Add hasAdminCapability check to navbars

GitOrigin-RevId: 9f277d26eee34473ba57d8a50913367a6e038b5d

services/web/app/views/layout-react.pug

@@ -17,7 +17,7 @@ block append meta
 	- const sessionUser = getSessionUser()
 	- const staffAccess = sessionUser?.staffAccess
 	- const canDisplaySplitTestMenu = hasFeature('saas') && (canDisplayAdminMenu || staffAccess?.splitTestMetrics || staffAccess?.splitTestManagement)
-	- const canDisplaySurveyMenu = hasFeature('saas') && canDisplayAdminMenu
+	- const canDisplaySurveyMenu = hasFeature('saas') && canDisplayAdminMenu && hasAdminCapability('manage-survey')
 	- const canDisplayScriptLogMenu = hasFeature('saas') && hasAdminCapability('view-script-log') && canDisplayAdminMenu
 	- const enableUpgradeButton = projectDashboardReact && usersBestSubscription && (usersBestSubscription.type === 'free' || usersBestSubscription.type === 'standalone-ai-add-on')
 	- const showSignUpLink = hasFeature('registration-page')

services/web/app/views/layout/navbar-marketing.pug

@@ -34,7 +34,7 @@ nav.navbar.navbar-default.navbar-main.navbar-expand-lg(
 		- var canDisplayAdminMenu = hasAdminAccess()
 		- var canDisplayAdminRedirect = canRedirectToAdminDomain()
 		- var canDisplaySplitTestMenu = hasFeature('saas') && (canDisplayAdminMenu || (getSessionUser() && getSessionUser().staffAccess && (getSessionUser().staffAccess.splitTestMetrics || getSessionUser().staffAccess.splitTestManagement)))
-		- var canDisplaySurveyMenu = hasFeature('saas') && canDisplayAdminMenu
+		- var canDisplaySurveyMenu = hasFeature('saas') && canDisplayAdminMenu && hasAdminCapability('manage-survey')
 		- var canDisplayScriptLogMenu = hasFeature('saas') && hasAdminCapability('view-script-log') && canDisplayAdminMenu
 
 		if typeof suppressNavbarRight === 'undefined'

services/web/app/views/layout/navbar-website-redesign.pug

@@ -40,7 +40,7 @@ nav.navbar.navbar-default.navbar-main.website-redesign-navbar(
 		- var canDisplayAdminMenu = hasAdminAccess()
 		- var canDisplayAdminRedirect = canRedirectToAdminDomain()
 		- var canDisplaySplitTestMenu = hasFeature('saas') && (canDisplayAdminMenu || (getSessionUser() && getSessionUser().staffAccess && (getSessionUser().staffAccess.splitTestMetrics || getSessionUser().staffAccess.splitTestManagement)))
-		- var canDisplaySurveyMenu = hasFeature('saas') && canDisplayAdminMenu
+		- var canDisplaySurveyMenu = hasFeature('saas') && canDisplayAdminMenu && hasAdminCapability('manage-survey')
 		- var canDisplayScriptLogMenu = hasFeature('saas') && hasAdminCapability('view-script-log') && canDisplayAdminMenu
 
 		if typeof suppressNavbarRight == 'undefined'