Merge pull request #16633 from overleaf/jel-translation

[web] Fix typo in translation

GitOrigin-RevId: 32226ed769313e4379758dd4c65d20e69e74a08a

services/web/app/views/layout/navbar-marketing.pug

@@ -149,7 +149,7 @@ nav.navbar.navbar-default.navbar-main
 										event-tracking-trigger="click"
 										event-tracking-mb="true"
 										event-segmentation={ page: currentUrl }
-									) #{translate('Register')}
+									) #{translate('register')}
 
 						// login link
 						if websiteRedesignActive