|
@@ -100,6 +100,7 @@
|
|
|
"back_to_your_projects": "Zurück zu deinen Projekten",
|
|
"back_to_your_projects": "Zurück zu deinen Projekten",
|
|
|
"become_an_advisor": "Werde ein __appName__-Berater",
|
|
"become_an_advisor": "Werde ein __appName__-Berater",
|
|
|
"best_choices_companies_universities_non_profits": "Die beste Wahl für Unternehmen, Universitäten und gemeinnützige Organisationen",
|
|
"best_choices_companies_universities_non_profits": "Die beste Wahl für Unternehmen, Universitäten und gemeinnützige Organisationen",
|
|
|
|
|
+ "best_value": "Bester Wert",
|
|
|
"beta": "Beta",
|
|
"beta": "Beta",
|
|
|
"beta_feature_badge": "Betafunktionsmerkmal",
|
|
"beta_feature_badge": "Betafunktionsmerkmal",
|
|
|
"beta_program_already_participating": "Du bist dem Beta-Programm beigetreten",
|
|
"beta_program_already_participating": "Du bist dem Beta-Programm beigetreten",
|
|
@@ -126,6 +127,7 @@
|
|
|
"built_in": "Eigener",
|
|
"built_in": "Eigener",
|
|
|
"bulk_accept_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich akzeptieren?",
|
|
"bulk_accept_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich akzeptieren?",
|
|
|
"bulk_reject_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich ablehnen?",
|
|
"bulk_reject_confirm": "Möchtest du die ausgewählten __nChanges__-Änderungen wirklich ablehnen?",
|
|
|
|
|
+ "buy_now": "Kaufe jetzt!",
|
|
|
"buy_now_no_exclamation_mark": "Jetzt kaufen",
|
|
"buy_now_no_exclamation_mark": "Jetzt kaufen",
|
|
|
"by": "von",
|
|
"by": "von",
|
|
|
"by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "Mit der Anmeldung stimmst du unseren <0>Nutzungsbedingungen</0> zu.",
|
|
"by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "Mit der Anmeldung stimmst du unseren <0>Nutzungsbedingungen</0> zu.",
|
|
@@ -778,7 +780,7 @@
|
|
|
"newsletter": "Newsletter",
|
|
"newsletter": "Newsletter",
|
|
|
"newsletter-accept": "Ich möchte E-Mails zu Produktangeboten, Neuigkeiten und Veranstaltungen des Unternehmens erhalten.",
|
|
"newsletter-accept": "Ich möchte E-Mails zu Produktangeboten, Neuigkeiten und Veranstaltungen des Unternehmens erhalten.",
|
|
|
"newsletter_info_note": "Bitte beachte: Du erhältst weiterhin wichtige E-Mails wie Projekteinladungen und Sicherheitsbenachrichtigungen (Passwortzurücksetzung, Kontoverknüpfung usw.).",
|
|
"newsletter_info_note": "Bitte beachte: Du erhältst weiterhin wichtige E-Mails wie Projekteinladungen und Sicherheitsbenachrichtigungen (Passwortzurücksetzung, Kontoverknüpfung usw.).",
|
|
|
- "newsletter_info_subscribed": "Du hast den __appName__-Newsletter <0>abboniert</0>. Wenn du diese E-Mails lieber nicht erhalten möchtest, kannst du dich jederzeit abmelden.",
|
|
|
|
|
|
|
+ "newsletter_info_subscribed": "Du hast den __appName__-Newsletter <0>abonniert</0>. Wenn du diese E-Mails lieber nicht erhalten möchtest, kannst du dich jederzeit abmelden.",
|
|
|
"newsletter_info_summary": "Alle paar Monate versenden wir einen Newsletter mit einer Zusammenfassung der neu verfügbaren Funktionen.",
|
|
"newsletter_info_summary": "Alle paar Monate versenden wir einen Newsletter mit einer Zusammenfassung der neu verfügbaren Funktionen.",
|
|
|
"newsletter_info_title": "Newsletter-Einstellungen",
|
|
"newsletter_info_title": "Newsletter-Einstellungen",
|
|
|
"newsletter_info_unsubscribed": "Du bist derzeit vom __appName__-Newsletter <0>abgemeldet</0>.",
|
|
"newsletter_info_unsubscribed": "Du bist derzeit vom __appName__-Newsletter <0>abgemeldet</0>.",
|
|
@@ -1129,6 +1131,7 @@
|
|
|
"somthing_went_wrong_compiling": "Entschuldigung, es ist etwas schief gegangen und dein Projekt konnte nicht kompiliert werden. Versuche es in ein paar Minuten erneut.",
|
|
"somthing_went_wrong_compiling": "Entschuldigung, es ist etwas schief gegangen und dein Projekt konnte nicht kompiliert werden. Versuche es in ein paar Minuten erneut.",
|
|
|
"sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Entschuldigung, beim Versuch, diesen Inhalt auf Overleaf zu öffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
|
|
"sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Entschuldigung, beim Versuch, diesen Inhalt auf Overleaf zu öffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
|
|
|
"source": "Quelldateien",
|
|
"source": "Quelldateien",
|
|
|
|
|
+ "special_price_student": "Sonderpreis-Studenten-Abonnements",
|
|
|
"spell_check": "Rechtschreibprüfung",
|
|
"spell_check": "Rechtschreibprüfung",
|
|
|
"spread_the_word_and_fill_bar": "Sag es weiter und fülle diesen Balken",
|
|
"spread_the_word_and_fill_bar": "Sag es weiter und fülle diesen Balken",
|
|
|
"sso_account_already_linked": "Das Konto ist bereits mit einem anderen __appName__-Nutzer verknüpft",
|
|
"sso_account_already_linked": "Das Konto ist bereits mit einem anderen __appName__-Nutzer verknüpft",
|
|
@@ -1182,6 +1185,12 @@
|
|
|
"syntax_validation": "Syntaxüberprüfung",
|
|
"syntax_validation": "Syntaxüberprüfung",
|
|
|
"tab_connecting": "Verbindung mit dem Editor with hergestellt",
|
|
"tab_connecting": "Verbindung mit dem Editor with hergestellt",
|
|
|
"tab_no_longer_connected": "Dieser Browser Tab ist nicht mehr mit dem Editor verbunden",
|
|
"tab_no_longer_connected": "Dieser Browser Tab ist nicht mehr mit dem Editor verbunden",
|
|
|
|
|
+ "tagline_collaborator": "Ideal für gemeinsame Projekte",
|
|
|
|
|
+ "tagline_free": "Perfekt für den Einstieg",
|
|
|
|
|
+ "tagline_personal": "Ideal, wenn du alleine arbeitest",
|
|
|
|
|
+ "tagline_professional": "Für diejenigen, die mit vielen zusammenarbeiten",
|
|
|
|
|
+ "tagline_student_annual": "Spare noch mehr",
|
|
|
|
|
+ "tagline_student_monthly": "Großartig für ein einzelnes Semester",
|
|
|
"tags": "Stichworte",
|
|
"tags": "Stichworte",
|
|
|
"take_me_home": "Bring mich nach Hause!",
|
|
"take_me_home": "Bring mich nach Hause!",
|
|
|
"take_short_survey": "Nimm an einer kurzen Umfrage teil",
|
|
"take_short_survey": "Nimm an einer kurzen Umfrage teil",
|
|
@@ -1204,8 +1213,8 @@
|
|
|
"thank_you_exclamation": "Danke!",
|
|
"thank_you_exclamation": "Danke!",
|
|
|
"thank_you_for_being_part_of_our_beta_program": "Vielen Dank, dass du Teil unseres Beta-Programms bist, bei dem du <0>frühzeitig auf neue Funktionen zugreifen</0> und uns dabei helfen kannst, deine Bedürfnisse besser zu verstehen",
|
|
"thank_you_for_being_part_of_our_beta_program": "Vielen Dank, dass du Teil unseres Beta-Programms bist, bei dem du <0>frühzeitig auf neue Funktionen zugreifen</0> und uns dabei helfen kannst, deine Bedürfnisse besser zu verstehen",
|
|
|
"thanks": "Danke",
|
|
"thanks": "Danke",
|
|
|
- "thanks_for_subscribing": "Danke fürs Abbonieren!",
|
|
|
|
|
- "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Danke, dass du den __planName__-Plant abboniert hast. Die Unterstützung von Menschen wie dir macht es __appName__ möglich, zu wachsen und besser zu werden.",
|
|
|
|
|
|
|
+ "thanks_for_subscribing": "Danke fürs Abonnieren!",
|
|
|
|
|
+ "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Danke, dass du den __planName__-Plant abonniert hast. Die Unterstützung von Menschen wie dir macht es __appName__ möglich, zu wachsen und besser zu werden.",
|
|
|
"thanks_settings_updated": "Danke, deine Einstellungen wurden aktualisiert.",
|
|
"thanks_settings_updated": "Danke, deine Einstellungen wurden aktualisiert.",
|
|
|
"the_easy_online_collab_latex_editor": "Der einfach zu nutzende, kollaborative, Online-LaTeX-Editor",
|
|
"the_easy_online_collab_latex_editor": "Der einfach zu nutzende, kollaborative, Online-LaTeX-Editor",
|
|
|
"the_requested_conversion_job_was_not_found": "Der Link zum Öffnen dieses Inhalts auf Overleaf gab einen Konvertierungsauftrag an, der nicht gefunden werden konnte. Es ist möglich, dass der Job abgelaufen ist und erneut ausgeführt werden muss. Wenn dies bei Links auf einer bestimmten Website weiterhin auftritt, melde dies bitte dort.",
|
|
"the_requested_conversion_job_was_not_found": "Der Link zum Öffnen dieses Inhalts auf Overleaf gab einen Konvertierungsauftrag an, der nicht gefunden werden konnte. Es ist möglich, dass der Job abgelaufen ist und erneut ausgeführt werden muss. Wenn dies bei Links auf einer bestimmten Website weiterhin auftritt, melde dies bitte dort.",
|