} 直接位于table环境中",
|
|
|
"to_many_login_requests_2_mins": "您的账户尝试登录次数过多。请等待2分钟后再试",
|
|
"to_many_login_requests_2_mins": "您的账户尝试登录次数过多。请等待2分钟后再试",
|
|
|
"to_modify_your_subscription_go_to": "如需修改您的订阅,请到",
|
|
"to_modify_your_subscription_go_to": "如需修改您的订阅,请到",
|
|
@@ -2023,6 +2031,7 @@
|
|
|
"unlink_provider_account_title": "取消链接 __provider__ 帐户",
|
|
"unlink_provider_account_title": "取消链接 __provider__ 帐户",
|
|
|
"unlink_provider_account_warning": "警告:当您取消帐户与 __provider__ 的链接后,您将无法再使用 __provider__ 登录。",
|
|
"unlink_provider_account_warning": "警告:当您取消帐户与 __provider__ 的链接后,您将无法再使用 __provider__ 登录。",
|
|
|
"unlink_reference": "取消关联参考文献提供者",
|
|
"unlink_reference": "取消关联参考文献提供者",
|
|
|
|
|
+ "unlink_the_project_from_the_current_github_repo": "取消项目与当前 GitHub 存储库的链接,并创建与您拥有的存储库的连接。 (您需要有效的 __appName__ 订阅才能设置 GitHub 同步)。",
|
|
|
"unlink_warning_reference": "警告:如果将账户与此提供者取消关联,您将无法把参考文献导入到项目中。",
|
|
"unlink_warning_reference": "警告:如果将账户与此提供者取消关联,您将无法把参考文献导入到项目中。",
|
|
|
"unlinking": "取消链接",
|
|
"unlinking": "取消链接",
|
|
|
"unmerge_cells": "取消合并单元格",
|
|
"unmerge_cells": "取消合并单元格",
|
|
@@ -2190,6 +2199,7 @@
|
|
|
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "您可以随时联系我们分享您的反馈",
|
|
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "您可以随时联系我们分享您的反馈",
|
|
|
"you_will_be_able_to_reassign_subscription": "您可以将他们的订阅成员资格重新分配给组织中的其他人",
|
|
"you_will_be_able_to_reassign_subscription": "您可以将他们的订阅成员资格重新分配给组织中的其他人",
|
|
|
"youll_get_best_results_in_visual_but_can_be_used_in_source": "尽管您仍可使用此工具在<1>代码编辑器</1>中插入表格,但在<0>可视化编辑器</0>中使用此工具将获得最佳结果。 选择所需的行数和列数后,表格将出现在文档中,您可以双击单元格向其中添加内容。",
|
|
"youll_get_best_results_in_visual_but_can_be_used_in_source": "尽管您仍可使用此工具在<1>代码编辑器</1>中插入表格,但在<0>可视化编辑器</0>中使用此工具将获得最佳结果。 选择所需的行数和列数后,表格将出现在文档中,您可以双击单元格向其中添加内容。",
|
|
|
|
|
+ "youll_need_to_ask_the_github_repository_owner": "您需要请求 GitHub 存储库所有者 (<0>__repoOwnerEmail__</0>) 重新连接该项目。",
|
|
|
"youll_no_longer_need_to_remember_credentials": "您将不再需要记住单独的电子邮件地址和密码。相反,您将使用单点登录登录到Overleaf。<0>阅读有关SSO的更多信息</0>。",
|
|
"youll_no_longer_need_to_remember_credentials": "您将不再需要记住单独的电子邮件地址和密码。相反,您将使用单点登录登录到Overleaf。<0>阅读有关SSO的更多信息</0>。",
|
|
|
"your_account_is_managed_by_admin_cant_join_additional_group": "您的__appName__帐户由您当前的组管理员(__admin__)管理。这意味着您不能加入其他组订阅<0>阅读有关托管用户的更多信息</0>",
|
|
"your_account_is_managed_by_admin_cant_join_additional_group": "您的__appName__帐户由您当前的组管理员(__admin__)管理。这意味着您不能加入其他组订阅<0>阅读有关托管用户的更多信息</0>",
|
|
|
"your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__</0>。",
|
|
"your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__</0>。",
|
|
@@ -2217,7 +2227,9 @@
|
|
|
"your_subscription_has_expired": "您的订购已过期",
|
|
"your_subscription_has_expired": "您的订购已过期",
|
|
|
"youre_about_to_disable_single_sign_on": "您将禁用所有群成员的单点登录。",
|
|
"youre_about_to_disable_single_sign_on": "您将禁用所有群成员的单点登录。",
|
|
|
"youre_about_to_enable_single_sign_on": "您即将启用单点登录(SSO)。在执行此操作之前,您应该确保您确信SSO配置是正确的,并且您的所有组成员都具有托管用户帐户。",
|
|
"youre_about_to_enable_single_sign_on": "您即将启用单点登录(SSO)。在执行此操作之前,您应该确保您确信SSO配置是正确的,并且您的所有组成员都具有托管用户帐户。",
|
|
|
|
|
+ "youre_already_setup_for_sso": "您已完成 SSO 设置",
|
|
|
"youre_on_free_trial_which_ends_on": "您正在享受免费试用,试用期将于<0>__date__</0>结束。",
|
|
"youre_on_free_trial_which_ends_on": "您正在享受免费试用,试用期将于<0>__date__</0>结束。",
|
|
|
|
|
+ "youre_signed_in_as": "您已登录为 <0>__email__</0>。",
|
|
|
"zh-CN": "中文",
|
|
"zh-CN": "中文",
|
|
|
"zip_contents_too_large": "压缩包太大",
|
|
"zip_contents_too_large": "压缩包太大",
|
|
|
"zoom_in": "放大",
|
|
"zoom_in": "放大",
|