fix links to wiki

services/web/public/coffee/ide/connection/ConnectionManager.coffee

@@ -100,7 +100,7 @@ define [], () ->
 			@ide.socket.on "connect_failed", () =>
 				@connected = false
 				$scope.$apply () =>
-					@$scope.state.error = "Unable to connect, please view the <u><a href='https://www.sharelatex.com/learn/Kb/Connection_problems'>connection problems guide</a></u> to fix the issue."
+					@$scope.state.error = "Unable to connect, please view the <u><a href='/learn/Kb/Connection_problems'>connection problems guide</a></u> to fix the issue."
 
 			# We can get a "disconnect" event at any point after the
 			# "connect" event.

services/web/public/coffee/ide/editor/EditorManager.coffee

@@ -109,7 +109,7 @@ define [
 					@ide.reportError(error, meta)
 					@ide.showGenericMessageModal(
 						"Out of sync"
-						"Sorry, this file has gone out of sync and we need to do a full refresh. <br> <a href='http://learn.sharelatex.com/learn/Kb/Editor_out_of_sync_problems'>Please see this help guide for more information</a>"
+						"Sorry, this file has gone out of sync and we need to do a full refresh. <br> <a href='/learn/Kb/Editor_out_of_sync_problems'>Please see this help guide for more information</a>"
 					)
 				@openDoc(doc, forceReopen: true)