|
|
@@ -88,7 +88,6 @@
|
|
|
"an_error_occurred_when_verifying_the_coupon_code": "Beim Überprüfen des Gutscheincodes ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
|
"and": "und",
|
|
|
"annual": "Jährlich",
|
|
|
- "annual_billing_enabled": "Jährliche Abrechnung aktiviert",
|
|
|
"anonymous": "Anonym",
|
|
|
"anyone_with_link_can_edit": "Jeder mit diesem Link kann dieses Projekt bearbeiten",
|
|
|
"anyone_with_link_can_view": "Jeder mit diesem Link kann dieses Projekt anzeigen",
|
|
|
@@ -123,6 +122,7 @@
|
|
|
"automatic_user_registration": "Automatische Nutzerregistrierung",
|
|
|
"back": "Zurück",
|
|
|
"back_to_account_settings": "Zurück zu den Kontoeinstellungen",
|
|
|
+ "back_to_editor": "Zurück zum Editor",
|
|
|
"back_to_log_in": "Zurück zur Anmeldung",
|
|
|
"back_to_subscription": "Zurück zum Abonnement",
|
|
|
"back_to_your_projects": "Zurück zu deinen Projekten",
|
|
|
@@ -185,7 +185,6 @@
|
|
|
"change_plan": "Abonnement ändern",
|
|
|
"change_primary_email_address_instructions": "Um deine primäre E-Mail-Adresse zu ändern, füge bitte zuerst deine neue primäre E-Mail-Adresse hinzu (indem du auf <0>„E-Mail-Adresse hinzufügen“</0> klickst) und bestätige diese. Klicke dann auf die Schaltfläche <0>Als primär festlegen</0>. <1>Erfahre mehr</1> über das Verwalten deiner __appName__ E-Mails.",
|
|
|
"change_project_owner": "Projektinhaber ändern",
|
|
|
- "change_to_annual_billing_and_save": "Spare <0>__percentage__</0> durch jährliche Abrechnung. Wenn du jetzt wechselst, sparst du <1>__yearlySaving__</1> pro Jahr.",
|
|
|
"change_to_group_plan": "Wechsle zu einem Gruppen-Abonnement",
|
|
|
"change_to_this_plan": "Auf dieses Abonnement wechseln",
|
|
|
"changing_the_position_of_your_figure": "Position der Abbildung verändern",
|
|
|
@@ -724,7 +723,7 @@
|
|
|
"invite_not_accepted": "Einladung noch nicht angenommen",
|
|
|
"invite_not_valid": "Dies ist keine gültige Projekteinladung",
|
|
|
"invite_not_valid_description": "Die Einladung ist wahrscheinlich abgelaufen. Bitte kontaktiere den Projektbesitzer",
|
|
|
- "invited_to_group": "__inviterName__ hat dich eingeladen, einem Team auf __appName__ beizutreten",
|
|
|
+ "invited_to_group": "<0>__inviterName__</0> hat dich eingeladen, einem Team auf __appName__ beizutreten",
|
|
|
"invited_to_group_login": "Um diese Einladung anzunehmen, melde dich als __emailAddress__ an.",
|
|
|
"invited_to_group_login_benefits": "Als Mitglied dieser Gruppe hast Du Zugriff auf __appName__-Premiumfunktionen wie zusätzliche Mitarbeiter, ein höheres Zeitlimit beim Kompilieren und die Nachverfolgung von Änderungen in Echtzeit.",
|
|
|
"invited_to_group_register": "Um die Einladung von __inviterName__ anzunehmen, erstelle zunächst ein Konto.",
|
|
|
@@ -889,7 +888,6 @@
|
|
|
"more_info": "Mehr Infos",
|
|
|
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Der Link zum Öffnen dieses Inhalts auf Overleaf enthielt einige ungültige Parameter. Wenn dies bei Links auf einer bestimmten Website weiterhin auftritt, melde dies bitte dort.",
|
|
|
"most_popular": "am beliebtesten",
|
|
|
- "move_to_annual_billing": "Zur jährlichen Abrechnung wechseln",
|
|
|
"must_be_email_address": "Es muss eine E-Mail-Adresse sein!",
|
|
|
"n_items": "__count__ Artikel",
|
|
|
"n_items_plural": "__count__ Artikel",
|
|
|
@@ -903,7 +901,6 @@
|
|
|
"need_to_add_new_primary_before_remove": "Du musst eine neue primäre E-Mail-Adresse hinzufügen, bevor du diese entfernen kannst.",
|
|
|
"need_to_leave": "Du musst gehen?",
|
|
|
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Du musst dein Konto upgraden um mehr Mitarbeiter hinzuzufügen",
|
|
|
- "need_to_upgrade_for_more_collabs_variant": "Du hast die maximale Anzahl an Mitbearbeitern erreicht. Führe ein Upgrade für dein Konto aus, um weitere hinzuzufügen.",
|
|
|
"new_file": "Neue Datei",
|
|
|
"new_folder": "Neuer Ordner",
|
|
|
"new_name": "Neuer Name",
|