Merge pull request #10897 from overleaf/em-esm-third-party-refs

Move third-party-references to ES modules

GitOrigin-RevId: 3f528fc896c2280e2a6547e205d1701f4bf752c3

package-lock.json

@@ -38349,8 +38349,8 @@
       "devDependencies": {
         "chai": "^4.3.6",
         "chai-as-promised": "^7.1.1",
+        "esmock": "^2.1.0",
         "mocha": "^8.4.0",
-        "sandboxed-module": "2.0.4",
         "sinon": "9.0.2",
         "sinon-chai": "^3.7.0"
       }
@@ -48629,6 +48629,7 @@
         "bunyan": "^1.8.15",
         "chai": "^4.3.6",
         "chai-as-promised": "^7.1.1",
+        "esmock": "^2.1.0",
         "express": "^4.17.1",
         "lodash": "^4.17.21",
         "lru-cache": "^5.1.1",
@@ -48636,7 +48637,6 @@
         "mongodb": "^4.11.0",
         "oauth": "0.9.15",
         "request": "^2.88.2",
-        "sandboxed-module": "2.0.4",
         "simple-oauth2": "^0.6.0",
         "sinon": "9.0.2",
         "sinon-chai": "^3.7.0"