|
@@ -115,7 +115,6 @@
|
|
|
"alignment": "Justering",
|
|
"alignment": "Justering",
|
|
|
"all": "Alle",
|
|
"all": "Alle",
|
|
|
"all_borders": "Alle kanter",
|
|
"all_borders": "Alle kanter",
|
|
|
- "all_our_group_plans_offer_educational_discount": "Alle vores <0>gruppeabonnementer</0> tilbyder <1>studierabat</1> for studerende samt fakultet",
|
|
|
|
|
"all_premium_features": "Alle Premium-funktioner",
|
|
"all_premium_features": "Alle Premium-funktioner",
|
|
|
"all_premium_features_including": "Alle Premium-funktioner, inklusiv:",
|
|
"all_premium_features_including": "Alle Premium-funktioner, inklusiv:",
|
|
|
"all_prices_displayed_are_in_currency": "Alle priser er vist i __recommendedCurrency__.",
|
|
"all_prices_displayed_are_in_currency": "Alle priser er vist i __recommendedCurrency__.",
|
|
@@ -129,7 +128,6 @@
|
|
|
"already_have_sl_account": "Har du allerede en __appName__-konto?",
|
|
"already_have_sl_account": "Har du allerede en __appName__-konto?",
|
|
|
"already_subscribed_try_refreshing_the_page": "Har du allerede abonneret? Prøv at genindlæse siden.",
|
|
"already_subscribed_try_refreshing_the_page": "Har du allerede abonneret? Prøv at genindlæse siden.",
|
|
|
"also": "Derudover",
|
|
"also": "Derudover",
|
|
|
- "also_available_as_on_premises": "Også tilgængelig som on-premises",
|
|
|
|
|
"alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du oprette en <b>ny konto</b> med din institutionelle e-mailaddresse (<b>__email__</b>), ved at klikke <b>__clickText__</b>.",
|
|
"alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du oprette en <b>ny konto</b> med din institutionelle e-mailaddresse (<b>__email__</b>), ved at klikke <b>__clickText__</b>.",
|
|
|
"an_email_has_already_been_sent_to": "En e-mail er allerede blevet sendt til <0>__email__</0>. Vent lidt og prøv igen senere.",
|
|
"an_email_has_already_been_sent_to": "En e-mail er allerede blevet sendt til <0>__email__</0>. Vent lidt og prøv igen senere.",
|
|
|
"an_error_occured_while_restoring_project": "En fejl opstod under gendannelsen af projektet",
|
|
"an_error_occured_while_restoring_project": "En fejl opstod under gendannelsen af projektet",
|
|
@@ -141,8 +139,6 @@
|
|
|
"anyone_with_link_can_view": "Alle med dette link kan se dette projekt",
|
|
"anyone_with_link_can_view": "Alle med dette link kan se dette projekt",
|
|
|
"app_on_x": "__appName__ på __social__",
|
|
"app_on_x": "__appName__ på __social__",
|
|
|
"apply_educational_discount": "Anvend studierabat",
|
|
"apply_educational_discount": "Anvend studierabat",
|
|
|
- "apply_educational_discount_info": "Overleaf tilbyder 40% studierabat for grupper på 10 eller flere. Gælder for studerende eller fakultet som bruger Overleaf til undervisning.",
|
|
|
|
|
- "apply_educational_discount_info_new": "40% rabat for grupper på 10 eller flere som bruger __appName__ til undervisning",
|
|
|
|
|
"apply_suggestion": "Anvend forslag",
|
|
"apply_suggestion": "Anvend forslag",
|
|
|
"april": "April",
|
|
"april": "April",
|
|
|
"archive": "Arkivér",
|
|
"archive": "Arkivér",
|
|
@@ -174,7 +170,6 @@
|
|
|
"autocompile_disabled_reason": "Grundet høj serverbelastning er baggrunds kompilering midlertidig slået fra. Genkompiler venligst ved at klikke på ovenstående knap.",
|
|
"autocompile_disabled_reason": "Grundet høj serverbelastning er baggrunds kompilering midlertidig slået fra. Genkompiler venligst ved at klikke på ovenstående knap.",
|
|
|
"autocomplete": "Auto udfyld",
|
|
"autocomplete": "Auto udfyld",
|
|
|
"autocomplete_references": "Automatisk reference-udfyldelse (indeni en <code>\\cite{}</code> blok)",
|
|
"autocomplete_references": "Automatisk reference-udfyldelse (indeni en <code>\\cite{}</code> blok)",
|
|
|
- "automatic_user_registration": "Automatisk brugerregistrering",
|
|
|
|
|
"automatic_user_registration_uppercase": "Automatisk brugeroprettelse",
|
|
"automatic_user_registration_uppercase": "Automatisk brugeroprettelse",
|
|
|
"back": "Tilbage",
|
|
"back": "Tilbage",
|
|
|
"back_to_account_settings": "Tilbage til kontoindstillinger",
|
|
"back_to_account_settings": "Tilbage til kontoindstillinger",
|
|
@@ -187,7 +182,6 @@
|
|
|
"basic": "Basis",
|
|
"basic": "Basis",
|
|
|
"basic_compile_timeout_on_fast_servers": "Basis kompileringstidsgrænse på hurtige servere",
|
|
"basic_compile_timeout_on_fast_servers": "Basis kompileringstidsgrænse på hurtige servere",
|
|
|
"become_an_advisor": "Bliv en __appName__ rådgiver",
|
|
"become_an_advisor": "Bliv en __appName__ rådgiver",
|
|
|
- "best_choices_companies_universities_non_profits": "Det bedste valg for virksomheder, universiteter og almennyttige organisationer",
|
|
|
|
|
"beta": "Beta",
|
|
"beta": "Beta",
|
|
|
"beta_feature_badge": "Betafunktions-skilt",
|
|
"beta_feature_badge": "Betafunktions-skilt",
|
|
|
"beta_program_already_participating": "Du er tilmeldt betaprogrammet",
|
|
"beta_program_already_participating": "Du er tilmeldt betaprogrammet",
|
|
@@ -319,11 +313,9 @@
|
|
|
"compile_larger_projects": "Kompilér større projekter",
|
|
"compile_larger_projects": "Kompilér større projekter",
|
|
|
"compile_mode": "Kompilering metode",
|
|
"compile_mode": "Kompilering metode",
|
|
|
"compile_servers": "Kompileringsservere",
|
|
"compile_servers": "Kompileringsservere",
|
|
|
- "compile_servers_info": "Kompileringer for brugere på vores betalte abonnementer udføres på en dedikeret gruppe af de hurtigst tilgængelige servere",
|
|
|
|
|
"compile_servers_info_new": "Serverene brugt til at kompilere dit projekt. Kompileringer for brugere på betalte abonnementer udføres altid på de hurtigst tilgængelige servere.",
|
|
"compile_servers_info_new": "Serverene brugt til at kompilere dit projekt. Kompileringer for brugere på betalte abonnementer udføres altid på de hurtigst tilgængelige servere.",
|
|
|
"compile_terminated_by_user": "Kompileringen blev annulleret med knappen ‘Stop kompilering’. Du kan se loggen for at se hvor kompileringen stoppede.",
|
|
"compile_terminated_by_user": "Kompileringen blev annulleret med knappen ‘Stop kompilering’. Du kan se loggen for at se hvor kompileringen stoppede.",
|
|
|
"compile_timeout_short": "Kompileringstidsgrænse",
|
|
"compile_timeout_short": "Kompileringstidsgrænse",
|
|
|
- "compile_timeout_short_info_basic": "Dette er hvor meget tid du har til at kompilere dit projekt på Overleafs servere. Længere eller mere komplekse projekter kan have brug for ekstra tid.",
|
|
|
|
|
"compile_timeout_short_info_new": "Dette er hvor meget tid du har til at kompilere dit projekt på Overleaf. Længere eller mere komplekse projekter kan have brug for ekstra tid.",
|
|
"compile_timeout_short_info_new": "Dette er hvor meget tid du har til at kompilere dit projekt på Overleaf. Længere eller mere komplekse projekter kan have brug for ekstra tid.",
|
|
|
"compiler": "Kompilér",
|
|
"compiler": "Kompilér",
|
|
|
"compiling": "Kompilerer",
|
|
"compiling": "Kompilerer",
|
|
@@ -401,11 +393,8 @@
|
|
|
"currently_subscribed_to_plan": "Du abonnerer pt. på <0>__planName__</0> abonnementet.",
|
|
"currently_subscribed_to_plan": "Du abonnerer pt. på <0>__planName__</0> abonnementet.",
|
|
|
"custom": "Brugerdefineret",
|
|
"custom": "Brugerdefineret",
|
|
|
"custom_borders": "Brugerdefinerede kanter",
|
|
"custom_borders": "Brugerdefinerede kanter",
|
|
|
- "custom_resource_portal": "Brugerdefineret ressource portal",
|
|
|
|
|
- "custom_resource_portal_info": "Du kan få din egen brugerdefinerede ressource portal på Overleaf. Dette er et fantastisk sted for dine brugere at finde ud af mere om Overleaf, tilgå projekt-skabeloner, ofte stillede spørgsmål, hjælperessourcer samt oprette en konto hos Overleaf.",
|
|
|
|
|
"customize": "Tilpas",
|
|
"customize": "Tilpas",
|
|
|
"customize_your_group_subscription": "Tilpas dit gruppeabonnement",
|
|
"customize_your_group_subscription": "Tilpas dit gruppeabonnement",
|
|
|
- "customize_your_plan": "Tilpas dit abonnement",
|
|
|
|
|
"customizing_figures": "Tilpasning af figurer",
|
|
"customizing_figures": "Tilpasning af figurer",
|
|
|
"customizing_tables": "Tilpasning af tabeller",
|
|
"customizing_tables": "Tilpasning af tabeller",
|
|
|
"da": "Dansk",
|
|
"da": "Dansk",
|
|
@@ -415,7 +404,6 @@
|
|
|
"dealing_with_errors": "Fejlhåndtering",
|
|
"dealing_with_errors": "Fejlhåndtering",
|
|
|
"december": "December",
|
|
"december": "December",
|
|
|
"dedicated_account_manager": "Dedikeret account-manager",
|
|
"dedicated_account_manager": "Dedikeret account-manager",
|
|
|
- "dedicated_account_manager_info": "Vores Account-Management hold vil være tilgængelige til at hjælpe med forespørgseler, spørgsmål og til at hjælpe dig med at sprede ordet om Overleaf med reklamemateriale, træningsmateriale samt webinars.",
|
|
|
|
|
"default": "Standard",
|
|
"default": "Standard",
|
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
|
"delete_account": "Slet konto",
|
|
"delete_account": "Slet konto",
|
|
@@ -504,7 +492,6 @@
|
|
|
"dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Hvis du sørger for, at alle dine projektnavne, for både <0>aktive, arkiverede og kasserede</0> projekter, er unikke, kan du genoprette sammenkædningen med din Dropbox-konto.",
|
|
"dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Hvis du sørger for, at alle dine projektnavne, for både <0>aktive, arkiverede og kasserede</0> projekter, er unikke, kan du genoprette sammenkædningen med din Dropbox-konto.",
|
|
|
"dropbox_email_not_verified": "Vi har ikke kunnet hente opdateringer fra din Dropbox-konto. Dropbox rapporterer, at din e-mailadresse ikke er bekræftet. For at løse dette, må du bekræfte din e-mailadresse overfor Dropbox.",
|
|
"dropbox_email_not_verified": "Vi har ikke kunnet hente opdateringer fra din Dropbox-konto. Dropbox rapporterer, at din e-mailadresse ikke er bekræftet. For at løse dette, må du bekræfte din e-mailadresse overfor Dropbox.",
|
|
|
"dropbox_for_link_share_projs": "Du har adgang til dette projekt via link-deling, og det kan derfor ikke synkroniseres til din Dropbox medmindre du bliver inviteret via e-mail af projektets ejer.",
|
|
"dropbox_for_link_share_projs": "Du har adgang til dette projekt via link-deling, og det kan derfor ikke synkroniseres til din Dropbox medmindre du bliver inviteret via e-mail af projektets ejer.",
|
|
|
- "dropbox_integration_info": "Arbejd online og offline problemfrit med to-vejs Dropbox synkronisering. Ændringer du foretager lokalt vil automatisk blive sendt til Overleaf-versionen og vice versa.",
|
|
|
|
|
"dropbox_integration_lowercase": "Dropbox-integration",
|
|
"dropbox_integration_lowercase": "Dropbox-integration",
|
|
|
"dropbox_successfully_linked_description": "Tak, vi har linket din Dropboxkonto til __appName__.",
|
|
"dropbox_successfully_linked_description": "Tak, vi har linket din Dropboxkonto til __appName__.",
|
|
|
"dropbox_sync": "Dropbox synkronisering",
|
|
"dropbox_sync": "Dropbox synkronisering",
|
|
@@ -544,11 +531,6 @@
|
|
|
"editor_limit_exceeded_in_this_project": "For mange redaktører i dette projekt",
|
|
"editor_limit_exceeded_in_this_project": "For mange redaktører i dette projekt",
|
|
|
"editor_only_hide_pdf": "Kun skrivevindue <0>(gem PDF)</0>",
|
|
"editor_only_hide_pdf": "Kun skrivevindue <0>(gem PDF)</0>",
|
|
|
"editor_theme": "Tema for skrivevinduet",
|
|
"editor_theme": "Tema for skrivevinduet",
|
|
|
- "educational_discount_applied": "40% studierabat anvendt!",
|
|
|
|
|
- "educational_discount_available_for_groups_of_ten_or_more": "Studierabatten er tilgængelig for grupper af 10 eller flere",
|
|
|
|
|
- "educational_discount_disclaimer": "Denne license er for studiemæssig benyttelse (gælder for studerende eller fakultet som bruger Overleaf til undervisning)",
|
|
|
|
|
- "educational_discount_for_groups_of_ten_or_more": "Overleaf tilbyder 40% studierabat for grupper af 10 eller flere.",
|
|
|
|
|
- "educational_discount_for_groups_of_x_or_more": "Studierabatten er tilgængelig for grupper af __size__ eller flere",
|
|
|
|
|
"educational_percent_discount_applied": "__percent__% studierabat anvendt!",
|
|
"educational_percent_discount_applied": "__percent__% studierabat anvendt!",
|
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
|
"email_address": "E-mailadresse",
|
|
"email_address": "E-mailadresse",
|
|
@@ -618,26 +600,7 @@
|
|
|
"failed_to_send_group_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af gruppeinvitation til <0>__email__</0>. Prøv venligst igen senere.",
|
|
"failed_to_send_group_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af gruppeinvitation til <0>__email__</0>. Prøv venligst igen senere.",
|
|
|
"failed_to_send_managed_user_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af styret bruger invitation til <0>__email__</0>. Prøv venligst igen senere.",
|
|
"failed_to_send_managed_user_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af styret bruger invitation til <0>__email__</0>. Prøv venligst igen senere.",
|
|
|
"failed_to_send_sso_link_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af påmindelse af SSO invitation til <0>__email__</0>. Prøv venligst igen senere.",
|
|
"failed_to_send_sso_link_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af påmindelse af SSO invitation til <0>__email__</0>. Prøv venligst igen senere.",
|
|
|
- "faq_change_plans_or_cancel_answer": "Ja det kan du altid gøre i dine abonnementsindstillinger. Du kan ændre abonnement, skifte mellem månedlig og årlige betaling, eller afmelde for at nedgradere til det gratis abonnement. Når du afmelder vil dit abonnement fortsætte indtil slutningen af betalingsperioden. Hvis din konto midligertidigt intet abonnement har, er den eneste ændring de funktioner der er tilgængelige for dig. Dine projekter vil altid være tilgængelige på din konto.",
|
|
|
|
|
- "faq_change_plans_or_cancel_question": "Kan jeg ændre abonnement eller afmelde senere?",
|
|
|
|
|
- "faq_do_collab_need_on_paid_plan_answer": "Nej, de kan være på hvilket som helst abonnement, inklusiv det gratis abonnement. Hvis du er på et Premium-abonnement, vil nogle Premium-funktioner være tilgængelige for dine samarbejdspartnere i de projekter du har oprettet, selvom de er på det gratis abonnement. For mere information kan du læse om <0>konti og abonnementer</0> og <1>hvordan Premium-funktioner virker</1>.",
|
|
|
|
|
- "faq_do_collab_need_on_paid_plan_question": "Skal mine samarbejdspartnere også være på et betalt abonnement?",
|
|
|
|
|
- "faq_how_does_a_group_plan_work_answer": "Gruppeabonnementer er en måde at opgradere mere end én Overleaf konto. De er nemme at administrere, hjælper med at nedbringe papirarbejdet, og reducerer omkostningen ved at forbundet med at købe flere individuelle abonnementer. For at lære kan du læse om at <0>blive tilknyttet et gruppeabonnement</0> og <1>adminstrering af gruppeabonnement</1>. Du kan købe gruppeabonnementer ovenfor, eller ved at <2>kontakte os</2>.",
|
|
|
|
|
- "faq_how_does_a_group_plan_work_question": "Hvordan fungerer et gruppeabonnement? Hvordan tilføjer jeg medlemmer til abonnementet?",
|
|
|
|
|
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "Du får fuld adgang til det valgte __appName__ Premium abonnement i din __len__-dages prøveperiode. Der er ingen tvang til at fortsætte efter prøveperioden. Dit betalingskort bliver opkrævet ved slutningen af prøveperioden medmindre du afmelder før dette. Du kan afmelde via dine abonnementsindstillinger.",
|
|
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "Du får fuld adgang til det valgte __appName__ Premium abonnement i din __len__-dages prøveperiode. Der er ingen tvang til at fortsætte efter prøveperioden. Dit betalingskort bliver opkrævet ved slutningen af prøveperioden medmindre du afmelder før dette. Du kan afmelde via dine abonnementsindstillinger.",
|
|
|
- "faq_how_free_trial_works_answer_v2": "Du får fuld adgang til dit valgte Premium abonnement i din __len__-dages prøveperiode, og der er ingen tvang til at fortsætte efter prøveperioden. Dit betalingskort bliver opkrævet ved slutningen af prøveperioden medmindre du afmelder før dette. For at atmelde skal du gå til dine abonnementsindstillinger i din konto (prøveperioden fortsætter i den fulde __len__-dages periode).",
|
|
|
|
|
- "faq_how_free_trial_works_question": "Hvordan fungerer den gratis prøveperiode?",
|
|
|
|
|
- "faq_i_have_free_account_want_subscription_how_answer_first_paragraph": "I Overleaf opretter og administrerer hver bruger deres egen Overleaf konto. De fleste brugere starter med en gratis konto, men kan opgradere og nyde Premium-funktioner ved at abonnere, tilknytte sig et gruppeabonnement eller ved at tilknytte sig et <0>Commons abonnement</0>. Når du køber, tilknyttes eller forlader et abonnement, kan du stadig bruge den samme Overleaf konto.",
|
|
|
|
|
- "faq_i_have_free_account_want_subscription_how_answer_second_paragraph": "For at finde ud af mere kan du læse om <0>hvordan konti og abonnementer arbejder sammen i Overleaf</0>.",
|
|
|
|
|
- "faq_i_have_free_account_want_subscription_how_question": "Jeg har en gratis konto og jeg vil gerne tilknyttes et abonnement. Hvordan gør jeg det?",
|
|
|
|
|
- "faq_pay_by_invoice_answer_v2": "Ja hvis du vil købe et gruppeabonnement med fem eller flere brugere, eller en organisationsdækkende licens. For individuelle abonnement kan vi kun modtage betalinger online via betalingskort eller PayPal.",
|
|
|
|
|
- "faq_pay_by_invoice_question": "Kan jeg betale via faktura?",
|
|
|
|
|
- "faq_the_individual_standard_plan_10_collab_first_paragraph": "Nej. Kun abonnentens konto bliver opgraderet. Et individuel Standard abonnement tillader dig at invitere 10 samarbejdspartnere til hvert projekt som er ejet af dig.",
|
|
|
|
|
- "faq_the_individual_standard_plan_10_collab_question": "Det individuelle Standard abonnement har 10 projektsamarbejdspartnere. Betyder det at 10 mennesker bliver opgraderet?",
|
|
|
|
|
- "faq_the_individual_standard_plan_10_collab_second_paragraph": "Mens de arbejder på et projekt som du, en abonnement, deler med dem vil dine samarbejdspartnere få adgang til nogle Premium-funktioner såsom fuld ændringshistorik, samt forhøjet kompileringstidsgrænse for det bestemte projekt. At invitere dem til et bestemt projekt opgraderer dog ikke deres konto som helhed. Læs mere om <0>hvilke funktioner er per-projekt og hvilke der er per-konto</0>.",
|
|
|
|
|
- "faq_what_is_the_difference_between_users_and_collaborators_answer_first_paragraph": "I Overleaf opretter hver bruger deres egen konto. Du kan oprette projekter som kun du kan arbejde på, og du kan også invitere andre til at se eller samarbejde på projekter du ejer. Brugere som du deler dit projekt med kaldes <0>samarbejdspartnere</0>. Nogle gange refererer vi til dem som projektsamarbejdspartnere.",
|
|
|
|
|
- "faq_what_is_the_difference_between_users_and_collaborators_answer_second_paragraph": "Med andre ord, samarbejdspartnere er blot andre Overleaf brugere som du arbejder sammen med på et af dine projekter.",
|
|
|
|
|
- "faq_what_is_the_difference_between_users_and_collaborators_question": "Hvad er forskellen mellem brugere og samarbejdspartnere?",
|
|
|
|
|
"fast": "Hurtig",
|
|
"fast": "Hurtig",
|
|
|
"fastest": "Hurtigste",
|
|
"fastest": "Hurtigste",
|
|
|
"feature_included": "Funktion inkluderet",
|
|
"feature_included": "Funktion inkluderet",
|
|
@@ -693,13 +656,11 @@
|
|
|
"for_business": "For virksomheder",
|
|
"for_business": "For virksomheder",
|
|
|
"for_enterprise": "For virksomheder",
|
|
"for_enterprise": "For virksomheder",
|
|
|
"for_government": "For det offentlige",
|
|
"for_government": "For det offentlige",
|
|
|
- "for_groups_or_site_wide": "For grupper eller organisationsdækkende",
|
|
|
|
|
"for_individuals_and_groups": "For individer & grupper",
|
|
"for_individuals_and_groups": "For individer & grupper",
|
|
|
"for_large_institutions_and_organizations_need_sitewide_on_premise": "For store institutioner og organisationer som har brug for en organisationsdækkende eller on-premises løsning.",
|
|
"for_large_institutions_and_organizations_need_sitewide_on_premise": "For store institutioner og organisationer som har brug for en organisationsdækkende eller on-premises løsning.",
|
|
|
"for_publishers": "For forlag",
|
|
"for_publishers": "For forlag",
|
|
|
"for_small_teams_and_departments_who_want_to_write_collaborate": "For små hold og afdelinger som vil skrive og samarbejde nemt i LaTeX.",
|
|
"for_small_teams_and_departments_who_want_to_write_collaborate": "For små hold og afdelinger som vil skrive og samarbejde nemt i LaTeX.",
|
|
|
"for_students": "For studerende",
|
|
"for_students": "For studerende",
|
|
|
- "for_students_only": "Kun for studerende",
|
|
|
|
|
"for_teaching": "For undervisning",
|
|
"for_teaching": "For undervisning",
|
|
|
"for_teams_and_organizations_who_want_a_streamlined_sso_and_security": "For hold og organisationer som vil have en strømlinet loginprocess og vores stærkeste cloud sikkerhed.",
|
|
"for_teams_and_organizations_who_want_a_streamlined_sso_and_security": "For hold og organisationer som vil have en strømlinet loginprocess og vores stærkeste cloud sikkerhed.",
|
|
|
"for_universities": "For universiteter",
|
|
"for_universities": "For universiteter",
|
|
@@ -707,7 +668,6 @@
|
|
|
"forgot_your_password": "Glemt dit kodeord",
|
|
"forgot_your_password": "Glemt dit kodeord",
|
|
|
"format": "Format",
|
|
"format": "Format",
|
|
|
"found_matching_deleted_users": "Fandt __deletedUserCount__ matchende slettede brugere",
|
|
"found_matching_deleted_users": "Fandt __deletedUserCount__ matchende slettede brugere",
|
|
|
- "four_minutes": "4 minutter",
|
|
|
|
|
"fr": "Fransk",
|
|
"fr": "Fransk",
|
|
|
"free": "Gratis",
|
|
"free": "Gratis",
|
|
|
"free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox og historik",
|
|
"free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox og historik",
|
|
@@ -723,7 +683,6 @@
|
|
|
"from_provider": "Fra __provider__",
|
|
"from_provider": "Fra __provider__",
|
|
|
"from_url": "Fra URL",
|
|
"from_url": "Fra URL",
|
|
|
"full_doc_history": "Fuld ændringshistorik",
|
|
"full_doc_history": "Fuld ændringshistorik",
|
|
|
- "full_doc_history_info_v2": "Du kan se alle ændinger i dit projekt og hvem der lavede dem. Tilføj et mærkat for hurtigt at kunne tilgå bestemte versioner.",
|
|
|
|
|
"full_document_history": "Fuld <0>ændringshistorik</0>",
|
|
"full_document_history": "Fuld <0>ændringshistorik</0>",
|
|
|
"full_project_search": "Fuld projektsøgning",
|
|
"full_project_search": "Fuld projektsøgning",
|
|
|
"full_width": "Fuld bredde",
|
|
"full_width": "Fuld bredde",
|
|
@@ -770,8 +729,6 @@
|
|
|
"git_gitHub_dropbox_mendeley_and_zotero_integrations": "Git-, GitHub-, Dropbox-, Mendeley-, og Zotero-integrationer",
|
|
"git_gitHub_dropbox_mendeley_and_zotero_integrations": "Git-, GitHub-, Dropbox-, Mendeley-, og Zotero-integrationer",
|
|
|
"git_integration": "Git-integration",
|
|
"git_integration": "Git-integration",
|
|
|
"git_integration_info": "Med Git-integration kan du klone dine Overleaf projekter med Git. For komplette instruktioner til hvordan du gør det, læs vores <0>hjælpeside</0>.",
|
|
"git_integration_info": "Med Git-integration kan du klone dine Overleaf projekter med Git. For komplette instruktioner til hvordan du gør det, læs vores <0>hjælpeside</0>.",
|
|
|
- "git_integration_lowercase": "Git-integration",
|
|
|
|
|
- "git_integration_lowercase_info": "Du kan klone dit Overleaf projekt til et lokalt repository, og behandle Overleaf som et remote repository, som du kan pushe og pulle fra.",
|
|
|
|
|
"github": "GitHub",
|
|
"github": "GitHub",
|
|
|
"github_commit_message_placeholder": "Commit besked for ændringer i __appName__...",
|
|
"github_commit_message_placeholder": "Commit besked for ændringer i __appName__...",
|
|
|
"github_credentials_expired": "Dine GitHub autentificeringsoplysninger er udløbet",
|
|
"github_credentials_expired": "Dine GitHub autentificeringsoplysninger er udløbet",
|
|
@@ -786,8 +743,6 @@
|
|
|
"github_large_files_error": "Merge mislykkedes: Dit GitHub reopsitory indeholder filer, som er større end grænsen på 50MB ",
|
|
"github_large_files_error": "Merge mislykkedes: Dit GitHub reopsitory indeholder filer, som er større end grænsen på 50MB ",
|
|
|
"github_merge_failed": "Dine ændringer i __appName__ og GitHub kunne ikke automatisk merges. Du må merge‘e branch‘en <0>__sharelatex_branch__</0> ind i default branch‘en i git. Derefter kan du klikke herunder, for at fortsætte.",
|
|
"github_merge_failed": "Dine ændringer i __appName__ og GitHub kunne ikke automatisk merges. Du må merge‘e branch‘en <0>__sharelatex_branch__</0> ind i default branch‘en i git. Derefter kan du klikke herunder, for at fortsætte.",
|
|
|
"github_no_master_branch_error": "Dette repository kan ikke forbindes, da det ikke har nogen default branch. Du må først sørge for, at projektet har en default branch",
|
|
"github_no_master_branch_error": "Dette repository kan ikke forbindes, da det ikke har nogen default branch. Du må først sørge for, at projektet har en default branch",
|
|
|
- "github_only_integration_lowercase": "GitHub-integration",
|
|
|
|
|
- "github_only_integration_lowercase_info": "Forbind dine Overleaf projekter direkte til et GitHub repository som opfører sig et remote repository for dit Overleaf projekt. Dette tillader dig at samarbejde med partnere uden for Overleaf, og at integrere Overleaf ind i mere komplicerede workflows.",
|
|
|
|
|
"github_private_description": "Du vælger hvem der kan se, og committe til, dette repository.",
|
|
"github_private_description": "Du vælger hvem der kan se, og committe til, dette repository.",
|
|
|
"github_public_description": "Alle kan se dette repository. Du kan vælge hvem der kan comitte.",
|
|
"github_public_description": "Alle kan se dette repository. Du kan vælge hvem der kan comitte.",
|
|
|
"github_repository_diverged": "Default branch i det forbundne repository er blevet force-push’et. Det kan desynkronisere Overleaf og Github at pull’e ændringer efter et force push. Det vil muligvis være nødvendigt at push’e ændringer efter pullet for blive synkroniseret igen.",
|
|
"github_repository_diverged": "Default branch i det forbundne repository er blevet force-push’et. Det kan desynkronisere Overleaf og Github at pull’e ændringer efter et force push. Det vil muligvis være nødvendigt at push’e ændringer efter pullet for blive synkroniseret igen.",
|
|
@@ -824,21 +779,14 @@
|
|
|
"great_for_small_teams_and_departments": "God for små hold og afdelinger",
|
|
"great_for_small_teams_and_departments": "God for små hold og afdelinger",
|
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
|
"group_admin": "Gruppeadministrator",
|
|
"group_admin": "Gruppeadministrator",
|
|
|
- "group_admins_get_access_to": "Gruppeadministratorer får adgang til",
|
|
|
|
|
- "group_admins_get_access_to_info": "Specielle funktioner tilgængelige for gruppeabonnementer",
|
|
|
|
|
"group_full": "Denne gruppe er allerede fuld",
|
|
"group_full": "Denne gruppe er allerede fuld",
|
|
|
"group_invitations": "Gruppeinvitationer",
|
|
"group_invitations": "Gruppeinvitationer",
|
|
|
"group_invite_has_been_sent_to_email": "Gruppeinvitation sendt til <0>__email__</0>",
|
|
"group_invite_has_been_sent_to_email": "Gruppeinvitation sendt til <0>__email__</0>",
|
|
|
"group_libraries": "Gruppebiblioteker",
|
|
"group_libraries": "Gruppebiblioteker",
|
|
|
"group_managed_by_group_administrator": "Brugerkonti i denne gruppe er administreret af gruppeadministratoren.",
|
|
"group_managed_by_group_administrator": "Brugerkonti i denne gruppe er administreret af gruppeadministratoren.",
|
|
|
- "group_members_and_collaborators_get_access_to": "Gruppemedlemmer og deres samarbejdspartnere får adgang til",
|
|
|
|
|
- "group_members_and_their_collaborators_get_access_to_info": "Disse funktioner er tilgængelige for gruppemedlemmer og deres samarbejdspartnere (andre Overleaf brugere inviteret til projekter ejet af et gruppemedlem).",
|
|
|
|
|
- "group_members_get_access_to": "Gruppemedlemmer får adgang til",
|
|
|
|
|
- "group_members_get_access_to_info": "Disse funktioner udelukkende tilgængelige for gruppemedlemmer.",
|
|
|
|
|
"group_plan_admins_can_easily_add_and_remove_users_from_a_group": "Gruppeadministratorer kan nemt tilføje og slette medlemmer fra en gruppe. For organisationsdækkende abonnementer bliver brugere automatisk opgraderet når de registrerer sig eller tilføjer deres e-mailadresse til Overleaf (domænebaseret tilknytning eller SSO).",
|
|
"group_plan_admins_can_easily_add_and_remove_users_from_a_group": "Gruppeadministratorer kan nemt tilføje og slette medlemmer fra en gruppe. For organisationsdækkende abonnementer bliver brugere automatisk opgraderet når de registrerer sig eller tilføjer deres e-mailadresse til Overleaf (domænebaseret tilknytning eller SSO).",
|
|
|
"group_plan_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet som medlem af et gruppeabonnement. Klik for at finde ud af hvordan du får det meste ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
|
|
"group_plan_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet som medlem af et gruppeabonnement. Klik for at finde ud af hvordan du får det meste ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
|
|
|
"group_plan_with_name_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet som medlem af et gruppeabonnement, __groupName__. Klik for at finde ud af hvordan du får det meste ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
|
|
"group_plan_with_name_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet som medlem af et gruppeabonnement, __groupName__. Klik for at finde ud af hvordan du får det meste ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
|
|
|
- "group_plans": "Gruppeabonnementer",
|
|
|
|
|
"group_professional": "Gruppe Professionel",
|
|
"group_professional": "Gruppe Professionel",
|
|
|
"group_sso_configuration_idp_metadata": "Informationen du udfylder her kommer fra din Identity Provider (IdP). Det bliver ofte benævnt som <0>SAML metadata</0>. Du kan udfylde det manuelt eller klikke på <1>Importer IdP metadata</1> for at importere en XML fil.",
|
|
"group_sso_configuration_idp_metadata": "Informationen du udfylder her kommer fra din Identity Provider (IdP). Det bliver ofte benævnt som <0>SAML metadata</0>. Du kan udfylde det manuelt eller klikke på <1>Importer IdP metadata</1> for at importere en XML fil.",
|
|
|
"group_sso_configure_service_provider_in_idp": "Hos nogle IdPs skal du konfigurere Overleaf som en Service Provider for at tilgå dataen til at udfylde denne forumlar. For at gøre dette, skal du download Overleafs metadata.",
|
|
"group_sso_configure_service_provider_in_idp": "Hos nogle IdPs skal du konfigurere Overleaf som en Service Provider for at tilgå dataen til at udfylde denne forumlar. For at gøre dette, skal du download Overleafs metadata.",
|
|
@@ -935,7 +883,6 @@
|
|
|
"imported_from_zotero_at_date": "Importeret fra Zotero d. __formattedDate__ __relativeDate__",
|
|
"imported_from_zotero_at_date": "Importeret fra Zotero d. __formattedDate__ __relativeDate__",
|
|
|
"importing": "Importerer",
|
|
"importing": "Importerer",
|
|
|
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importerer og sammenfletter ændringer i GitHub",
|
|
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importerer og sammenfletter ændringer i GitHub",
|
|
|
- "in_good_company": "Du er i godt selskab",
|
|
|
|
|
"in_order_to_have_a_secure_account_make_sure_your_password": "For at holde din konto sikker, sæt din nye kode:",
|
|
"in_order_to_have_a_secure_account_make_sure_your_password": "For at holde din konto sikker, sæt din nye kode:",
|
|
|
"in_order_to_match_institutional_metadata_2": "For at matche dine institutionelle metadata har vi sammenkædet din konto via <0>__email__</0>.",
|
|
"in_order_to_match_institutional_metadata_2": "For at matche dine institutionelle metadata har vi sammenkædet din konto via <0>__email__</0>.",
|
|
|
"in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "For at matche dine institutionelle metadata er din konto blevet associeret med e-mailaddressen <b>__email__</b>.",
|
|
"in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "For at matche dine institutionelle metadata er din konto blevet associeret med e-mailaddressen <b>__email__</b>.",
|
|
@@ -946,7 +893,6 @@
|
|
|
"include_the_error_message_and_ai_response": "Inkluder fejlbeskeden og AI svaret",
|
|
"include_the_error_message_and_ai_response": "Inkluder fejlbeskeden og AI svaret",
|
|
|
"increased_compile_timeout": "Forlænget kompileringstidsgrænse",
|
|
"increased_compile_timeout": "Forlænget kompileringstidsgrænse",
|
|
|
"individuals": "Individer",
|
|
"individuals": "Individer",
|
|
|
- "indvidual_plans": "Individuelle abonnementer",
|
|
|
|
|
"info": "Info",
|
|
"info": "Info",
|
|
|
"insert": "Indsæt",
|
|
"insert": "Indsæt",
|
|
|
"insert_column_left": "Indsæt kolonne til venstre",
|
|
"insert_column_left": "Indsæt kolonne til venstre",
|
|
@@ -1068,7 +1014,6 @@
|
|
|
"learn_more_about_emails": "<0>Lær mere</0> om at håndtere dine __appName__ e-mailadresser.",
|
|
"learn_more_about_emails": "<0>Lær mere</0> om at håndtere dine __appName__ e-mailadresser.",
|
|
|
"learn_more_about_link_sharing": "Lær mere om linkdeling",
|
|
"learn_more_about_link_sharing": "Lær mere om linkdeling",
|
|
|
"learn_more_about_managed_users": "Lær mere om styrede brugere",
|
|
"learn_more_about_managed_users": "Lær mere om styrede brugere",
|
|
|
- "learn_more_lowercase": "lær mere",
|
|
|
|
|
"leave": "Forlad",
|
|
"leave": "Forlad",
|
|
|
"leave_any_group_subscriptions": "Forlad alle gruppeabonnementer pånær den som skal styre din konto. <0>Forlad dem på din abonnementsside.</0>",
|
|
"leave_any_group_subscriptions": "Forlad alle gruppeabonnementer pånær den som skal styre din konto. <0>Forlad dem på din abonnementsside.</0>",
|
|
|
"leave_group": "Forlad gruppe",
|
|
"leave_group": "Forlad gruppe",
|
|
@@ -1081,10 +1026,8 @@
|
|
|
"let_us_know": "Fortæl os om det",
|
|
"let_us_know": "Fortæl os om det",
|
|
|
"let_us_know_how_we_can_help": "Fortæl os hvordan vi kan hjælpe",
|
|
"let_us_know_how_we_can_help": "Fortæl os hvordan vi kan hjælpe",
|
|
|
"let_us_know_what_you_think": "Fortæl os hvad du synes",
|
|
"let_us_know_what_you_think": "Fortæl os hvad du synes",
|
|
|
- "lets_fix_your_errors": "Lad os rette dine fejl",
|
|
|
|
|
"library": "Bibliotek",
|
|
"library": "Bibliotek",
|
|
|
"license": "Licens",
|
|
"license": "Licens",
|
|
|
- "license_for_educational_purposes": "Denne licens er til uddannelsesformål (gælder for studerende og fakultet som bruger __appName__ til undervisning)",
|
|
|
|
|
"limited_to_n_editors": "Begrænset til __count__ redaktører",
|
|
"limited_to_n_editors": "Begrænset til __count__ redaktører",
|
|
|
"limited_to_n_editors_per_project": "Begrænset til __count__ redaktører per projekt",
|
|
"limited_to_n_editors_per_project": "Begrænset til __count__ redaktører per projekt",
|
|
|
"limited_to_n_editors_per_project_plural": "Begrænset til __count__ redaktører per projekt",
|
|
"limited_to_n_editors_per_project_plural": "Begrænset til __count__ redaktører per projekt",
|
|
@@ -1186,8 +1129,6 @@
|
|
|
"managed_user_accounts": "Styrede brugerkonti",
|
|
"managed_user_accounts": "Styrede brugerkonti",
|
|
|
"managed_user_invite_has_been_sent_to_email": "Styret bruger invitation er blevet sendt til <0>__email__</0>",
|
|
"managed_user_invite_has_been_sent_to_email": "Styret bruger invitation er blevet sendt til <0>__email__</0>",
|
|
|
"managed_users": "Styrede brugere",
|
|
"managed_users": "Styrede brugere",
|
|
|
- "managed_users_accounts": "Styrede brugerkonti",
|
|
|
|
|
- "managed_users_accounts_plan_info": "Styrede brugere giver jer mere kontrol over jeres gruppes brug af Overleaf. Det sikrer en mere præcis styring af brugeradgang og sletning, og sikrer at I beholder adgang til projekter når en bruger forlader gruppen.",
|
|
|
|
|
"managed_users_explanation": "Styrede brugere sikrer at I forbliver i kontrol over jeres organisations projekter, og hvem der ejer dem. <0>Læs mere om styrede brugere.</0>",
|
|
"managed_users_explanation": "Styrede brugere sikrer at I forbliver i kontrol over jeres organisations projekter, og hvem der ejer dem. <0>Læs mere om styrede brugere.</0>",
|
|
|
"managed_users_gives_gives_you_more_control_over_your_group": "Styrede brugere giver jer mere kontrol over jeres gruppes brug af __appName__. Det sikrer en mere præcis styring af brugeradgang og sletning, og sikrer at I beholder adgang til projekter når en bruger forlader gruppen.",
|
|
"managed_users_gives_gives_you_more_control_over_your_group": "Styrede brugere giver jer mere kontrol over jeres gruppes brug af __appName__. Det sikrer en mere præcis styring af brugeradgang og sletning, og sikrer at I beholder adgang til projekter når en bruger forlader gruppen.",
|
|
|
"managed_users_is_enabled": "Styrede brugere er aktiveret",
|
|
"managed_users_is_enabled": "Styrede brugere er aktiveret",
|
|
@@ -1200,8 +1141,6 @@
|
|
|
"marked_as_resolved": "Marker som løst",
|
|
"marked_as_resolved": "Marker som løst",
|
|
|
"math_display": "Vist matematik",
|
|
"math_display": "Vist matematik",
|
|
|
"math_inline": "Inkluderet matematik",
|
|
"math_inline": "Inkluderet matematik",
|
|
|
- "max_collab_per_project": "Maks samarbejdspartnere per projekt",
|
|
|
|
|
- "max_collab_per_project_info": "Det maksimale antal folk du kan invitere til at samarbejde på hvert projekt. De har blot brug for at have en Overleaf konto. Det kan være forskellige folk i hvert projekt.",
|
|
|
|
|
"maximum_files_uploaded_together": "Maksimalt __max__ filer uploaded sammen",
|
|
"maximum_files_uploaded_together": "Maksimalt __max__ filer uploaded sammen",
|
|
|
"may": "Maj",
|
|
"may": "Maj",
|
|
|
"maybe_later": "Måske senere",
|
|
"maybe_later": "Måske senere",
|
|
@@ -1212,8 +1151,6 @@
|
|
|
"mendeley_groups_loading_error": "Der opstod en fejl i at loade grupper fra Mendeley",
|
|
"mendeley_groups_loading_error": "Der opstod en fejl i at loade grupper fra Mendeley",
|
|
|
"mendeley_groups_relink": "Der opstod en fejl under tilgangen af dit Mendeley data. Dette skete sandsynligvist grundet manglende tilladelser. Gen-forbind venligst din konto og prøv igen.",
|
|
"mendeley_groups_relink": "Der opstod en fejl under tilgangen af dit Mendeley data. Dette skete sandsynligvist grundet manglende tilladelser. Gen-forbind venligst din konto og prøv igen.",
|
|
|
"mendeley_integration": "Mendeley-integration",
|
|
"mendeley_integration": "Mendeley-integration",
|
|
|
- "mendeley_integration_lowercase": "Mendeley-integration",
|
|
|
|
|
- "mendeley_integration_lowercase_info": "Håndtér dit henvisningsbibliotek i Mendeley og forbind det direkte til .bib filer i Overleaf, så du nemt kan henvise til alt i dine biblioteker.",
|
|
|
|
|
"mendeley_is_premium": "Integration af Mendeley er en Premium-funktion",
|
|
"mendeley_is_premium": "Integration af Mendeley er en Premium-funktion",
|
|
|
"mendeley_reference_loading_error": "Fejl, kunne ikke indlæse referencer fra Mendeley",
|
|
"mendeley_reference_loading_error": "Fejl, kunne ikke indlæse referencer fra Mendeley",
|
|
|
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley nøgle udløbet, genforbind venligst din konto",
|
|
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley nøgle udløbet, genforbind venligst din konto",
|
|
@@ -1236,7 +1173,6 @@
|
|
|
"more_options_for_border_settings_coming_soon": "Flere muligheder for kantindstillinger kommer snart.",
|
|
"more_options_for_border_settings_coming_soon": "Flere muligheder for kantindstillinger kommer snart.",
|
|
|
"more_project_collaborators": "<0>Flere</0> <0>samarbejdspartnere</0> i projekter",
|
|
"more_project_collaborators": "<0>Flere</0> <0>samarbejdspartnere</0> i projekter",
|
|
|
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Linket til at åbne dette indhold i Overleaf havde nogle ugyldige parametre. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bliver du næsten nødt til at fortælle dem om det.",
|
|
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Linket til at åbne dette indhold i Overleaf havde nogle ugyldige parametre. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bliver du næsten nødt til at fortælle dem om det.",
|
|
|
- "most_popular": "Mest populære",
|
|
|
|
|
"most_popular_uppercase": "Mest populære",
|
|
"most_popular_uppercase": "Mest populære",
|
|
|
"must_be_email_address": "Skal være en e-mailaddresse",
|
|
"must_be_email_address": "Skal være en e-mailaddresse",
|
|
|
"my_library": "Mit bibliotek",
|
|
"my_library": "Mit bibliotek",
|
|
@@ -1257,8 +1193,6 @@
|
|
|
"need_anything_contact_us_at": "Hvis der skulle være noget du har brug for, så kontakt os endeligt direkte på",
|
|
"need_anything_contact_us_at": "Hvis der skulle være noget du har brug for, så kontakt os endeligt direkte på",
|
|
|
"need_contact_group_admin_to_make_changes": "Du bliver nødt til at kontakte din gruppeadministrator hvis du vil lave bestemte ændringer til din konto. <0>Læs mere om styrede brugere.</0>",
|
|
"need_contact_group_admin_to_make_changes": "Du bliver nødt til at kontakte din gruppeadministrator hvis du vil lave bestemte ændringer til din konto. <0>Læs mere om styrede brugere.</0>",
|
|
|
"need_make_changes": "Du bliver nødt til at lave nogle ændringer",
|
|
"need_make_changes": "Du bliver nødt til at lave nogle ændringer",
|
|
|
- "need_more_than_50_users": "Brug for mere end 50 brugere?",
|
|
|
|
|
- "need_more_than_to_licenses_get_in_touch": "Brug for mere end 50 licenser? Kontakt os",
|
|
|
|
|
"need_more_than_x_licenses": "Brug for mere end __x__ licenser?",
|
|
"need_more_than_x_licenses": "Brug for mere end __x__ licenser?",
|
|
|
"need_to_add_new_primary_before_remove": "Du bliver nødt til at tilføje en ny primær e-mailaddresse før du kan slette denne.",
|
|
"need_to_add_new_primary_before_remove": "Du bliver nødt til at tilføje en ny primær e-mailaddresse før du kan slette denne.",
|
|
|
"need_to_leave": "Nød til at gå?",
|
|
"need_to_leave": "Nød til at gå?",
|
|
@@ -1336,8 +1270,6 @@
|
|
|
"number_collab_info": "Antallet af folk du kan invitere til at samarbejde på et projekt med dig. Grænsen er per projekt, så du kan invitere forskellige folk til hvert enkelt projekt.",
|
|
"number_collab_info": "Antallet af folk du kan invitere til at samarbejde på et projekt med dig. Grænsen er per projekt, så du kan invitere forskellige folk til hvert enkelt projekt.",
|
|
|
"number_of_projects": "Antal projekter",
|
|
"number_of_projects": "Antal projekter",
|
|
|
"number_of_users": "Antal brugere",
|
|
"number_of_users": "Antal brugere",
|
|
|
- "number_of_users_info": "Det antal af brugere der kan opgradere deres Overleaf konto hvis du køber dette abonnement.",
|
|
|
|
|
- "number_of_users_with_colon": "Antal brugere:",
|
|
|
|
|
"oauth_orcid_description": " <a href=\"__link__\">Hævd din identitet sikkert, ved at kæde din ORCID iD og din __appName__-konto sammen</a>. Indsendelser til samarbejdende udgivere vil automatisk inkludere dit ORCID iD, hvilket giver en forbedret arbejdsgang og bedre synlighed. ",
|
|
"oauth_orcid_description": " <a href=\"__link__\">Hævd din identitet sikkert, ved at kæde din ORCID iD og din __appName__-konto sammen</a>. Indsendelser til samarbejdende udgivere vil automatisk inkludere dit ORCID iD, hvilket giver en forbedret arbejdsgang og bedre synlighed. ",
|
|
|
"october": "Oktober",
|
|
"october": "Oktober",
|
|
|
"off": "Fra",
|
|
"off": "Fra",
|
|
@@ -1347,12 +1279,10 @@
|
|
|
"ok_join_project": "OK, deltag i projekt",
|
|
"ok_join_project": "OK, deltag i projekt",
|
|
|
"on": "Til",
|
|
"on": "Til",
|
|
|
"on_free_plan_upgrade_to_access_features": "Du er på det gratis __appName__ abonnement. Opgrader for at tilgå disse <0>Premium-funktioner</0>",
|
|
"on_free_plan_upgrade_to_access_features": "Du er på det gratis __appName__ abonnement. Opgrader for at tilgå disse <0>Premium-funktioner</0>",
|
|
|
- "one_collaborator": "Kun én samarbejdspartner",
|
|
|
|
|
"one_collaborator_per_project": "1 samarbejdspartner per projekt",
|
|
"one_collaborator_per_project": "1 samarbejdspartner per projekt",
|
|
|
"one_free_collab": "Kun én gratis samarbejdspartner",
|
|
"one_free_collab": "Kun én gratis samarbejdspartner",
|
|
|
"one_per_project": "1 per projekt",
|
|
"one_per_project": "1 per projekt",
|
|
|
"one_step_away_from_professional_features": "Du er ét skridt fra at tilgå <0>Overleafs Professionelle funktioner</0>!",
|
|
"one_step_away_from_professional_features": "Du er ét skridt fra at tilgå <0>Overleafs Professionelle funktioner</0>!",
|
|
|
- "one_user": "1 bruger",
|
|
|
|
|
"ongoing_experiments": "Igangværende eksperimenter",
|
|
"ongoing_experiments": "Igangværende eksperimenter",
|
|
|
"online_latex_editor": "Online LaTeX-skriveprogram",
|
|
"online_latex_editor": "Online LaTeX-skriveprogram",
|
|
|
"only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_1": "Ved at blive en styret bruger vil din organisation have administratorrettigheder over din konto samt kontrol over dine ting, inklsuiv rettigheder til at lukke din konto og adgang, samt at dele dine ting. Som resultat:",
|
|
"only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_1": "Ved at blive en styret bruger vil din organisation have administratorrettigheder over din konto samt kontrol over dine ting, inklsuiv rettigheder til at lukke din konto og adgang, samt at dele dine ting. Som resultat:",
|
|
@@ -1447,12 +1377,10 @@
|
|
|
"per_user_per_year": "per bruger / per år",
|
|
"per_user_per_year": "per bruger / per år",
|
|
|
"per_user_year": "per bruger / år",
|
|
"per_user_year": "per bruger / år",
|
|
|
"per_year": "per år",
|
|
"per_year": "per år",
|
|
|
- "percent_discount_for_groups": "__appName__ tilbyder en __percent__% studierabet for grupper af __size__ medlemmer eller flere",
|
|
|
|
|
"percent_is_the_percentage_of_the_line_width": "% er procenter af linjebredden",
|
|
"percent_is_the_percentage_of_the_line_width": "% er procenter af linjebredden",
|
|
|
"personal": "Personlig",
|
|
"personal": "Personlig",
|
|
|
"personal_library": "Personligt bibliotek",
|
|
"personal_library": "Personligt bibliotek",
|
|
|
"personalized_onboarding": "Personaliseret onboarding",
|
|
"personalized_onboarding": "Personaliseret onboarding",
|
|
|
- "personalized_onboarding_info": "Vi hjælper jer med at få alt sat op, og derefter er vi her for at svare på spørgsmål fra jeres brugere omkring platformen, skabeloner eller LaTeX!",
|
|
|
|
|
"pl": "Polsk",
|
|
"pl": "Polsk",
|
|
|
"plan": "Abonnement",
|
|
"plan": "Abonnement",
|
|
|
"plan_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet. Klik for at finde ud af hvordan du får mest muligt ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
|
|
"plan_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet. Klik for at finde ud af hvordan du får mest muligt ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
|
|
@@ -1494,8 +1422,6 @@
|
|
|
"portal_add_affiliation_to_join": "Du ser ud til allerede at være logget ind i __appName__! Hvis du har en e-mailaddresse fra __portalTitle__ kan du tilføje den nu.",
|
|
"portal_add_affiliation_to_join": "Du ser ud til allerede at være logget ind i __appName__! Hvis du har en e-mailaddresse fra __portalTitle__ kan du tilføje den nu.",
|
|
|
"position": "Stilling",
|
|
"position": "Stilling",
|
|
|
"postal_code": "Postnummer",
|
|
"postal_code": "Postnummer",
|
|
|
- "powerful_latex_editor_and_realtime_collaboration": "Højtydende LaTeX-skriveprogram & live samarbejde.",
|
|
|
|
|
- "powerful_latex_editor_and_realtime_collaboration_info": "Stavekontrol, intelligent autoudførelse, syntaksfremhævning, dusinvis af farvetemaer, vim- og emacs-tastebindinger, hjælp til LaTeX-advarsler og -fejlmeddelelser, med mere. Alle har altid den nyeste version, og du kan se dine samarbejdspartneres markører og ændringer live.",
|
|
|
|
|
"premium_feature": "Premium-funktion",
|
|
"premium_feature": "Premium-funktion",
|
|
|
"premium_features": "Premium-funktioner",
|
|
"premium_features": "Premium-funktioner",
|
|
|
"premium_plan_label": "Du bruger <b>Overleaf Premium</b>",
|
|
"premium_plan_label": "Du bruger <b>Overleaf Premium</b>",
|
|
@@ -1513,7 +1439,6 @@
|
|
|
"primary_certificate": "Primært certifikat",
|
|
"primary_certificate": "Primært certifikat",
|
|
|
"primary_email_check_question": "Er <0>__email__</0> stadig din e-mailaddresse?",
|
|
"primary_email_check_question": "Er <0>__email__</0> stadig din e-mailaddresse?",
|
|
|
"priority_support": "Prioritetssupport",
|
|
"priority_support": "Prioritetssupport",
|
|
|
- "priority_support_info": "Vores hjælpsomme Support-hold vil prioritere og eskalere dine support anmodninger når dette er nødvendigt.",
|
|
|
|
|
"privacy": "Privathed",
|
|
"privacy": "Privathed",
|
|
|
"privacy_and_terms": "Privatliv and vilkår",
|
|
"privacy_and_terms": "Privatliv and vilkår",
|
|
|
"privacy_policy": "Fortrolighedspolitik",
|
|
"privacy_policy": "Fortrolighedspolitik",
|
|
@@ -1538,7 +1463,6 @@
|
|
|
"project_layout_sharing_submission": "Projektlayout, deling og indsendelse",
|
|
"project_layout_sharing_submission": "Projektlayout, deling og indsendelse",
|
|
|
"project_name": "Projektnavn",
|
|
"project_name": "Projektnavn",
|
|
|
"project_not_linked_to_github": "Dette projekt er ikke linket til et GitHub repository. Du kan skabe et repository for det på GitHub:",
|
|
"project_not_linked_to_github": "Dette projekt er ikke linket til et GitHub repository. Du kan skabe et repository for det på GitHub:",
|
|
|
- "project_owner_plus_10": "Projektejer + 10",
|
|
|
|
|
"project_ownership_transfer_confirmation_1": "Er du sikker på, at du vil gøre <0>__user__</0> til ejer af <1>__project__</1>?",
|
|
"project_ownership_transfer_confirmation_1": "Er du sikker på, at du vil gøre <0>__user__</0> til ejer af <1>__project__</1>?",
|
|
|
"project_ownership_transfer_confirmation_2": "Denne handling kan ikke fortrydes. Den nye ejer får besked, og vil kunne ændre projektets adgangsindstillinger (inklusive at fratage din egen adgang).",
|
|
"project_ownership_transfer_confirmation_2": "Denne handling kan ikke fortrydes. Den nye ejer får besked, og vil kunne ændre projektets adgangsindstillinger (inklusive at fratage din egen adgang).",
|
|
|
"project_renamed_or_deleted": "Projekt omnavngivet eller slettet",
|
|
"project_renamed_or_deleted": "Projekt omnavngivet eller slettet",
|
|
@@ -1565,8 +1489,6 @@
|
|
|
"publisher_account": "Forlagskonto",
|
|
"publisher_account": "Forlagskonto",
|
|
|
"publishing": "Publicering",
|
|
"publishing": "Publicering",
|
|
|
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Pull GitHub ændringer ind i __appName__",
|
|
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Pull GitHub ændringer ind i __appName__",
|
|
|
- "purchase_now": "Køb nu",
|
|
|
|
|
- "purchase_now_lowercase": "Køb nu",
|
|
|
|
|
"push_sharelatex_changes_to_github": "Push __appName__ ændringer til GitHub",
|
|
"push_sharelatex_changes_to_github": "Push __appName__ ændringer til GitHub",
|
|
|
"quoted_text": "Tekst i gåseøjne",
|
|
"quoted_text": "Tekst i gåseøjne",
|
|
|
"quoted_text_in": "Tekst i gåseøjne i",
|
|
"quoted_text_in": "Tekst i gåseøjne i",
|
|
@@ -1587,7 +1509,6 @@
|
|
|
"ready_to_use_templates": "Klar-til-brug skabeloner",
|
|
"ready_to_use_templates": "Klar-til-brug skabeloner",
|
|
|
"real_time_track_changes": "Realtids <0>ændringshistorik</0>",
|
|
"real_time_track_changes": "Realtids <0>ændringshistorik</0>",
|
|
|
"realtime_track_changes": "Realtids ændringshistorik",
|
|
"realtime_track_changes": "Realtids ændringshistorik",
|
|
|
- "realtime_track_changes_info_v2": "Slå “Følg ændringer” til for at se hvem der har lavet enhver ændring, accepter eller afvise andres ændringer og skrive kommentarer.",
|
|
|
|
|
"reasons_for_compile_timeouts": "Årsager til kompileringstimeout",
|
|
"reasons_for_compile_timeouts": "Årsager til kompileringstimeout",
|
|
|
"reauthorize_github_account": "Autoriser din GitHub konto igen",
|
|
"reauthorize_github_account": "Autoriser din GitHub konto igen",
|
|
|
"recaptcha_conditions": "Denne side er beskyttet af reCAPTCHA og Googles <1>Privatlivspolitik</1> og <2>Brugsvilkår</2> gælder.",
|
|
"recaptcha_conditions": "Denne side er beskyttet af reCAPTCHA og Googles <1>Privatlivspolitik</1> og <2>Brugsvilkår</2> gælder.",
|
|
@@ -1612,7 +1533,6 @@
|
|
|
"reference_managers": "Henvisningsmanager",
|
|
"reference_managers": "Henvisningsmanager",
|
|
|
"reference_search": "Avanceret henvisningssøgning",
|
|
"reference_search": "Avanceret henvisningssøgning",
|
|
|
"reference_search_info_new": "Find nemt dine referencer—søg efter forfatter, titel, år, eller journal.",
|
|
"reference_search_info_new": "Find nemt dine referencer—søg efter forfatter, titel, år, eller journal.",
|
|
|
- "reference_search_info_v2": "Det er nemt at finde dine henvisninger. Du kan søge efter forfatter, titel, udgivelsesår eller journal. Du kan også stadig søge efter citeringsnøglen.",
|
|
|
|
|
"reference_search_setting": "Henvisningssøgning",
|
|
"reference_search_setting": "Henvisningssøgning",
|
|
|
"reference_search_settings": "Indstillinger for henvisningssøgning",
|
|
"reference_search_settings": "Indstillinger for henvisningssøgning",
|
|
|
"reference_search_style": "Søgningsmetode",
|
|
"reference_search_style": "Søgningsmetode",
|
|
@@ -1734,17 +1654,10 @@
|
|
|
"saml_response": "SAML svar",
|
|
"saml_response": "SAML svar",
|
|
|
"save": "Gem",
|
|
"save": "Gem",
|
|
|
"save_20_percent": "spar 20%",
|
|
"save_20_percent": "spar 20%",
|
|
|
- "save_20_percent_by_paying_annually": "Spar 20% ved at betale årligt",
|
|
|
|
|
- "save_30_percent_or_more": "Spar 30% eller mere",
|
|
|
|
|
- "save_30_percent_or_more_uppercase": "Spar 30% eller mere",
|
|
|
|
|
- "save_n_percent": "Spar __percentage__%",
|
|
|
|
|
"save_or_cancel-cancel": "Annuller",
|
|
"save_or_cancel-cancel": "Annuller",
|
|
|
"save_or_cancel-or": "eller",
|
|
"save_or_cancel-or": "eller",
|
|
|
"save_or_cancel-save": "Gem",
|
|
"save_or_cancel-save": "Gem",
|
|
|
- "save_x_percent_or_more": "Spar __percent__% eller mere",
|
|
|
|
|
"saving": "Gemmer",
|
|
"saving": "Gemmer",
|
|
|
- "saving_20_percent": "Sparer 20%!",
|
|
|
|
|
- "saving_20_percent_no_exclamation": "Sparer 20%",
|
|
|
|
|
"saving_notification_with_seconds": "Gemmer __docname__... (Ændringerne har ikke været gemt i __seconds__ sekunder)",
|
|
"saving_notification_with_seconds": "Gemmer __docname__... (Ændringerne har ikke været gemt i __seconds__ sekunder)",
|
|
|
"search": "Søg",
|
|
"search": "Søg",
|
|
|
"search_all_project_files": "Søg alle projektfiler",
|
|
"search_all_project_files": "Søg alle projektfiler",
|
|
@@ -1851,7 +1764,6 @@
|
|
|
"show_more": "vis mere",
|
|
"show_more": "vis mere",
|
|
|
"show_outline": "Vis disposition",
|
|
"show_outline": "Vis disposition",
|
|
|
"show_x_more_projects": "Vis __x__ flere projekter",
|
|
"show_x_more_projects": "Vis __x__ flere projekter",
|
|
|
- "show_your_support": "Vis din støtte",
|
|
|
|
|
"showing_1_result": "Viser 1 resultat",
|
|
"showing_1_result": "Viser 1 resultat",
|
|
|
"showing_1_result_of_total": "Viser 1 resultat ud af __total__",
|
|
"showing_1_result_of_total": "Viser 1 resultat ud af __total__",
|
|
|
"showing_x_out_of_n_projects": "Viser __x__ af __n__ projekter.",
|
|
"showing_x_out_of_n_projects": "Viser __x__ af __n__ projekter.",
|
|
@@ -1864,8 +1776,6 @@
|
|
|
"single_sign_on_sso": "Single Sign-On (SSO)",
|
|
"single_sign_on_sso": "Single Sign-On (SSO)",
|
|
|
"site_description": "Et online LaTeX-skriveprogram, der er let at bruge. Ingen installation, live samarbejde, versionskontrol, flere hundrede LaTeX-skabeloner, og meget mere.",
|
|
"site_description": "Et online LaTeX-skriveprogram, der er let at bruge. Ingen installation, live samarbejde, versionskontrol, flere hundrede LaTeX-skabeloner, og meget mere.",
|
|
|
"site_wide_option_available": "Organisationsdækkende licens tilgængelig",
|
|
"site_wide_option_available": "Organisationsdækkende licens tilgængelig",
|
|
|
- "sitewide_option_available": "Organisationsdækkende licens tilgængelig",
|
|
|
|
|
- "sitewide_option_available_info": "Brugere bliver automatisk opgraderet når de opretter sig eller tilføjer deres e-mailaddresse til Overleaf (domæne-baseret tilmelding eller SSO)",
|
|
|
|
|
"six_collaborators_per_project": "6 samarbejdspartnere per projekt",
|
|
"six_collaborators_per_project": "6 samarbejdspartnere per projekt",
|
|
|
"six_per_project": "6 per projekt",
|
|
"six_per_project": "6 per projekt",
|
|
|
"skip": "Spring over",
|
|
"skip": "Spring over",
|
|
@@ -1917,7 +1827,6 @@
|
|
|
"sso_explanation": "Opsæt single sign-on for jeres gruppe. Denne login-form vil være valgfri for gruppemedlemmer medmindre Styrede Brugere er aktiveret. <0>Lær mere om Overleaf gruppe-SSO</0>.",
|
|
"sso_explanation": "Opsæt single sign-on for jeres gruppe. Denne login-form vil være valgfri for gruppemedlemmer medmindre Styrede Brugere er aktiveret. <0>Lær mere om Overleaf gruppe-SSO</0>.",
|
|
|
"sso_here_is_the_data_we_received": "Her er dataen vi modtog i SAML svaret:",
|
|
"sso_here_is_the_data_we_received": "Her er dataen vi modtog i SAML svaret:",
|
|
|
"sso_integration": "SSO-integration",
|
|
"sso_integration": "SSO-integration",
|
|
|
- "sso_integration_info": "Overleaf tilbyder en standard SAML-baseret Single Sign On integration.",
|
|
|
|
|
"sso_is_disabled": "SSO er deaktiveret",
|
|
"sso_is_disabled": "SSO er deaktiveret",
|
|
|
"sso_is_disabled_explanation_1": "Gruppemedlemmer vil ikke kunne logge ind via SSO",
|
|
"sso_is_disabled_explanation_1": "Gruppemedlemmer vil ikke kunne logge ind via SSO",
|
|
|
"sso_is_disabled_explanation_2": "Alle gruppemedlemmer vil have brug for et brugernavn og kode for at logge ind i __appName__",
|
|
"sso_is_disabled_explanation_2": "Alle gruppemedlemmer vil have brug for et brugernavn og kode for at logge ind i __appName__",
|
|
@@ -1960,9 +1869,7 @@
|
|
|
"store_your_work": "Gem jeres arbejde på jeres egen infrastruktur",
|
|
"store_your_work": "Gem jeres arbejde på jeres egen infrastruktur",
|
|
|
"stretch_width_to_text": "Stræk bredden efter teksten",
|
|
"stretch_width_to_text": "Stræk bredden efter teksten",
|
|
|
"student": "Studerende",
|
|
"student": "Studerende",
|
|
|
- "student_and_faculty_support_make_difference": "Støtte fra studerende og fakultet gør en forskel! Vi kan dele denne information med vores kontakter på jeres universitet når vi diskuterer om en Overleaf institutionel konto.",
|
|
|
|
|
"student_disclaimer": "Studierabatten er gælder for alle studerende ved gymnasier og videregående uddannelsesinstitutioner. Vi kontakter dig muligvis for at bekræfte at du kvalificerer dig til denne rabat. ",
|
|
"student_disclaimer": "Studierabatten er gælder for alle studerende ved gymnasier og videregående uddannelsesinstitutioner. Vi kontakter dig muligvis for at bekræfte at du kvalificerer dig til denne rabat. ",
|
|
|
- "student_plans": "Studieabonnementer",
|
|
|
|
|
"students": "Studerende",
|
|
"students": "Studerende",
|
|
|
"subject": "Emne",
|
|
"subject": "Emne",
|
|
|
"subject_to_additional_vat": "Priser kan skulle pålægges yderligere afgifter, afhængigt af hvor du er.",
|
|
"subject_to_additional_vat": "Priser kan skulle pålægges yderligere afgifter, afhængigt af hvor du er.",
|
|
@@ -1970,7 +1877,6 @@
|
|
|
"submit_title": "Indsend",
|
|
"submit_title": "Indsend",
|
|
|
"subscribe": "Tilmeld",
|
|
"subscribe": "Tilmeld",
|
|
|
"subscription": "Abonnement",
|
|
"subscription": "Abonnement",
|
|
|
- "subscription_admin_panel": "Administrationspanel",
|
|
|
|
|
"subscription_admins_cannot_be_deleted": "Du kan ikke slette din konto med et abonnement. Du må annullere dit abonnement, før du kan fortsætte. Hvis du bliver ved med at se denne besked, så kontakt os.",
|
|
"subscription_admins_cannot_be_deleted": "Du kan ikke slette din konto med et abonnement. Du må annullere dit abonnement, før du kan fortsætte. Hvis du bliver ved med at se denne besked, så kontakt os.",
|
|
|
"subscription_canceled": "Abonnement annulleret",
|
|
"subscription_canceled": "Abonnement annulleret",
|
|
|
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dit abonnement er blevet annulleret, og vil blive opsagt på <0>__terminateDate__</0>. Ingen yderligere betalinger vil blive opkrævet.",
|
|
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dit abonnement er blevet annulleret, og vil blive opsagt på <0>__terminateDate__</0>. Ingen yderligere betalinger vil blive opkrævet.",
|
|
@@ -1992,7 +1898,6 @@
|
|
|
"switch_to_pdf": "Skift til PDF",
|
|
"switch_to_pdf": "Skift til PDF",
|
|
|
"symbol_palette": "Symbolpalet",
|
|
"symbol_palette": "Symbolpalet",
|
|
|
"symbol_palette_highlighted": "<0>Symbolpalet</0>",
|
|
"symbol_palette_highlighted": "<0>Symbolpalet</0>",
|
|
|
- "symbol_palette_info": "En hurtig og bekvemt måde at indsætte matematiske symboler ind i dit dokument.",
|
|
|
|
|
"sync": "Synkroniser",
|
|
"sync": "Synkroniser",
|
|
|
"sync_dropbox_github": "Synkroniser med Dropbox og GitHub",
|
|
"sync_dropbox_github": "Synkroniser med Dropbox og GitHub",
|
|
|
"sync_project_to_github_explanation": "Ændringer som du har lavet i __appName__ vil blive committed og flettet sammen med opdateringer i GitHub",
|
|
"sync_project_to_github_explanation": "Ændringer som du har lavet i __appName__ vil blive committed og flettet sammen med opdateringer i GitHub",
|
|
@@ -2068,8 +1973,6 @@
|
|
|
"this_tool_helps_you_insert_simple_tables_into_your_project_without_writing_latex_code_give_feedback": "Dette værktøj hjælper dig med at indsætte simple tabeller i dit projekt uden at skrive LaTeX kode. Værktøjet er nyt, så <0>giv gerne feedback</0> og hold øje med yderligere funktionalitet som kommer snart.",
|
|
"this_tool_helps_you_insert_simple_tables_into_your_project_without_writing_latex_code_give_feedback": "Dette værktøj hjælper dig med at indsætte simple tabeller i dit projekt uden at skrive LaTeX kode. Værktøjet er nyt, så <0>giv gerne feedback</0> og hold øje med yderligere funktionalitet som kommer snart.",
|
|
|
"this_was_helpful": "Det var hjælpsomt",
|
|
"this_was_helpful": "Det var hjælpsomt",
|
|
|
"this_wasnt_helpful": "Det var ikke hjælpsomt",
|
|
"this_wasnt_helpful": "Det var ikke hjælpsomt",
|
|
|
- "thousands_templates": "Flere tusinde skabeloner",
|
|
|
|
|
- "thousands_templates_info": "Producér smuke dokumenter startende fra vores galleri af LaTeX skabeloner for journaler, konferencer, afhandlinger, rapporter, CV’er og meget mere.",
|
|
|
|
|
"three_free_collab": "Tre gratis samarbejdspartnere",
|
|
"three_free_collab": "Tre gratis samarbejdspartnere",
|
|
|
"timedout": "Timed out",
|
|
"timedout": "Timed out",
|
|
|
"tip": "Tip",
|
|
"tip": "Tip",
|
|
@@ -2128,7 +2031,6 @@
|
|
|
"total": "Total",
|
|
"total": "Total",
|
|
|
"total_per_month": "Total per måned",
|
|
"total_per_month": "Total per måned",
|
|
|
"total_per_year": "Total per år",
|
|
"total_per_year": "Total per år",
|
|
|
- "total_per_year_for_x_users": "total per år for __licenseSize__ brugere",
|
|
|
|
|
"total_with_subtotal_and_tax": "Total: <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ moms) per år",
|
|
"total_with_subtotal_and_tax": "Total: <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ moms) per år",
|
|
|
"total_words": "Totalt antal ord",
|
|
"total_words": "Totalt antal ord",
|
|
|
"tr": "Tyrkisk",
|
|
"tr": "Tyrkisk",
|
|
@@ -2169,7 +2071,6 @@
|
|
|
"turn_on": "Slå til",
|
|
"turn_on": "Slå til",
|
|
|
"turn_on_link_sharing": "Slå linkdeling til",
|
|
"turn_on_link_sharing": "Slå linkdeling til",
|
|
|
"tutorials": "Vejledninger",
|
|
"tutorials": "Vejledninger",
|
|
|
- "two_users": "2 brugere",
|
|
|
|
|
"uk": "Ukrainsk",
|
|
"uk": "Ukrainsk",
|
|
|
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Dette indhold kunne ikke åbnes i Overleaf, fordi zip-filen ikke kunne åbnes. Vær sikker på, at din zip-fil er gyldig. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bør du rapportere dette til dem.",
|
|
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Dette indhold kunne ikke åbnes i Overleaf, fordi zip-filen ikke kunne åbnes. Vær sikker på, at din zip-fil er gyldig. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bør du rapportere dette til dem.",
|
|
|
"unarchive": "Gendan",
|
|
"unarchive": "Gendan",
|
|
@@ -2185,13 +2086,9 @@
|
|
|
"university_school": "Universitets- eller skolenavn",
|
|
"university_school": "Universitets- eller skolenavn",
|
|
|
"unknown": "Ukendt",
|
|
"unknown": "Ukendt",
|
|
|
"unlimited": "Ubegrænset",
|
|
"unlimited": "Ubegrænset",
|
|
|
- "unlimited_bold": "<0>Ubegrænset</0>",
|
|
|
|
|
- "unlimited_collaborators_in_each_project": "Ubegrænset antal samarbejdspartnere i hvert projekt",
|
|
|
|
|
"unlimited_collaborators_per_project": "Ubegrænset antal samarbejdspartnere per projekt",
|
|
"unlimited_collaborators_per_project": "Ubegrænset antal samarbejdspartnere per projekt",
|
|
|
"unlimited_collabs": "Ubegrænset antal samarbejdspartnere",
|
|
"unlimited_collabs": "Ubegrænset antal samarbejdspartnere",
|
|
|
- "unlimited_collabs_rt": "<0>Ubegrænset</0> antal samarbejdspartnere",
|
|
|
|
|
"unlimited_projects": "Ubegrænset antal projekter",
|
|
"unlimited_projects": "Ubegrænset antal projekter",
|
|
|
- "unlimited_projects_info": "Dine projekter er private som udgangspunkt. Det betyder at kun du kan se dem, og kun du kan tillade andre at tilgå dem.",
|
|
|
|
|
"unlink": "Fjern link",
|
|
"unlink": "Fjern link",
|
|
|
"unlink_all_users": "Afkobl alle brugere",
|
|
"unlink_all_users": "Afkobl alle brugere",
|
|
|
"unlink_dropbox_folder": "Afkobl Dropbox konto",
|
|
"unlink_dropbox_folder": "Afkobl Dropbox konto",
|
|
@@ -2215,7 +2112,6 @@
|
|
|
"unsubscribed": "Afmeldt",
|
|
"unsubscribed": "Afmeldt",
|
|
|
"unsubscribing": "Afmelder",
|
|
"unsubscribing": "Afmelder",
|
|
|
"untrash": "Gendan",
|
|
"untrash": "Gendan",
|
|
|
- "up_to": "Op til",
|
|
|
|
|
"update": "Opdater",
|
|
"update": "Opdater",
|
|
|
"update_account_info": "Opdater kontoinformation",
|
|
"update_account_info": "Opdater kontoinformation",
|
|
|
"update_billing_details": "Opdatere betalingsdetaljer",
|
|
"update_billing_details": "Opdatere betalingsdetaljer",
|
|
@@ -2238,8 +2134,6 @@
|
|
|
"upload_project": "Overfør projekt",
|
|
"upload_project": "Overfør projekt",
|
|
|
"upload_zipped_project": "Upload komprimeret projekt",
|
|
"upload_zipped_project": "Upload komprimeret projekt",
|
|
|
"url_to_fetch_the_file_from": "URL som filen skal hentes fra",
|
|
"url_to_fetch_the_file_from": "URL som filen skal hentes fra",
|
|
|
- "usage_metrics": "Brugsstatistik",
|
|
|
|
|
- "usage_metrics_info": "Statistikker som viser hvor mange brugere der benytter licensen, hvor mange projekter der bliver lavet og arbejdet på og hvor meget samarbejde der foregår på Overleaf.",
|
|
|
|
|
"use_a_different_password": "Benyt et andet kodeord",
|
|
"use_a_different_password": "Benyt et andet kodeord",
|
|
|
"use_saml_metadata_to_configure_sso_with_idp": "Brug Overleaf SAML metadata til at konfigurere SSO hos jeres identity provider.",
|
|
"use_saml_metadata_to_configure_sso_with_idp": "Brug Overleaf SAML metadata til at konfigurere SSO hos jeres identity provider.",
|
|
|
"use_your_own_machine": "Brug din egen maskine, med din egen opsætning",
|
|
"use_your_own_machine": "Brug din egen maskine, med din egen opsætning",
|
|
@@ -2256,7 +2150,6 @@
|
|
|
"user_is_not_part_of_group": "Bruger er ikke en del af gruppen",
|
|
"user_is_not_part_of_group": "Bruger er ikke en del af gruppen",
|
|
|
"user_last_name_attribute": "Attribut for brugerens efternavn",
|
|
"user_last_name_attribute": "Attribut for brugerens efternavn",
|
|
|
"user_management": "Brugeradminstration",
|
|
"user_management": "Brugeradminstration",
|
|
|
- "user_management_info": "Gruppeadministratorer har adgang til et administrationspanel hvor brugere nemt kan tilføjes og fjernes. For organisationsdækkende abonnementer bliver brugere automatisk opgraderet når de registerer sig eller tilføjer deres e-mailaddresse til Overleaf (domæne-baseret tilmelding eller SSO).",
|
|
|
|
|
"user_not_found": "Bruger ikke fundet",
|
|
"user_not_found": "Bruger ikke fundet",
|
|
|
"user_sessions": "Brugersessioner",
|
|
"user_sessions": "Brugersessioner",
|
|
|
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ ønsker at du deltager i __projectname__",
|
|
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ ønsker at du deltager i __projectname__",
|
|
@@ -2330,7 +2223,6 @@
|
|
|
"work_offline": "Arbejd offline",
|
|
"work_offline": "Arbejd offline",
|
|
|
"work_or_university_sso": "Arbejds/universitets single sign-on",
|
|
"work_or_university_sso": "Arbejds/universitets single sign-on",
|
|
|
"work_with_non_overleaf_users": "Arbejd sammen med ikke-Overleaf-brugere",
|
|
"work_with_non_overleaf_users": "Arbejd sammen med ikke-Overleaf-brugere",
|
|
|
- "would_you_like_to_see_a_university_subscription": "Vil du ønske der var en universitetsdækkende __appName__ abonnement på dit universitet?",
|
|
|
|
|
"write_and_collaborate_faster_with_features_like": "Skriv og samarbejd hurtigere med funktioner som:",
|
|
"write_and_collaborate_faster_with_features_like": "Skriv og samarbejd hurtigere med funktioner som:",
|
|
|
"writefull": "Writefull",
|
|
"writefull": "Writefull",
|
|
|
"writefull_learn_more": "Lær mere om Writefull for Overleaf",
|
|
"writefull_learn_more": "Lær mere om Writefull for Overleaf",
|
|
@@ -2339,7 +2231,6 @@
|
|
|
"writefull_settings_description": "Få gratis AI-baseret sprogfeedback skræddersyet for videnskabelig skrivning med Writefull for Overleaf.",
|
|
"writefull_settings_description": "Få gratis AI-baseret sprogfeedback skræddersyet for videnskabelig skrivning med Writefull for Overleaf.",
|
|
|
"x_changes_in": "__count__ ændring i",
|
|
"x_changes_in": "__count__ ændring i",
|
|
|
"x_changes_in_plural": "__count__ ændringer i",
|
|
"x_changes_in_plural": "__count__ ændringer i",
|
|
|
- "x_collaborators_per_project": "__collaboratorsCount__ samarbejdspartnere per projekt",
|
|
|
|
|
"x_libraries_accessed_in_this_project": "__provider__ biblioteker tilgået i dette projekt",
|
|
"x_libraries_accessed_in_this_project": "__provider__ biblioteker tilgået i dette projekt",
|
|
|
"x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> for din første måned",
|
|
"x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> for din første måned",
|
|
|
"x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> for dit første år",
|
|
"x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> for dit første år",
|
|
@@ -2352,8 +2243,6 @@
|
|
|
"yes_that_is_correct": "Ja, det er korrekt",
|
|
"yes_that_is_correct": "Ja, det er korrekt",
|
|
|
"you": "Dig",
|
|
"you": "Dig",
|
|
|
"you_already_have_a_subscription": "Du har allerede et abonnement",
|
|
"you_already_have_a_subscription": "Du har allerede et abonnement",
|
|
|
- "you_and_collaborators_get_access_to": "Dig og dine samarbejdspartnere får adgang til",
|
|
|
|
|
- "you_and_collaborators_get_access_to_info": "Disse funktioner er tilgængelige for dig og dine samarbejdspartnere (andre Overleaf brugere som du har inviteret til dine projekter).",
|
|
|
|
|
"you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Du er en <1>manager</1> og en <1>bruger</1> af <0>__planName__</0> gruppeabonnementet <1>__groupName__</1> administreret af <1>__adminEmail__</1>",
|
|
"you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Du er en <1>manager</1> og en <1>bruger</1> af <0>__planName__</0> gruppeabonnementet <1>__groupName__</1> administreret af <1>__adminEmail__</1>",
|
|
|
"you_are_a_manager_of_commons_at_institution_x": "Du er en <0>manager</0> af et Overleaf Commons abonnement hos <0>__institutionName__</0>",
|
|
"you_are_a_manager_of_commons_at_institution_x": "Du er en <0>manager</0> af et Overleaf Commons abonnement hos <0>__institutionName__</0>",
|
|
|
"you_are_a_manager_of_publisher_x": "Du er en <0>manager</0> hos <0>__publisherName__</0>",
|
|
"you_are_a_manager_of_publisher_x": "Du er en <0>manager</0> hos <0>__publisherName__</0>",
|
|
@@ -2377,16 +2266,11 @@
|
|
|
"you_cant_join_this_group_subscription": "Du kan ikke tilslutte dig dette gruppeabonnement",
|
|
"you_cant_join_this_group_subscription": "Du kan ikke tilslutte dig dette gruppeabonnement",
|
|
|
"you_cant_reset_password_due_to_sso": "Du kan ikke nulstille dit kodeord, da din gruppe eller organisation bruger SSO. <0>Log ind med SSO</0>.",
|
|
"you_cant_reset_password_due_to_sso": "Du kan ikke nulstille dit kodeord, da din gruppe eller organisation bruger SSO. <0>Log ind med SSO</0>.",
|
|
|
"you_dont_have_any_repositories": "Du har ingen arkiver",
|
|
"you_dont_have_any_repositories": "Du har ingen arkiver",
|
|
|
- "you_get_access_to": "Du får adgang til",
|
|
|
|
|
- "you_get_access_to_info": "Disse funktioner er kun tilgængelige for dig (abonnenten).",
|
|
|
|
|
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har tilføjet <0>__addedUsersSize__</0> af <1>__groupSize__</1> tilgængelige medlemmer",
|
|
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har tilføjet <0>__addedUsersSize__</0> af <1>__groupSize__</1> tilgængelige medlemmer",
|
|
|
"you_have_been_invited_to_transfer_management_of_your_account": "Du er blevet inviteret til at overdrage styring af din konto.",
|
|
"you_have_been_invited_to_transfer_management_of_your_account": "Du er blevet inviteret til at overdrage styring af din konto.",
|
|
|
"you_have_been_invited_to_transfer_management_of_your_account_to": "Du er blevet inviteret til at overdrage styringen af din konto til __groupName__.",
|
|
"you_have_been_invited_to_transfer_management_of_your_account_to": "Du er blevet inviteret til at overdrage styringen af din konto til __groupName__.",
|
|
|
"you_have_been_removed_from_this_project_and_will_be_redirected_to_project_dashboard": "Du er blevet fjernet fra dette projekt og vil ikke længere have adgang til det. Du vil blive viderestillet til din projektoversigt om et øjeblik.",
|
|
"you_have_been_removed_from_this_project_and_will_be_redirected_to_project_dashboard": "Du er blevet fjernet fra dette projekt og vil ikke længere have adgang til det. Du vil blive viderestillet til din projektoversigt om et øjeblik.",
|
|
|
"you_need_to_configure_your_sso_settings": "Du skal indstille og teste din SSO konfiguration før du kan aktivere SSO",
|
|
"you_need_to_configure_your_sso_settings": "Du skal indstille og teste din SSO konfiguration før du kan aktivere SSO",
|
|
|
- "you_plus_1": "Dig + 1",
|
|
|
|
|
- "you_plus_10": "Dig + 10",
|
|
|
|
|
- "you_plus_6": "Dig + 6",
|
|
|
|
|
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "<0>Du vil kunne kontakte os</0> når som helst, for at give din feedback",
|
|
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "<0>Du vil kunne kontakte os</0> når som helst, for at give din feedback",
|
|
|
"you_will_be_able_to_reassign_subscription": "Du vil have muligheden for at flytte deres medlemskab til en anden person i jeres organisation",
|
|
"you_will_be_able_to_reassign_subscription": "Du vil have muligheden for at flytte deres medlemskab til en anden person i jeres organisation",
|
|
|
"youll_get_best_results_in_visual_but_can_be_used_in_source": "Du får de bedste resultater ved at bruge dette værktøj i den <0>visuelle editor</0>, men du kan stadig bruge det til at indsætte tabeller i <1>kodeeditoren</1>. Når du valgt det antal rækker og kolonner du har brug for, vil tabellen dukke op i dit dokument, og du kan dobbeltklikke på en celle for at tilføje indhold.",
|
|
"youll_get_best_results_in_visual_but_can_be_used_in_source": "Du får de bedste resultater ved at bruge dette værktøj i den <0>visuelle editor</0>, men du kan stadig bruge det til at indsætte tabeller i <1>kodeeditoren</1>. Når du valgt det antal rækker og kolonner du har brug for, vil tabellen dukke op i dit dokument, og du kan dobbeltklikke på en celle for at tilføje indhold.",
|
|
@@ -2446,8 +2330,6 @@
|
|
|
"zotero_groups_loading_error": "Der opstod en fejl under indlæsning af grupper fra Zotero",
|
|
"zotero_groups_loading_error": "Der opstod en fejl under indlæsning af grupper fra Zotero",
|
|
|
"zotero_groups_relink": "Der opstod en fejl under tilgangen af dit Zotero data. Dette skete sandsynligvist grundet manglende tilladelser. Gen-forbind venligst din konto og prøv igen",
|
|
"zotero_groups_relink": "Der opstod en fejl under tilgangen af dit Zotero data. Dette skete sandsynligvist grundet manglende tilladelser. Gen-forbind venligst din konto og prøv igen",
|
|
|
"zotero_integration": "Zotero-Integration",
|
|
"zotero_integration": "Zotero-Integration",
|
|
|
- "zotero_integration_lowercase": "Zotero-integration",
|
|
|
|
|
- "zotero_integration_lowercase_info": "Håndtér dit henvisningsbibliotek i Zotero og forbind det direkte til .bib filer i Overleaf, så du nemt kan henvise til alt i dine biblioteker.",
|
|
|
|
|
"zotero_is_premium": "Integration af Zotero er en Premium-funktion",
|
|
"zotero_is_premium": "Integration af Zotero er en Premium-funktion",
|
|
|
"zotero_reference_loading_error": "Fejl, kunne ikke indlæse referencer fra Zotero",
|
|
"zotero_reference_loading_error": "Fejl, kunne ikke indlæse referencer fra Zotero",
|
|
|
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero nøgle udløbet, genforbind venligst din konto",
|
|
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero nøgle udløbet, genforbind venligst din konto",
|