Upgrade `@typescript/eslint` dependencies (#15163)

GitOrigin-RevId: cf33ec81d1021027b9fe70585eace04345e1b082

services/web/package.json

@@ -229,8 +229,8 @@
     "@types/recurly__recurly-js": "^4.22.0",
     "@types/sinon-chai": "^3.2.8",
     "@types/uuid": "^8.3.4",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.59.6",
-    "@typescript-eslint/parser": "^5.59.6",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.7.4",
+    "@typescript-eslint/parser": "^6.7.4",
     "@uppy/core": "^1.15.0",
     "@uppy/dashboard": "^1.11.0",
     "@uppy/react": "^1.11.0",