Make "Read only" casing consistent (#19236)

GitOrigin-RevId: 9769fccd7507a8fa58786492acc1875ac68062bd

server-ce/test/project-sharing.spec.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ describe('Project Sharing', function () {
 
   function shareProjectByEmailAndAcceptInvite(
     email: string,
-    level: 'Read Only' | 'Can edit'
+    level: 'Read only' | 'Can edit'
   ) {
     login('user@example.com')
     cy.visit('/project')
@@ -177,7 +177,7 @@ describe('Project Sharing', function () {
     ensureUserExists({ email })
 
     beforeWithReRunOnTestRetry(function () {
-      shareProjectByEmailAndAcceptInvite(email, 'Read Only')
+      shareProjectByEmailAndAcceptInvite(email, 'Read only')
     })
 
     it('should grant the collaborator read access', () => {

services/web/locales/en.json

@@ -1512,7 +1512,7 @@
   "read_lines_from_path": "Read lines from __path__",
   "read_more": "Read more",
   "read_more_about_free_compile_timeouts_servers": "Read more about changes to free compile timeouts and servers",
-  "read_only": "Read Only",
+  "read_only": "Read only",
   "read_only_token": "Read-Only Token",
   "read_write_token": "Read-Write Token",
   "ready_to_join_x": "You’re ready to join __inviterName__",

services/web/test/frontend/features/share-project-modal/components/share-project-modal.test.jsx

@@ -457,7 +457,7 @@ describe('<ShareProjectModal/>', function () {
 
     expect(screen.queryAllByText('member-viewer@example.com')).to.have.length(1)
 
-    const select = screen.getByDisplayValue('Read Only')
+    const select = screen.getByDisplayValue('Read only')
     await fireEvent.change(select, { target: { value: 'readAndWrite' } })
 
     const changeButton = screen.getByRole('button', { name: 'Change' })
@@ -534,7 +534,7 @@ describe('<ShareProjectModal/>', function () {
 
     expect(screen.queryAllByText('member-viewer@example.com')).to.have.length(1)
 
-    const select = screen.getByDisplayValue('Read Only')
+    const select = screen.getByDisplayValue('Read only')
     fireEvent.change(select, { target: { value: 'owner' } })
 
     const changeButton = screen.getByRole('button', { name: 'Change' })