Overleaf/services/web/frontend/stylesheets/components/navs-ol.less

.nav-pills {
  > li {
    > button {
      border-radius: @btn-border-radius-base;
    }
  }
}