|
|
@@ -64,7 +64,7 @@
|
|
|
"aggregate_changed": "Geändert",
|
|
|
"aggregate_to": "zu",
|
|
|
"all_our_group_plans_offer_educational_discount": "Alle unsere <0>Gruppen-Abonnements</0> bieten einen <1>Bildungsrabatt</1> für Studenten und Lehrkräfte",
|
|
|
- "all_packages_and_templates": "Alle Pakete und <0>__templatesLink__</0>, die du brauchst",
|
|
|
+ "all_packages_and_templates": "Alle Pakete und <0>Vorlagen</0>, die du brauchst",
|
|
|
"all_premium_features": "Alle Premiumfunktionen",
|
|
|
"all_projects": "Alle Projekte",
|
|
|
"all_templates": "Alle Vorlagen",
|
|
|
@@ -270,6 +270,7 @@
|
|
|
"custom_resource_portal": "Benutzerdefiniertes Ressourcenportal",
|
|
|
"custom_resource_portal_info": "Du kannst deine eigene benutzerdefinierte Portalseite auf Overleaf haben. Dies ist ein großartiger Ort für die Nutzer, um mehr über Overleaf zu erfahren, auf Vorlagen, FAQs und Hilferessourcen zuzugreifen und sich bei Overleaf anzumelden.",
|
|
|
"customize": "Anpassen",
|
|
|
+ "customize_your_plan": "Abonnement anpassen",
|
|
|
"da": "Dänisch",
|
|
|
"de": "Deutsch",
|
|
|
"december": "Dezember",
|
|
|
@@ -348,7 +349,7 @@
|
|
|
"edit_dictionary_empty": "Dein benutzerdefiniertes Wörterbuch ist leer.",
|
|
|
"edit_dictionary_remove": "Aus Wörterbuch entfernen",
|
|
|
"editing": "Bearbeitung",
|
|
|
- "editor_and_pdf": "Editor & PDF",
|
|
|
+ "editor_and_pdf": "Editor <0></0> PDF",
|
|
|
"editor_disconected_click_to_reconnect": "Editor wurde getrennt",
|
|
|
"editor_only_hide_pdf": "Nur Editor <0>(PDF ausblenden)</0>",
|
|
|
"editor_resources": "Editor-Literatur",
|
|
|
@@ -624,7 +625,6 @@
|
|
|
"institutional_login_not_supported": "Deine Universität unterstützt noch keinen <b>institutionellen Login</b>, aber du kannst dich trotzdem mit deiner institutionellen E-Mail-Adresse registrieren.",
|
|
|
"institutional_login_unknown": "Leider wissen wir nicht, welche Institution diese E-Mail-Adresse ausgegeben hat. Du kannst unsere <a href=\"__link__\">Liste der Institutionen</a> durchsuchen, um deine zu finden, oder du kannst eine der anderen Optionen nutzen.",
|
|
|
"integrations": "Integrationen",
|
|
|
- "invalid": "Ungültig",
|
|
|
"invalid_element_name": "Dein Projekt konnte nicht kopiert werden, da Dateinamen ungültige Zeichen enthalten (wie Sternchen, Schrägstriche oder Steuerzeichen). Bitte benenne die Dateien um und versuche es erneut.",
|
|
|
"invalid_email": "Eine E-Mail-Adresse ist ungültig",
|
|
|
"invalid_file_name": "Ungültiger Dateiname",
|
|
|
@@ -1099,7 +1099,7 @@
|
|
|
"save_or_cancel-or": "oder",
|
|
|
"save_or_cancel-save": "Speichern",
|
|
|
"saving": "Speichern",
|
|
|
- "saving_20_percent": "Spare 20 %!",
|
|
|
+ "saving_20_percent": "Du sparst 20 %!",
|
|
|
"saving_notification_with_seconds": "__docname__ speichern... (__seconds__ Sekunden ungespeicherter Änderungen)",
|
|
|
"search": "Suchen",
|
|
|
"search_bib_files": "Nach Autor, Titel, Jahr suchen",
|
|
|
@@ -1117,7 +1117,7 @@
|
|
|
"security": "Sicherheit",
|
|
|
"security_code": "Kartenprüfnummer",
|
|
|
"see_changes_in_your_documents_live": "Verfolge Änderungen in deinen Dokumenten, live",
|
|
|
- "see_what_has_been": "Schau nach, was",
|
|
|
+ "see_what_has_been": "Schau nach, was wurde",
|
|
|
"select_a_file": "Datei auswählen",
|
|
|
"select_a_project": "Projekt auswählen",
|
|
|
"select_a_zip_file": "Wähle eine ZIP-Datei aus",
|
CloudBuild