Traducción de error en login

templates/registration/login.html

@@ -32,8 +32,8 @@
             {% if user.is_authenticated %}
             <p class="errornote">
             {% blocktranslate trimmed %}
-                You are authenticated as {{ username }}, but are not authorized to
-                access this page. Would you like to login to a different account?
+                Has entrado como {{ username }}, pero no tienes autorización para ver esta
+                página. Quizá quieras entrar con un usuario diferente
             {% endblocktranslate %}
             </p>
             {% endif %}