Copy paste latex parser from v1 with rich comment parsing

Rich comments are not being ported over to v2 as they are superseded by track
changes