Move python labs icon next to run button

Closes #33892

GitOrigin-RevId: c48d920ee982ddd5e4295fc1279b0f70096820d1

services/web/frontend/js/features/ide-react/components/editor/python/python-output-pane.tsx

@@ -66,8 +66,6 @@ export default function PythonOutputPane() {
               />
             </OLButton>
           </div>
-        </div>
-        <div className="ide-redesign-python-output-pane-toolbar-right">
           <SplitTestBadge
             splitTestName="overleaf-code"
             displayOnVariants={['enabled']}

services/web/frontend/stylesheets/pages/editor/ide-redesign.scss

@@ -99,19 +99,6 @@
   }
 }
 
-.ide-redesign-python-output-pane-toolbar-right {
-  flex: 1;
-  display: flex;
-  justify-content: flex-end;
-  align-items: center;
-  align-self: stretch;
-  padding-right: var(--spacing-02);
-
-  .material-symbols {
-    font-size: 16px;
-  }
-}
-
 .ide-redesign-python-output-pane-body {
   flex: 1;
   overflow: auto;