Revert case-insensitivity in e2e tests (#25828)

* Revert case-insensitivity in e2e tests

* Use `{ exact: false }` to filter createProject type

* Update server-ce/test/helpers/project.ts

Co-authored-by: Jakob Ackermann <jakob.ackermann@overleaf.com>

---------

Co-authored-by: Jakob Ackermann <jakob.ackermann@overleaf.com>
GitOrigin-RevId: b8b2f8439a55e9527358b13d9292779dc3509e9d

server-ce/test/git-bridge.spec.ts

@@ -107,7 +107,7 @@ describe('git-bridge', function () {
           cy.get('code').contains(`git clone ${gitURL(id.toString())}`)
         })
         cy.findByText('Generate token').should('not.exist')
-        cy.findByText(/generate a new one in Account settings/i)
+        cy.findByText(/generate a new one in Account settings/)
         cy.findByText('Go to settings')
           .should('have.attr', 'target', '_blank')
           .and('have.attr', 'href', '/user/settings')

server-ce/test/helpers/project.ts

@@ -37,7 +37,8 @@ export function createProject(
   }
   cy.findAllByRole('button').contains(newProjectButtonMatcher).click()
   // FIXME: This should only look in the left menu
-  cy.findAllByText(new RegExp(type, 'i')).first().click()
+  // The upgrading tests create projects in older versions of Server Pro which used different casing of the project type. Use case-insensitive match.
+  cy.findAllByText(type, { exact: false }).first().click()
   cy.findByRole('dialog').within(() => {
     cy.get('input').type(name)
     cy.findByText('Create').click()