|
|
@@ -164,6 +164,7 @@
|
|
|
"beta_program_not_participating": "您尚未注册 Beta 计划",
|
|
|
"beta_program_opt_in_action": "退出Beta版测试",
|
|
|
"beta_program_opt_out_action": "退出 Beta 计划",
|
|
|
+ "better_bibliographies": "更好的文献引用",
|
|
|
"bibliographies": "参考文献",
|
|
|
"binary_history_error": "预览不适用于此文件类型",
|
|
|
"blank_project": "空白项目",
|
|
|
@@ -534,6 +535,7 @@
|
|
|
"error_processing_file": "抱歉，处理此文件时出错。 请再试一次。",
|
|
|
"error_submitting_comment": "提交评论时出错",
|
|
|
"es": "西班牙语",
|
|
|
+ "estimated_number_of_overleaf_users": "预计 __appName__ 用户的数量",
|
|
|
"estimated_number_of_users": "预计的用户数量",
|
|
|
"every": "每个",
|
|
|
"example": "样例",
|
|
|
@@ -610,8 +612,8 @@
|
|
|
"folder_location": "文件夹位置",
|
|
|
"folders": "目录",
|
|
|
"following_paths_conflict": "下面的文件和文件夹拥有冲突的相同路径",
|
|
|
- "font_family": "字体",
|
|
|
- "font_size": "字号",
|
|
|
+ "font_family": "字体 (编辑器)",
|
|
|
+ "font_size": "字号 (编辑器)",
|
|
|
"footer_about_us": "关于我们",
|
|
|
"footer_contact_us": "联系我们",
|
|
|
"footer_navigation": "页脚导航",
|
|
|
@@ -641,12 +643,12 @@
|
|
|
"free_plan_label": "您现在是 <b>免费计划</b>",
|
|
|
"free_plan_tooltip": "单击了解如何从 Overleaf 高级功能中受益。",
|
|
|
"from_another_project": "从另一个项目中",
|
|
|
- "from_external_url": "从外部URL",
|
|
|
+ "from_external_url": "从外部 URL",
|
|
|
"from_project_files": "从项目文件中",
|
|
|
"from_provider": "来自__provider__",
|
|
|
"from_url": "从 URL 上传",
|
|
|
"full_doc_history": "完整的文档历史",
|
|
|
- "full_doc_history_info": "回到过去看看任何版本和谁做了改变。不管发生什么，我们都支持。",
|
|
|
+ "full_doc_history_info": "查阅历史版本和修改人。不管发生什么问题，我们都支持历史记录恢复。",
|
|
|
"full_doc_history_info_v2": "您可以查看项目中的所有编辑以及每项更改的创建者。添加标签以快速访问特定版本。",
|
|
|
"full_document_history": "完整的文档<0>历史</0>",
|
|
|
"full_width": "全宽",
|
|
|
@@ -998,7 +1000,7 @@
|
|
|
"license": "许可",
|
|
|
"license_for_educational_purposes": "此许可证用于教育目的（适用于使用__appName__进行教学的学生或教师）",
|
|
|
"limited_offer": "限时优惠",
|
|
|
- "line_height": "行高",
|
|
|
+ "line_height": "行高 (编辑器)",
|
|
|
"line_width_is_the_width_of_the_line_in_the_current_environment": "行宽是当前环境下行的宽度。例如：单列布局中的全页宽度或两列布局中的半页宽度。",
|
|
|
"link": "链接",
|
|
|
"link_account": "链接帐户",
|
|
|
@@ -1066,7 +1068,7 @@
|
|
|
"looks_like_logged_in_with_email": "您似乎已经使用 <b>__email__</b> 登录到 <b>__appName__</b>。",
|
|
|
"looks_like_youre_at": "看起来你在<0>__institutionName__</0>！",
|
|
|
"lost_connection": "网络连接已断开",
|
|
|
- "main_document": "主文档(main tex)",
|
|
|
+ "main_document": "主文档 (main tex)",
|
|
|
"main_file_not_found": "未知主文件",
|
|
|
"maintenance": "维护",
|
|
|
"make_a_copy": "复制一份",
|
|
|
@@ -1138,6 +1140,7 @@
|
|
|
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "在Overleaf打开此内容的链接包含一些无效参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况，请向他们报告。",
|
|
|
"most_popular": "最受欢迎的",
|
|
|
"must_be_email_address": "必须是电邮地址",
|
|
|
+ "must_be_purchased_online": "必须通过在线订购",
|
|
|
"my_library": "我的库",
|
|
|
"n_items": "__count__ 个项目",
|
|
|
"n_items_plural": "__count__ 个项目",
|
|
|
@@ -1177,6 +1180,7 @@
|
|
|
"newsletter_info_unsubscribed": "您当前<0>未订阅</0>__appName__ 新闻资讯。",
|
|
|
"newsletter_onboarding_accept": "我想要关于产品优惠、公司新闻和活动的电子邮件。",
|
|
|
"next": "下一步",
|
|
|
+ "next_page": "下一页",
|
|
|
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__</0> 的下次支付时间为<1>__collectionDate__</1> 。",
|
|
|
"nl": "荷兰语",
|
|
|
"no": "挪威语",
|
|
|
@@ -1261,6 +1265,8 @@
|
|
|
"or": "或者",
|
|
|
"organization": "组织",
|
|
|
"organization_name": "组织名",
|
|
|
+ "organization_or_company_name": "组织或公司名称",
|
|
|
+ "organization_or_company_type": "组织或公司类型",
|
|
|
"organization_type": "组织类型",
|
|
|
"organize_projects": "分类管理项目",
|
|
|
"other": "其他",
|
|
|
@@ -1374,6 +1380,7 @@
|
|
|
"premium_plan_label": "您正在使用 <b>Overleaf Premium</b>",
|
|
|
"presentation": "幻灯片",
|
|
|
"press_and_awards": "新闻 & 奖项",
|
|
|
+ "previous_page": "上一页",
|
|
|
"price": "价格",
|
|
|
"primarily_work_study_question": "你主要在哪里工作或学习？",
|
|
|
"primarily_work_study_question_company": "公司",
|
|
|
@@ -1731,7 +1738,7 @@
|
|
|
"sorry_your_token_expired": "抱歉，您的令牌已过期",
|
|
|
"sort_by": "排序方式",
|
|
|
"sort_by_x": "按 __x__ 排序",
|
|
|
- "source": "源码",
|
|
|
+ "source": "源代码",
|
|
|
"spell_check": "拼写检查",
|
|
|
"sso": "单点登录(SSO)",
|
|
|
"sso_account_already_linked": "帐户已链接到另一个__appName__用户",
|
|
|
@@ -2130,6 +2137,7 @@
|
|
|
"view_metrics_commons_subtext": "监控和下载 Commons 订阅的使用指标",
|
|
|
"view_metrics_group_subtext": "监控和下载团队订阅的使用指标",
|
|
|
"view_more": "查看更多",
|
|
|
+ "view_options": "查看选项",
|
|
|
"view_pdf": "查看 PDF",
|
|
|
"view_source": "查看源代码",
|
|
|
"view_your_invoices": "查看您的账单",
|
|
|
@@ -2150,6 +2158,7 @@
|
|
|
"were_performing_maintenance": "我们正在对Overleaf进行维护，您需要等待片刻。很抱歉给您带来不便。编辑器将在 __seconds__ 秒后自动刷新。",
|
|
|
"weve_recently_reduced_the_compile_timeout_limit_which_may_have_affected_this_project": "我们最近<0>降低了免费计划的编译超时限制</0>，这可能会影响这个项目。",
|
|
|
"weve_recently_reduced_the_compile_timeout_limit_which_may_have_affected_your_project": "我们最近<0>降低了免费计划的编译时限</0>，这可能会影响这个项目。",
|
|
|
+ "what_do_you_need": "你需要什么？",
|
|
|
"what_do_you_need_help_with": "你有什么需要帮助的？",
|
|
|
"what_does_this_mean": "这是什么意思？",
|
|
|
"what_does_this_mean_for_you": "这意味着：",
|
CloudBuild