|
|
@@ -49,8 +49,7 @@
|
|
|
"accept_terms_and_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen akzeptieren",
|
|
|
"accepted_invite": "Einladung angenommen",
|
|
|
"accepting_invite_as": "Du akzeptierst die Einladung als",
|
|
|
- "access_all_premium_features": "Greife auf alle Premium-Funktionen zu, einschließlich mehr Mitarbeitern, vollständigem Projektverlauf und einer längeren Kompilierungszeit.",
|
|
|
- "access_all_premium_features_including_more_collaborators_real_time_track_changes_and_a_longer_compile_time": "Greife auf alle Premium-Funktionen zu, einschließlich mehr Mitarbeitern, Nachverfolgung von Änderungen in Echtzeit und einer längeren Kompilierungszeit.",
|
|
|
+ "access_all_premium_features": "Erhalte Zugriff auf alle Premiumfunktionen, einschließlich mehr Mitarbeiter, mehr Kompilierzeit und ein höheres KI-Kontingent.",
|
|
|
"access_denied": "Zugriff verweigert",
|
|
|
"access_edit_your_projects": "Auf deine Projekte zugreifen und sie bearbeiten",
|
|
|
"access_levels_changed": "Zugriffsstufen geändert",
|
|
|
@@ -565,6 +564,7 @@
|
|
|
"expired_confirmation_code": "Dein Bestätigungscode ist abgelaufen. Klicke auf <0>Bestätigungscode erneut senden</0>, um einen neuen zu erhalten.",
|
|
|
"expires": "Läuft ab",
|
|
|
"expiry": "Ablaufdatum",
|
|
|
+ "explore_plans": "Produkte entdecken",
|
|
|
"export_csv": "CSV-Datei exportieren",
|
|
|
"export_project_to_github": "Projekt nach GitHub exportieren",
|
|
|
"failed_to_send_managed_user_invite_to_email": "Der Versand der Einladung für Verwaltete Benutzer an <0>__email__</0> hat nicht funktioniert. Bitte versuche es später noch einmal.",
|
|
|
@@ -637,6 +637,7 @@
|
|
|
"get_in_touch": "Kontaktiere uns",
|
|
|
"get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Wende dich an den Support</a>, wenn du Probleme hast",
|
|
|
"get_involved": "Mach mit",
|
|
|
+ "get_more_compile_time": "Mehr Kompilierzeit erhalten",
|
|
|
"get_started_with_latex": "Erste Schritte mit LaTeX in Overleaf",
|
|
|
"git": "Git",
|
|
|
"git_authentication_token": "Git Anmeldungs-Token",
|
|
|
@@ -1154,6 +1155,7 @@
|
|
|
"please_select_an_output_file": "Bitte wähle eine Ausgabedatei aus",
|
|
|
"please_set_a_password": "Bitte ein Passwort einrichten",
|
|
|
"please_set_main_file": "Bitte wähle im Projektmenü die Hauptdatei für dieses Projekt aus.",
|
|
|
+ "plus_additional_collaborators_and_more": "(plus weitere Mitarbeiter, höheres KI-Kontingent, Änderungen verfolgen und mehr).",
|
|
|
"popular_tags": "Beliebte Stichwörter",
|
|
|
"portal_add_affiliation_to_join": "Es sieht so aus, als wärst du bereits bei __appName__ angemeldet! Wenn du eine __portalTitle__-E-Mail-Adresse hast, kannst du diese jetzt hinzufügen.",
|
|
|
"position": "Beruf",
|
|
|
@@ -1390,7 +1392,7 @@
|
|
|
"sso_user_explanation_ready_with_group_name": "Deine Gruppe <0>__groupName__</0> hat SSO aktiviert, sodass du dich anmelden kannst, ohne dir ein Passwort merken zu müssen. Klicke auf <1>__buttonText__</1>, um loszulegen.",
|
|
|
"standard": "Standard",
|
|
|
"start_by_adding_your_email": "Beginne mit dem Hinzufügen deiner E-Mail-Adresse.",
|
|
|
- "start_free_trial": "Starte einen kostenlosen Test!",
|
|
|
+ "start_free_trial": "Kostenlosen Test starten",
|
|
|
"state": "Status",
|
|
|
"status_checks": "Statusüberprüfungen",
|
|
|
"still_have_questions": "Hast du noch Fragen?",
|
|
|
@@ -1408,6 +1410,7 @@
|
|
|
"submit": "Absenden",
|
|
|
"submit_title": "Einreichen",
|
|
|
"subscribe": "Abonnieren",
|
|
|
+ "subscribe_now": "Jetzt abonnieren",
|
|
|
"subscription": "Abonnement",
|
|
|
"subscription_admins_cannot_be_deleted": "Du kannst dein Konto nicht löschen, während du ein Abonnement besitzt. Kündige dein Abonnement und versuche es erneut. Wenn diese Meldung weiterhin erscheint, kontaktiere uns bitte.",
|
|
|
"subscription_canceled": "Abonnement gekündigt",
|
|
|
@@ -1527,7 +1530,6 @@
|
|
|
"tried_to_register_with_email": "Du hast versucht, dich mit <b>__email__</b> zu registrieren, das bereits bei <b>__appName__</b> als institutionelles Konto registriert ist.",
|
|
|
"try_again": "Bitte versuche es erneut",
|
|
|
"try_for_free": "Kostenlos testen",
|
|
|
- "try_it_for_free": "Probiere es kostenlos aus",
|
|
|
"try_now": "Jetzt versuchen",
|
|
|
"try_premium_for_free": "Teste Premium kostenlos",
|
|
|
"try_recompile_project_or_troubleshoot": "Versuche bitte, das Projekt von Grund auf neu zu kompilieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, findest Du im <0>Troubleshooting Guide</0> weitere Hilfe",
|
|
|
@@ -1622,7 +1624,6 @@
|
|
|
"welcome_to_the_dark_side": "Willkommen auf der dunklen Seite",
|
|
|
"wide": "Weit",
|
|
|
"will_need_to_log_out_from_and_in_with": "Du musst dich von deinem <b>__email1__</b>-Konto <b>abmelden</b> und dich dann mit <b>__email2__</b> anmelden.",
|
|
|
- "with_premium_subscription_you_also_get": "Mit einem Overleaf-Premium-Abonnement erhältst du auch Zugriff auf",
|
|
|
"word_count": "Wortanzahl",
|
|
|
"work_in_vim_or_emacs_emulation_mode": "Im Vim- oder Emacs-Emulationsmodus arbeiten",
|
|
|
"work_offline": "Offline arbeiten",
|