[monorepo] remove haproxy from service-to-service communication (#34391)

* [web] gracefully handle notifications being down on project dashboard

* [monorepo] remove haproxy from service-to-service communication

Co-authored-by: Anna Claire Fields <acfields11@gmail.com>

* [monorepo] fix OVERLEAF_LATEXQC_API_BASE_URL in dev-env

* [SaaS test fix] update history v1 export base url

---------

Co-authored-by: Anna Claire Fields <acfields11@gmail.com>
GitOrigin-RevId: cf355ef061412a1b57b5383cb60d4be574055af5

services/web/app/src/Features/Project/ProjectListController.mjs

@@ -202,7 +202,14 @@ async function projectListPage(req, res, next) {
   let role
 
   if (isSaas) {
-    if (user.isAdmin) await _checkForOldDebugProjects(userId)
+    if (user.isAdmin) {
+      await _checkForOldDebugProjects(userId).catch(err => {
+        logger.warn(
+          { err, userId },
+          'failed to check old debug projects/managing notifications'
+        )
+      })
+    }
 
     await SplitTestSessionHandler.promises.sessionMaintenance(req, user)