Set font-size and line-height for upload modal (#24109)

GitOrigin-RevId: 3544628aa616d2507b0b5d440a8bb087c0748748

services/web/frontend/stylesheets/bootstrap-5/pages/project-list.scss

@@ -592,6 +592,8 @@ ul.project-list-filters {
     color: var(--neutral-60);
     white-space: pre-line;
 
+    @include body-base;
+
     button.uppy-Dashboard-browse {
       @extend .btn;
       @extend .btn-lg;