Append header tooltips to body

services/web/app/views/project/editor/header.jade

@@ -3,13 +3,15 @@ header.toolbar.toolbar-header(ng-cloak, ng-hide="state.loading")
 		href,
 		ng-click="ui.leftMenuShown = true"
 		tooltip="Menu",
-		tooltip-placement="bottom"
+		tooltip-placement="bottom",
+		tooltip-append-to-body="true"
 	)
 		i.fa.fa-fw.fa-bars
 	a(
 		href="/project"
 		tooltip="Back to projects",
-		tooltip-placement="bottom"
+		tooltip-placement="bottom",
+		tooltip-append-to-body="true"
 	)
 		i.fa.fa-fw.fa-level-up