Merge pull request #26761 from overleaf/mj-mendeley-unselect-group

[web] Unify group selection for reference managers

GitOrigin-RevId: 606032624f60ed1c1aa14da237531d1277e94eab

services/web/frontend/extracted-translations.json

@@ -718,6 +718,7 @@
   "group_sso_configure_service_provider_in_idp": "",
   "group_sso_documentation_links": "",
   "group_subscription": "",
+  "groups": "",
   "have_an_extra_backup": "",
   "have_more_days_to_try": "",
   "headers": "",