Merge pull request #9861 from overleaf/tm-bts2022-banner-message-end-date

Update banner message with end date for BTS2022 promo

GitOrigin-RevId: 410120c0fc7a8dd976fa0434d120587f2525cc11

services/web/app/views/project/list/notifications.pug

@@ -263,7 +263,7 @@ include ../../_mixins/reconfirm_affiliation
 			)
 				.alert.alert-info
 					.notification-body
-						span We're celebrating the new school year! For a limited time, receive 15% off the first year of an annual Student or Standard subscription.
+						span We're celebrating the new school year! Receive 15% off the first year of an annual Student or Standard subscription now through October 14.
 					.notification-action
 						a.pull-right.btn.btn-sm.btn-info(
 							href="https://www.overleaf.com/events/limited-time-promo-sept2022"

services/web/app/views/subscriptions/plans-marketing-v2.pug

@@ -20,7 +20,7 @@ block content
 					li.notification-entry
 						.alert.alert-info
 							.notification-body
-								span We're celebrating the new school year! For a limited time, receive 15% off the first year of an annual Student or Standard subscription.
+								span We're celebrating the new school year! Receive 15% off the first year of an annual Student or Standard subscription now through October 14.
 							.notification-action
 								a.btn.btn-sm.btn-info(
 									href="https://www.overleaf.com/events/limited-time-promo-sept2022"

services/web/app/views/subscriptions/plans-marketing.pug

@@ -20,7 +20,7 @@ block content
 					li.notification-entry
 						.alert.alert-info
 							.notification-body
-								span We're celebrating the new school year! For a limited time, receive 15% off the first year of an annual Student or Standard subscription.
+								span We're celebrating the new school year! Receive 15% off the first year of an annual Student or Standard subscription now through October 14.
 							.notification-action
 								a.btn.btn-sm.btn-info(
 									href="https://www.overleaf.com/events/limited-time-promo-sept2022"