Merge pull request #21632 from overleaf/jel-badge-width

[web] Update `max-width` on tag links on template page and blog pages and add tooltips

GitOrigin-RevId: ba25d0850b693f72b36e9faca64025c60ebd44dd

services/web/frontend/stylesheets/bootstrap-5/components/badge.scss

@@ -125,4 +125,8 @@ $max-width: 160px;
   margin: 0;
   padding: 0;
   align-content: flex-start;
+
+  .badge {
+    max-width: 200px;
+  }
 }

services/web/frontend/stylesheets/bootstrap-5/pages/templates-v2.scss

@@ -414,10 +414,6 @@
       // when Show More is clicked
       min-height: 105px;
     }
-
-    .badge-link {
-      max-width: 200px;
-    }
   }
 
   .show-more-tags {