Fix institution metrics `sendAll` cron (#19127)

* Don't send status 200 in the beginning: we may throw later

This was causing `Error [ERR_HTTP_HEADERS_SENT]: Cannot set headers after they are sent to the client`
https://cloudlogging.app.goo.gl/Bchegw2iCYLxhPNk8

* Continue when failing to send one email, but log the error

* Revert "Don't send status 200...", log error instead

This reverts commit 3e13559704f822e330a18a68567f46491649f222.

* Fix `logger.error` params

* Fixup: good syntax for `logger.error`

* Remove useless `OError` import

* Update services/web/modules/metrics/app/src/MetricsEmailController.js

Co-authored-by: Jakob Ackermann <jakob.ackermann@overleaf.com>

* Update services/web/modules/metrics/app/src/MetricsEmailController.js

Co-authored-by: Jakob Ackermann <jakob.ackermann@overleaf.com>

* Update services/web/modules/metrics/app/src/MetricsEmailController.js

Co-authored-by: Jakob Ackermann <jakob.ackermann@overleaf.com>

* Update services/web/scripts/recurly/collect_paypal_past_due_invoice.js

Co-authored-by: Jakob Ackermann <jakob.ackermann@overleaf.com>

---------

Co-authored-by: Jakob Ackermann <jakob.ackermann@overleaf.com>
GitOrigin-RevId: c68bc677326729fc6c39b7c2f027e35ebb776bd2

services/web/scripts/recurly/collect_paypal_past_due_invoice.js

@@ -123,7 +123,7 @@ if (require.main === module) {
       process.exit(0)
     })
     .catch(err => {
-      logger.error('Error', err)
+      logger.error({ err }, 'Error')
       process.exit(1)
     })
 }