|
@@ -69,7 +69,6 @@
|
|
|
"already_have_sl_account": "Hast du bereits ein __appName__-Konto?",
|
|
"already_have_sl_account": "Hast du bereits ein __appName__-Konto?",
|
|
|
"also": "Ebenfalls",
|
|
"also": "Ebenfalls",
|
|
|
"also_available_as_on_premises": "Auch On-Premises verfügbar",
|
|
"also_available_as_on_premises": "Auch On-Premises verfügbar",
|
|
|
- "also_provides_free_plan": "__appName__ bietet auch eine kostenfreie Version an -- einfach <0>hier registrieren</0>, um zu starten.",
|
|
|
|
|
"alternatively_create_new_institution_account": "Alternativ kannst du ein <b>neues Konto</b> mit deiner institutionellen E-Mail-Adresse (<b>__email__</b>) erstellen, indem du auf <b>„__clickText__“</b> klickst.",
|
|
"alternatively_create_new_institution_account": "Alternativ kannst du ein <b>neues Konto</b> mit deiner institutionellen E-Mail-Adresse (<b>__email__</b>) erstellen, indem du auf <b>„__clickText__“</b> klickst.",
|
|
|
"and": "und",
|
|
"and": "und",
|
|
|
"annual": "Jährlich",
|
|
"annual": "Jährlich",
|
|
@@ -114,7 +113,6 @@
|
|
|
"beta_program_opt_in_action": "Beta-Programm beitreten",
|
|
"beta_program_opt_in_action": "Beta-Programm beitreten",
|
|
|
"beta_program_opt_out_action": "Beta-Programm verlassen",
|
|
"beta_program_opt_out_action": "Beta-Programm verlassen",
|
|
|
"bibliographies": "Literaturverzeichnisse",
|
|
"bibliographies": "Literaturverzeichnisse",
|
|
|
- "billed_after_x_days": "Werden erst nach Ablauf deiner __len__-tägigen Testversion in Rechnung gestellt.",
|
|
|
|
|
"blank_project": "Leeres Projekt",
|
|
"blank_project": "Leeres Projekt",
|
|
|
"blocked_filename": "Dieser Dateiname ist gesperrt.",
|
|
"blocked_filename": "Dieser Dateiname ist gesperrt.",
|
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
@@ -171,7 +169,6 @@
|
|
|
"change_owner": "Besitzer ändern",
|
|
"change_owner": "Besitzer ändern",
|
|
|
"change_password": "Passwort ändern",
|
|
"change_password": "Passwort ändern",
|
|
|
"change_plan": "Abonnement ändern",
|
|
"change_plan": "Abonnement ändern",
|
|
|
- "change_plans_any_time": "Du kannst Abonnements oder dein Konto jederzeit ändern.",
|
|
|
|
|
"change_primary_email_address_instructions": "Um deine primäre E-Mail-Adresse zu ändern, füge bitte zuerst deine neue primäre E-Mail-Adresse hinzu (indem du auf <0>„E-Mail-Adresse hinzufügen“</0> klickst) und bestätige diese. Klicke dann auf die Schaltfläche <0>Als primär festlegen</0>. <1>Erfahre mehr</1> über das Verwalten deiner __appName__ E-Mails.",
|
|
"change_primary_email_address_instructions": "Um deine primäre E-Mail-Adresse zu ändern, füge bitte zuerst deine neue primäre E-Mail-Adresse hinzu (indem du auf <0>„E-Mail-Adresse hinzufügen“</0> klickst) und bestätige diese. Klicke dann auf die Schaltfläche <0>Als primär festlegen</0>. <1>Erfahre mehr</1> über das Verwalten deiner __appName__ E-Mails.",
|
|
|
"change_project_owner": "Projektinhaber ändern",
|
|
"change_project_owner": "Projektinhaber ändern",
|
|
|
"change_to_annual_billing_and_save": "Spare <0>__percentage__</0> durch jährliche Abrechnung. Wenn du jetzt wechselst, sparst du <1>__yearlySaving__</1> pro Jahr.",
|
|
"change_to_annual_billing_and_save": "Spare <0>__percentage__</0> durch jährliche Abrechnung. Wenn du jetzt wechselst, sparst du <1>__yearlySaving__</1> pro Jahr.",
|
|
@@ -211,7 +208,6 @@
|
|
|
"common": "Häufige",
|
|
"common": "Häufige",
|
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
|
"company_name": "Name der Firma",
|
|
"company_name": "Name der Firma",
|
|
|
- "compare_plan_features": "Abonnement Details vergleichen",
|
|
|
|
|
"compare_to_another_version": "Mit anderer Version vergleichen",
|
|
"compare_to_another_version": "Mit anderer Version vergleichen",
|
|
|
"compile_error_entry_description": "Ein Fehler, der das Kompilieren dieses Projekts verhindert hat",
|
|
"compile_error_entry_description": "Ein Fehler, der das Kompilieren dieses Projekts verhindert hat",
|
|
|
"compile_error_handling": "Fehlerbehandlung beim Kompilieren",
|
|
"compile_error_handling": "Fehlerbehandlung beim Kompilieren",
|
|
@@ -294,7 +290,6 @@
|
|
|
"direct_link": "Direkter Link",
|
|
"direct_link": "Direkter Link",
|
|
|
"disable_stop_on_first_error": "„Anhalten beim ersten Fehler“ deaktivieren",
|
|
"disable_stop_on_first_error": "„Anhalten beim ersten Fehler“ deaktivieren",
|
|
|
"disconnected": "Nicht verbunden",
|
|
"disconnected": "Nicht verbunden",
|
|
|
- "discounted_group_accounts": "vergünstigte Gruppenkonten",
|
|
|
|
|
"dismiss": "Ausblenden",
|
|
"dismiss": "Ausblenden",
|
|
|
"dismiss_error_popup": "Erste Fehlermeldung schließen",
|
|
"dismiss_error_popup": "Erste Fehlermeldung schließen",
|
|
|
"do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Wenn du kein <b>__appName__</b>-Konto hast oder nicht mit deinem <b>__institutionName__</b>-Konto verknüpfen möchtest, klicke auf <b>„__clickText__“</b>.",
|
|
"do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Wenn du kein <b>__appName__</b>-Konto hast oder nicht mit deinem <b>__institutionName__</b>-Konto verknüpfen möchtest, klicke auf <b>„__clickText__“</b>.",
|
|
@@ -378,33 +373,20 @@
|
|
|
"expiry": "Ablaufdatum",
|
|
"expiry": "Ablaufdatum",
|
|
|
"export_csv": "CSV-Datei exportieren",
|
|
"export_csv": "CSV-Datei exportieren",
|
|
|
"export_project_to_github": "Projekt nach GitHub exportieren",
|
|
"export_project_to_github": "Projekt nach GitHub exportieren",
|
|
|
- "faq_change_plans_answer": "Ja, du kannst dein Abonnement jederzeit über deine Abonnement-Einstellungen ändern. Dazu gehören Optionen zum Wechseln zu einem anderen Abonnement oder zum Wechseln zwischen monatlichen und jährlichen Abrechnungsoptionen oder zum Kündigen, um ein Downgrade auf die kostenlose Version durchzuführen",
|
|
|
|
|
"faq_change_plans_or_cancel_answer": "Ja, du kannst dies jederzeit über deine Abonnementeinstellungen tun. Du kannst Abonnements ändern, zwischen monatlichen und jährlichen Abrechnungsoptionen wechseln oder kündigen, um ein Downgrade auf die kostenlose Version durchzuführen. Wenn du kündigst, läuft dein Abonnement bis zum Ende des Abrechnungszeitraums. Wenn dein Konto vorübergehend kein Abonnement hat, ändern sich nur die dir zur Verfügung stehenden Funktionen. Deine Projekte sind immer in deinem Konto verfügbar.",
|
|
"faq_change_plans_or_cancel_answer": "Ja, du kannst dies jederzeit über deine Abonnementeinstellungen tun. Du kannst Abonnements ändern, zwischen monatlichen und jährlichen Abrechnungsoptionen wechseln oder kündigen, um ein Downgrade auf die kostenlose Version durchzuführen. Wenn du kündigst, läuft dein Abonnement bis zum Ende des Abrechnungszeitraums. Wenn dein Konto vorübergehend kein Abonnement hat, ändern sich nur die dir zur Verfügung stehenden Funktionen. Deine Projekte sind immer in deinem Konto verfügbar.",
|
|
|
"faq_change_plans_or_cancel_question": "Kann ich Abonnements ändern oder später stornieren?",
|
|
"faq_change_plans_or_cancel_question": "Kann ich Abonnements ändern oder später stornieren?",
|
|
|
- "faq_change_plans_question": "Kann ich Abonnements später ändern?",
|
|
|
|
|
"faq_do_collab_need_on_paid_plan_answer": "Nein, sie können in jedem Abonnement enthalten sein, einschließlich der kostenlosen Version. Wenn du einen Premium-Abonnement hast, stehen deinen Mitarbeitern in Projekten, die du erstellt hast, einige Premiumfunktionen zur Verfügung, auch wenn diese Mitarbeiter ein kostenloses Abonnement haben. Weitere Informationen findest du unter <0>Konto und Abonnements</0> und <1>Funktionsweise der Premiumfunktionen</1>.",
|
|
"faq_do_collab_need_on_paid_plan_answer": "Nein, sie können in jedem Abonnement enthalten sein, einschließlich der kostenlosen Version. Wenn du einen Premium-Abonnement hast, stehen deinen Mitarbeitern in Projekten, die du erstellt hast, einige Premiumfunktionen zur Verfügung, auch wenn diese Mitarbeiter ein kostenloses Abonnement haben. Weitere Informationen findest du unter <0>Konto und Abonnements</0> und <1>Funktionsweise der Premiumfunktionen</1>.",
|
|
|
"faq_do_collab_need_on_paid_plan_question": "Müssen meine Mitarbeiter auch ein bezahltes Abonnement haben?",
|
|
"faq_do_collab_need_on_paid_plan_question": "Müssen meine Mitarbeiter auch ein bezahltes Abonnement haben?",
|
|
|
- "faq_do_collab_need_premium_answer": "Premiumfunktionen, wie z.B. nachverfolgbare Änderungen, stehen deinen Mitarbeitern in von dir erstellten Projekten zur Verfügung, auch wenn diese Mitarbeiter kostenlose Konten haben.",
|
|
|
|
|
- "faq_do_collab_need_premium_question": "Benötigen meine Mitarbeiter auch Premium-Konten?",
|
|
|
|
|
"faq_how_does_a_group_plan_work_answer": "Gruppenabonnements sind eine Möglichkeit, mehr als ein Overleaf-Konto zu aktualisieren. Sie sind einfach zu verwalten, helfen Papierkram zu sparen, und reduzieren die Kosten für den separaten Kauf mehrerer Abonnements. Um mehr zu erfahren, lies über <0>Beitritt zu einem Gruppenabonnement</0> und <1>Verwalten eines Gruppenabonnements</1>. Du kannst Gruppenabonnements oben erwerben oder indem du <2>uns kontaktierst</2>.",
|
|
"faq_how_does_a_group_plan_work_answer": "Gruppenabonnements sind eine Möglichkeit, mehr als ein Overleaf-Konto zu aktualisieren. Sie sind einfach zu verwalten, helfen Papierkram zu sparen, und reduzieren die Kosten für den separaten Kauf mehrerer Abonnements. Um mehr zu erfahren, lies über <0>Beitritt zu einem Gruppenabonnement</0> und <1>Verwalten eines Gruppenabonnements</1>. Du kannst Gruppenabonnements oben erwerben oder indem du <2>uns kontaktierst</2>.",
|
|
|
"faq_how_does_a_group_plan_work_question": "Wie funktioniert ein Gruppen-Abonnement? Wie kann ich Personen zum Abonnement hinzufügen?",
|
|
"faq_how_does_a_group_plan_work_question": "Wie funktioniert ein Gruppen-Abonnement? Wie kann ich Personen zum Abonnement hinzufügen?",
|
|
|
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "Während deines __len__-tägigen Probe-Abonnements erhältst du vollen Zugriff auf die Funktionen des von dir gewählten __appName__-Abonnements. Es besteht keine Verpflichtung, über die Testperiode hinaus fortzufahren. Deine Karte wird am Ende des __len__-tägigen Testzeitraums belastet, sofern du nicht vorher gekündigst hast. Um zu kündigen, gehe zu deinen Abonnementeinstellungen in deinem Konto.",
|
|
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "Während deines __len__-tägigen Probe-Abonnements erhältst du vollen Zugriff auf die Funktionen des von dir gewählten __appName__-Abonnements. Es besteht keine Verpflichtung, über die Testperiode hinaus fortzufahren. Deine Karte wird am Ende des __len__-tägigen Testzeitraums belastet, sofern du nicht vorher gekündigst hast. Um zu kündigen, gehe zu deinen Abonnementeinstellungen in deinem Konto.",
|
|
|
"faq_how_free_trial_works_answer_v2": "Du erhältst vollen Zugriff auf das von dir gewählte Premium-Abonnement während deines __len__-tägigen kostenlosen Testzeitraums, und es besteht keine Verpflichtung zur Nutzung über die Testzeit hinaus. Deine Karte wird am Ende deiner Testphase belastet, sofern du nicht vorher gekündigst hast. Um zu kündigen, gehe zu deinen Abonnementeinstellungen in deinem Konto (der Testzeitraum endet erst nach den vollen __len__ Tagen).",
|
|
"faq_how_free_trial_works_answer_v2": "Du erhältst vollen Zugriff auf das von dir gewählte Premium-Abonnement während deines __len__-tägigen kostenlosen Testzeitraums, und es besteht keine Verpflichtung zur Nutzung über die Testzeit hinaus. Deine Karte wird am Ende deiner Testphase belastet, sofern du nicht vorher gekündigst hast. Um zu kündigen, gehe zu deinen Abonnementeinstellungen in deinem Konto (der Testzeitraum endet erst nach den vollen __len__ Tagen).",
|
|
|
"faq_how_free_trial_works_question": "Wie funktioniert das kostenlose Probe-Abonnement?",
|
|
"faq_how_free_trial_works_question": "Wie funktioniert das kostenlose Probe-Abonnement?",
|
|
|
- "faq_how_to_pay_answer": "Ja, du kannst. Alle gängigen Kredit- und Debitkarten sowie Paypal werden unterstützt. Wähle oben das gewünschte Abonnement aus, und du hast die Möglichkeit, per Karte oder mit PayPal zu bezahlen, wenn es an der Zeit ist, die Zahlung einzurichten.",
|
|
|
|
|
- "faq_how_to_pay_question": "Kann ich online mit einer Kredit- oder Debitkarte oder PayPal bezahlen?",
|
|
|
|
|
"faq_i_have_free_account_want_subscription_how_answer_first_paragraph": "In Overleaf erstellt und verwaltet jeder Nutzer sein eigenes Overleaf-Konto. Die meisten Nutzer beginnen mit der kostenlosen Version, können aber ein Upgrade durchführen und die Premiumfunktionen nutzen, indem sie ein Abonnement abschließen, einem Gruppen-Abonnement oder einer <0>standortweiten Abonnement</0> beitreten. Wenn du ein Abonnement kaufst, einem Abonnement beitrittst oder ein Abonnement verlässt, kannst du immer dasselbe Overleaf-Konto behalten.",
|
|
"faq_i_have_free_account_want_subscription_how_answer_first_paragraph": "In Overleaf erstellt und verwaltet jeder Nutzer sein eigenes Overleaf-Konto. Die meisten Nutzer beginnen mit der kostenlosen Version, können aber ein Upgrade durchführen und die Premiumfunktionen nutzen, indem sie ein Abonnement abschließen, einem Gruppen-Abonnement oder einer <0>standortweiten Abonnement</0> beitreten. Wenn du ein Abonnement kaufst, einem Abonnement beitrittst oder ein Abonnement verlässt, kannst du immer dasselbe Overleaf-Konto behalten.",
|
|
|
"faq_i_have_free_account_want_subscription_how_answer_second_paragraph": "Um mehr zu erfahren, lies <0>wie Konten und Abonnements in Overleaf zusammenarbeiten</0>.",
|
|
"faq_i_have_free_account_want_subscription_how_answer_second_paragraph": "Um mehr zu erfahren, lies <0>wie Konten und Abonnements in Overleaf zusammenarbeiten</0>.",
|
|
|
"faq_i_have_free_account_want_subscription_how_question": "Ich habe ein kostenloses Konto und möchte einem Abonnement beitreten, wie mache ich das?",
|
|
"faq_i_have_free_account_want_subscription_how_question": "Ich habe ein kostenloses Konto und möchte einem Abonnement beitreten, wie mache ich das?",
|
|
|
- "faq_monthly_or_annual_answer": "Die jährliche Abrechnung bietet eine Möglichkeit, deinen Verwaltungs- und Papierkram zu reduzieren. Wenn du statt zwölf Zahlungen lieber eine einzige Zahlung pro Jahr verwalten möchtest, ist die jährliche Abrechnung genau das Richtige für dich.",
|
|
|
|
|
- "faq_monthly_or_annual_question": "Soll ich monatliche oder jährliche Abrechnung wählen?",
|
|
|
|
|
- "faq_need_more_collab_answer": "Du kannst auf eines unserer kostenpflichtigen Konten upgraden, das mehr Mitarbeiter unterstützt. Du kannst auch zusätzliche Mitarbeiter auf unseren kostenlosen Konten durch __referFriendsLink__ gewinnen.",
|
|
|
|
|
- "faq_need_more_collab_question": "Was ist, wenn ich mehr Mitarbeiter benötige?",
|
|
|
|
|
- "faq_pay_by_invoice_answer": "Ja, wenn du ein Gruppenkonto oder eine Site-Lizenz erwerben möchtest und lieber per Rechnung zahlen möchtest oder eine Bestellung aufgeben musst, <0>teile uns dies bitte mit</0>. Für Einzelkonten oder Konten mit monatlicher Abrechnung können wir nur Online-Zahlungen per Kredit- oder Debitkarte oder PayPal akzeptieren.",
|
|
|
|
|
"faq_pay_by_invoice_answer_v2": "Ja, wenn du ein Gruppenabonnement für fünf oder mehr Personen oder eine Standortlizenz erwerben möchtest. Für Einzelabonnements können wir nur Online-Zahlungen per Kredit- oder Debitkarte oder PayPal akzeptieren.",
|
|
"faq_pay_by_invoice_answer_v2": "Ja, wenn du ein Gruppenabonnement für fünf oder mehr Personen oder eine Standortlizenz erwerben möchtest. Für Einzelabonnements können wir nur Online-Zahlungen per Kredit- oder Debitkarte oder PayPal akzeptieren.",
|
|
|
"faq_pay_by_invoice_question": "Kann ich per Rechnung / Bestellung bezahlen?",
|
|
"faq_pay_by_invoice_question": "Kann ich per Rechnung / Bestellung bezahlen?",
|
|
|
- "faq_purchase_more_licenses_answer": "Ja, wir bieten __groupLink__ an, die einfach zu verwalten sind, Papierkram sparen und die Kosten für den Kauf mehrerer Lizenzen reduzieren.",
|
|
|
|
|
- "faq_purchase_more_licenses_question": "Kann ich zusätzliche Lizenzen für meine Kollegen erwerben?",
|
|
|
|
|
"faq_the_individual_standard_plan_10_collab_first_paragraph": "Nein. Nur das Konto des Abonnenten wird aktualisiert. Mit einem individuellen Standard-Abonnement kannst du 10 Mitarbeiter zu jedem Projekt einladen, das dir gehört.",
|
|
"faq_the_individual_standard_plan_10_collab_first_paragraph": "Nein. Nur das Konto des Abonnenten wird aktualisiert. Mit einem individuellen Standard-Abonnement kannst du 10 Mitarbeiter zu jedem Projekt einladen, das dir gehört.",
|
|
|
"faq_the_individual_standard_plan_10_collab_question": "Das individuelle Standard-Abonnement hat 10 Projektmitarbeiter. Bedeutet das, dass 10 Personen ein Upgrade erhalten?",
|
|
"faq_the_individual_standard_plan_10_collab_question": "Das individuelle Standard-Abonnement hat 10 Projektmitarbeiter. Bedeutet das, dass 10 Personen ein Upgrade erhalten?",
|
|
|
"faq_the_individual_standard_plan_10_collab_second_paragraph": "Während der Arbeit an einem Projekt, das du als Abonnent mit ihnen teilst, können deine Mitarbeiter auf einige Premiumfunktionen wie den vollständigen Dokumentverlauf und die verlängerte Kompilierzeit für dieses bestimmte Projekt zugreifen. Wenn du sie zu einem bestimmten Projekt einlädtst, wird für ihre Konten jedoch nicht insgesamt ein Upgrade durchgeführt. Lies <0>welche Funktionen pro Projekt und welche pro Konto gelten</0>.",
|
|
"faq_the_individual_standard_plan_10_collab_second_paragraph": "Während der Arbeit an einem Projekt, das du als Abonnent mit ihnen teilst, können deine Mitarbeiter auf einige Premiumfunktionen wie den vollständigen Dokumentverlauf und die verlängerte Kompilierzeit für dieses bestimmte Projekt zugreifen. Wenn du sie zu einem bestimmten Projekt einlädtst, wird für ihre Konten jedoch nicht insgesamt ein Upgrade durchgeführt. Lies <0>welche Funktionen pro Projekt und welche pro Konto gelten</0>.",
|
|
@@ -470,10 +452,7 @@
|
|
|
"generic_linked_file_compile_error": "Die Ausgabedateien dieses Projekts sind nicht verfügbar, da sie nicht kompiliert werden konnten. Öffne das Projekt, um die Fehlerdetails der Kompilervorgangs anzuzeigen.",
|
|
"generic_linked_file_compile_error": "Die Ausgabedateien dieses Projekts sind nicht verfügbar, da sie nicht kompiliert werden konnten. Öffne das Projekt, um die Fehlerdetails der Kompilervorgangs anzuzeigen.",
|
|
|
"generic_something_went_wrong": "Sorry, irgendetwas ist schief gelaufen",
|
|
"generic_something_went_wrong": "Sorry, irgendetwas ist schief gelaufen",
|
|
|
"get_collaborative_benefits": "Profitiere von den kollaborativen Vorteilen von __appName__, auch wenn du lieber offline arbeitest",
|
|
"get_collaborative_benefits": "Profitiere von den kollaborativen Vorteilen von __appName__, auch wenn du lieber offline arbeitest",
|
|
|
- "get_in_touch": "Kontaktiere uns",
|
|
|
|
|
- "get_in_touch_for_details": "Kontaktiere uns für Details!",
|
|
|
|
|
"get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Wende dich an den Support</a>, wenn du Probleme hast",
|
|
"get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Wende dich an den Support</a>, wenn du Probleme hast",
|
|
|
- "get_instant_access_to": "Erhalte sofortigen Zugriff auf",
|
|
|
|
|
"get_involved": "Mach mit",
|
|
"get_involved": "Mach mit",
|
|
|
"get_same_latex_setup": "Mit __appName__ bekommst du die gleiche LaTeX-Umgebung, wo auch immer du bist. Wenn du mit deinen Kollegen und Schülern auf __appName__ arbeitest, kannst du davon ausgehen, dass es keine Versionsinkonsistenzen oder Paketkonflikte gibt.",
|
|
"get_same_latex_setup": "Mit __appName__ bekommst du die gleiche LaTeX-Umgebung, wo auch immer du bist. Wenn du mit deinen Kollegen und Schülern auf __appName__ arbeitest, kannst du davon ausgehen, dass es keine Versionsinkonsistenzen oder Paketkonflikte gibt.",
|
|
|
"get_started_now": "Fange jetzt an",
|
|
"get_started_now": "Fange jetzt an",
|
|
@@ -1018,7 +997,6 @@
|
|
|
"reference_sync": "Referenzmanager synchronisieren",
|
|
"reference_sync": "Referenzmanager synchronisieren",
|
|
|
"reference_sync_info": "Verwalte deine Referenzbibliothek in Mendeley oder Zotero und verknüpfe sie direkt mit einer .bib-Datei in Overleaf, sodass du ganz einfach alles in deiner Bibliothek zitieren kannst.",
|
|
"reference_sync_info": "Verwalte deine Referenzbibliothek in Mendeley oder Zotero und verknüpfe sie direkt mit einer .bib-Datei in Overleaf, sodass du ganz einfach alles in deiner Bibliothek zitieren kannst.",
|
|
|
"references_search_hint": "Zum Suchen Strg-Space drücken",
|
|
"references_search_hint": "Zum Suchen Strg-Space drücken",
|
|
|
- "referring_your_friends": "Weiterempfahlung an Freunde",
|
|
|
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
|
"refresh_page_after_linking_dropbox": "Bitte aktualisiere diese Seite, nachdem du dein Konto mit Dropbox verknüpft hast.",
|
|
"refresh_page_after_linking_dropbox": "Bitte aktualisiere diese Seite, nachdem du dein Konto mit Dropbox verknüpft hast.",
|
|
|
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Bitte aktualisiere diese Seite, nachdem du deinen kostenlosen Test gestartet hast.",
|
|
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Bitte aktualisiere diese Seite, nachdem du deinen kostenlosen Test gestartet hast.",
|
|
@@ -1112,7 +1090,6 @@
|
|
|
"select_a_zip_file": "Wähle eine ZIP-Datei aus",
|
|
"select_a_zip_file": "Wähle eine ZIP-Datei aus",
|
|
|
"select_all_projects": "Alle Projekte auswählen",
|
|
"select_all_projects": "Alle Projekte auswählen",
|
|
|
"select_an_output_file": "Ausgabedatei auswählen",
|
|
"select_an_output_file": "Ausgabedatei auswählen",
|
|
|
- "select_country_vat": "Bitte wählen dein Land auf der Zahlungsseite aus, um den Gesamtpreis einschließlich Mehrwertsteuer anzuzeigen.",
|
|
|
|
|
"select_from_output_files": "aus Ausgabedateien auswählen",
|
|
"select_from_output_files": "aus Ausgabedateien auswählen",
|
|
|
"select_from_source_files": "aus Quelldateien auswählen",
|
|
"select_from_source_files": "aus Quelldateien auswählen",
|
|
|
"select_github_repository": "Wähle ein GitHub-Repository, das du in __appName__ importieren möchtest.",
|
|
"select_github_repository": "Wähle ein GitHub-Repository, das du in __appName__ importieren möchtest.",
|
|
@@ -1154,7 +1131,6 @@
|
|
|
"sitewide_option_available": "Standortweite Option verfügbar",
|
|
"sitewide_option_available": "Standortweite Option verfügbar",
|
|
|
"sitewide_option_available_info": "Nutzern werden automatisch „Professionell“-Funktionen zugewiesen, wenn sie sich registrieren oder ihre E-Mail-Adresse zu Overleaf hinzufügen (domänenbasierte Registrierung oder SSO).",
|
|
"sitewide_option_available_info": "Nutzern werden automatisch „Professionell“-Funktionen zugewiesen, wenn sie sich registrieren oder ihre E-Mail-Adresse zu Overleaf hinzufügen (domänenbasierte Registrierung oder SSO).",
|
|
|
"skip_to_content": "Zum Inhalt springen",
|
|
"skip_to_content": "Zum Inhalt springen",
|
|
|
- "sl_benefits_plans": "__appName__ ist der am einfachsten zu benutzende LaTeX-Editor der Welt. Bleibe auf dem neuesten Stand aller Änderungen deiner Projekte, und nutze unsere LaTeX-Umgebung von überall auf der Welt.",
|
|
|
|
|
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Wenn jemand nach deiner Empfehlung beginnt, __appName__ zu nutzen, geben wir dir <strong>kostenlose Funktionen</strong>, um Danke zu sagen! Überprüfe deinen Fortschritt unten.",
|
|
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Wenn jemand nach deiner Empfehlung beginnt, __appName__ zu nutzen, geben wir dir <strong>kostenlose Funktionen</strong>, um Danke zu sagen! Überprüfe deinen Fortschritt unten.",
|
|
|
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ zeigt einen Verlauf all deiner Änderungen an, sodass du direkt sehen kannst, wer was wann geändert hat. Das macht es sehr leicht, auf dem neuesten Stand mit dem Fortschritt deiner Mitarbeiter zu bleiben und erlaubt es dir, die neuesten Änderungen zu überprüfen.",
|
|
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ zeigt einen Verlauf all deiner Änderungen an, sodass du direkt sehen kannst, wer was wann geändert hat. Das macht es sehr leicht, auf dem neuesten Stand mit dem Fortschritt deiner Mitarbeiter zu bleiben und erlaubt es dir, die neuesten Änderungen zu überprüfen.",
|
|
|
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Beim Kündigen deines Abonnements ist etwas schief gelaufen. Bitte wende dich an den Support.",
|
|
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Beim Kündigen deines Abonnements ist etwas schief gelaufen. Bitte wende dich an den Support.",
|