found sneaky missing translations

services/web/app/views/project/editor/editor.jade

@@ -41,7 +41,7 @@ div.full-size(
 		ng-controller="PdfSynctexController"
 	)
 		a.btn.btn-default.btn-xs(
-			tooltip="Go to code location in PDF"
+			tooltip="#{translate('go_to_code_location_in_pdf')}"
 			tooltip-placement="right"
 			tooltip-append-to-body="true"
 			ng-click="syncToPdf()"

services/web/app/views/project/editor/left-menu.jade

@@ -24,7 +24,7 @@ aside#left-menu.full-size(
 				| PDF
 			div.pdf-disabled(
 				ng-if="!pdf.url"
-				tooltip="Please compile your project before downloading the PDF"
+				tooltip="#{translate('please_compile_pdf_before_download')}"
 				tooltip-placement="bottom"
 			)
 				i.fa.fa-file-pdf-o.fa-2x

services/web/app/views/project/editor/pdf.jade

@@ -31,7 +31,7 @@ div.full-size.pdf(ng-controller="PdfController")
 			ng-href="{{pdf.url}}"
 			target="_blank"
 			ng-if="pdf.url"
-			tooltip="Download PDF"
+			tooltip="#{translate('download_pdf')}"
 			tooltip-placement="bottom"
 		)
 			i.fa.fa-download
@@ -50,7 +50,7 @@ div.full-size.pdf(ng-controller="PdfController")
 				href,
 				ng-click="switchToSideBySideLayout()"
 				ng-show="ui.pdfLayout == 'flat'"
-				tooltip="Split screen"
+				tooltip="#{translate('split_screen')}"
 				tooltip-placement="bottom"
 				tooltip-append-to-body="true"
 			)
@@ -118,7 +118,7 @@ div.full-size.pdf(ng-controller="PdfController")
 			.pull-right
 				a.btn.btn-default.btn-sm(
 					href,
-					tooltip="Clear cached files",
+					tooltip="#{translate("clear_cached_files")}",
 					tooltip-placement="top",
 					tooltip-append-to-body="true",
 					ng-click="openClearCacheModal()"

services/web/app/views/project/editor/share.jade

@@ -38,7 +38,7 @@ script(type='text/ng-template', id='shareProjectModalTemplate')
 				.col-xs-1
 					a(
 						href
-						tooltip="Remove collaborator"
+						tooltip="#{translate('remove_collaborator')}"
 						tooltip-placement="bottom"
 						ng-click="removeMember(member)"
 					)

services/web/app/views/project/list/project-list.jade

@@ -22,7 +22,7 @@
 				.btn-group(ng-hide="selectedProjects.length < 1")
 					a.btn.btn-default(
 						href='#',
-						tooltip="Download",
+						tooltip="#{translate('download')}",
 						tooltip-placement="bottom",
 						tooltip-append-to-body="true",
 						ng-click="downloadSelectedProjects()"
@@ -30,7 +30,7 @@
 						i.fa.fa-cloud-download
 					a.btn.btn-default(
 						href='#',
-						tooltip="Delete",
+						tooltip="#{translate('delete')}",
 						tooltip-placement="bottom",
 						tooltip-append-to-body="true",
 						ng-click="openArchiveProjectsModal()"
@@ -41,7 +41,7 @@
 					a.btn.btn-default.dropdown-toggle(
 						href="#",
 						data-toggle="dropdown",
-						tooltip="Add to folders",
+						tooltip="#{translate("add_to_folders")}",
 						tooltip-append-to-body="true",
 						tooltip-placement="bottom"
 					)

services/web/app/views/templates/template.jade

@@ -37,7 +37,7 @@ block content
 									rel='nofollow', 
 									ng-click='downloadZip()',
 									tooltip-placement="bottom",
-									tooltip="Download .zip File"
+									tooltip="#{translate('download_zip_file')}"
 								)
 									i.fa.fa-cloud-download
 						.template-details-section.social_buttons