Added placeholder for missing template previews (#5084)

Fixes broken image when `ENABLE_CONVERSIONS` is set to `false`, which disables thumbnail generation

GitOrigin-RevId: 1c239e54f47ae0e4e61b50e9df925c4f3773515c