Merge pull request #26093 from overleaf/msm-e2e-fix

[CE/SP] Force build of docker compose containers

GitOrigin-RevId: 0605fcdcaf670e3d8435f1e180d2bfc34a29ed81

server-ce/test/Makefile

@@ -20,6 +20,7 @@ test-e2e-native:
 		npm run cypress:open
 
 test-e2e:
+	docker compose build host-admin
 	docker compose up --no-log-prefix --exit-code-from=e2e e2e
 
 test-e2e-open: