|
|
@@ -1,16 +1,32 @@
|
|
|
{
|
|
|
+ "12x_basic": "12х базовый",
|
|
|
+ "1_2_width": "½ ширины",
|
|
|
+ "1_4_width": "¼ ширины",
|
|
|
+ "3_4_width": "¾ ширины",
|
|
|
"About": "О сайте",
|
|
|
- "Account": "Учётная запись",
|
|
|
- "Account Settings": "Параметры учётной записи",
|
|
|
+ "Account": "Аккаунт",
|
|
|
+ "Account Settings": "Настройки аккаунта",
|
|
|
"Documentation": "Документация",
|
|
|
"Projects": "Проекты",
|
|
|
"Security": "Безопасность",
|
|
|
"Subscription": "Подписка",
|
|
|
"Terms": "Условия",
|
|
|
"Universities": "Университеты",
|
|
|
+ "a_file_with_that_name_already_exists_and_will_be_overriden": "Файл с таким именем уже существует. Этот файл будет перезаписан.",
|
|
|
"about": "О проекте",
|
|
|
+ "about_to_archive_projects": "Вы собираетесь архивировать следующие проекты:",
|
|
|
+ "about_to_delete_cert": "Вы собираетесь удалить следующий сертификат:",
|
|
|
"about_to_delete_projects": "Следующие проекты будут удалены:",
|
|
|
- "about_to_leave_projects": "Вы собираетесь оставить следующие проекты:",
|
|
|
+ "about_to_delete_the_following_project": "Вы собираетесь удалить следующий проект:",
|
|
|
+ "about_to_delete_the_following_projects": "Вы собираетесь удалить следующие проекты:",
|
|
|
+ "about_to_leave_project": "Вы собираетесь покинуть этот проект:",
|
|
|
+ "about_to_leave_projects": "Вы собираетесь покинуть следующие проекты:",
|
|
|
+ "abstract": "Аннотация",
|
|
|
+ "accept": "Принять",
|
|
|
+ "accept_all": "Принять все",
|
|
|
+ "accept_and_continue": "Принять и продолжить",
|
|
|
+ "accept_change": "Принять изменение",
|
|
|
+ "accept_invitation": "Принять приглашение",
|
|
|
"accepting_invite_as": "Вы принимаете приглашение как",
|
|
|
"account": "Аккаунт",
|
|
|
"account_not_linked_to_dropbox": "Ваш аккаунт не синхронизирован с Dropbox",
|
|
|
@@ -29,7 +45,7 @@
|
|
|
"admin": "администратор",
|
|
|
"all_projects": "Все проекты",
|
|
|
"all_templates": "Все шаблоны",
|
|
|
- "already_have_sl_account": "Есть аккаунт __appName__?",
|
|
|
+ "already_have_sl_account": "Уже есть аккаунт __appName__?",
|
|
|
"and": "и",
|
|
|
"annual": "Цена за год",
|
|
|
"anonymous": "Аноним",
|
|
|
@@ -39,7 +55,9 @@
|
|
|
"autocomplete": "Автозавершение",
|
|
|
"autocomplete_references": "Автодополнение ссылок (внутри блока <code>\\cite{}</code>)",
|
|
|
"back_to_your_projects": "Назад к списку проектов",
|
|
|
- "beta": "Beta",
|
|
|
+ "basic": "Базовый",
|
|
|
+ "basic_compile_timeout_on_fast_servers": "Базовый таймаут компиляции на быстрых серверах",
|
|
|
+ "beta": "Бета",
|
|
|
"bibliographies": "Библиография",
|
|
|
"blank_project": "Новый проект",
|
|
|
"blog": "Блог",
|
|
|
@@ -56,7 +74,7 @@
|
|
|
"change_plan": "Сменить тарифный план",
|
|
|
"change_to_this_plan": "Перейти на этот тариф",
|
|
|
"chat": "Чат",
|
|
|
- "checking_dropbox_status": "проверка состояния Dropbox",
|
|
|
+ "checking_dropbox_status": "Проверка состояния Dropbox",
|
|
|
"checking_project_github_status": "Проверка статуса проекта на GitHub",
|
|
|
"choose_your_plan": "Выберите тариф",
|
|
|
"city": "Город",
|
|
|
@@ -78,6 +96,7 @@
|
|
|
"compile_larger_projects": "Компиляция больших проектов",
|
|
|
"compile_mode": "Режим компиляции",
|
|
|
"compile_terminated_by_user": "Компиляция была прервана. Вы можете просмотреть необработанную выдачу компиляции, чтобы увидеть место остановки компиляции.",
|
|
|
+ "compile_timeout_short_info_basic": "Вот сколько времени Вы получаете для компиляции проекта на серверах Overleaf. Вам может потребоваться дополнительное время для более длинных или сложных проектов.",
|
|
|
"compiler": "Компилятор",
|
|
|
"compiling": "Компиляция",
|
|
|
"complete": "Заполнить",
|
|
|
@@ -122,7 +141,7 @@
|
|
|
"dropbox_sync": "Синхронизация с Dropbox",
|
|
|
"dropbox_sync_description": "Синхронизируйте Ваши __appName__ проекты с Вашим Dropbox. Изменения в __appName__ автоматически сохраняются в Вашем Dropbox, и наоборот.",
|
|
|
"editing": "Редактор",
|
|
|
- "email": "Email",
|
|
|
+ "email": "Адрес электронной почты",
|
|
|
"email_already_registered": "Этот адрес уже зарегистрирован.",
|
|
|
"email_link_expired": "Срок действия ссылки истёк. Пожалуйста, повторите запрос!",
|
|
|
"email_or_password_wrong_try_again": "Неверный адрес электронной почты или пароль. Пожалуйста, попробуйте снова",
|
|
|
@@ -139,6 +158,7 @@
|
|
|
"first_name": "Имя",
|
|
|
"folders": "Папки",
|
|
|
"font_size": "Размер шрифта",
|
|
|
+ "footer_about_us": "О нас",
|
|
|
"forgot_your_password": "Забыли пароль?",
|
|
|
"fr": "Французский",
|
|
|
"free": "Бесплатно",
|
|
|
@@ -148,13 +168,14 @@
|
|
|
"get_in_touch": "Связаться с нами",
|
|
|
"github_commit_message_placeholder": "Сообщение о фиксации изменений в __appName__...",
|
|
|
"github_is_premium": "Синхронизация с GitHub доступна только в премиум аккаунте",
|
|
|
+ "github_merge_failed": "Ваши изменения в __appName__ и GitHub не были автоматически объединены. Пожалуйста, вручную объедините ветку <0>__sharelatex_branch__</0> с веткой по умолчанию в git. Нажмите ниже, чтобы продолжить после ручного объединения.",
|
|
|
"github_public_description": "Этот репозиторий может просмотреть каждый. Вы выбираете, кто может править.",
|
|
|
"github_successfully_linked_description": "Спасибо, мы успешно связали ваш аккаунт на GitHub с __appName__. Теперь вы можете экспортировать проекты с __appName__ в GitHub или импортировать в обратном направлении.",
|
|
|
"github_sync": "Синхронизация с GitHub",
|
|
|
"github_sync_description": "Вы можете связать ваши проекты __appName__ с репозиториями на GitHub. Создавайте коммиты в __appName__ и объединяйте их с коммитами, сделанными оффлайн или на GitHub.",
|
|
|
"github_sync_error": "Извините, произошла ошибка в общении с сервисом GitHub. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позднее.",
|
|
|
"github_validation_check": "Пожалуйста, проверьте правильность имени хранилища и права доступа на создание хранилища",
|
|
|
- "global": "глобальная",
|
|
|
+ "global": "глобальное",
|
|
|
"go_to_code_location_in_pdf": "Перейти к местоположению кода в PDF",
|
|
|
"go_to_pdf_location_in_code": "Перейти к коду в редакторе",
|
|
|
"group_admin": "Администратор группы",
|
|
|
@@ -260,7 +281,7 @@
|
|
|
"november": "Ноябрь",
|
|
|
"october": "Октябрь",
|
|
|
"off": "Откл.",
|
|
|
- "ok": "OK",
|
|
|
+ "ok": "Хорошо",
|
|
|
"one_collaborator": "Только один автор на проект",
|
|
|
"one_free_collab": "Один бесплатный соавтор",
|
|
|
"online_latex_editor": "Онлайн редактор LaTeX",
|
CloudBuild