|
|
@@ -29,7 +29,6 @@
|
|
|
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Accepter eller afvis hver rettelse individuelt",
|
|
|
"accepted_invite": "Accepteret invitation",
|
|
|
"accepting_invite_as": "Du accepterer denne invitation som",
|
|
|
- "acces_work_from_anywhere": "Få adgang til dine dokumenter fra hele verden",
|
|
|
"access_denied": "Adgang nægtet",
|
|
|
"account": "Konto",
|
|
|
"account_has_been_link_to_institution_account": "Din __appName__-konto <b>__email__</b> er nu forbundet til din instutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
|
|
@@ -77,7 +76,6 @@
|
|
|
"aggregate_to": "til",
|
|
|
"all": "Alle",
|
|
|
"all_our_group_plans_offer_educational_discount": "Alle vores <0>gruppeabonnementer</0> tilbyder <1>studierabat</1> for studerende samt fakultet",
|
|
|
- "all_packages_and_templates": "Alle de pakker og <0>__templatesLink__</0> ,du har brug for",
|
|
|
"all_premium_features": "Alle Premium-funktioner",
|
|
|
"all_premium_features_including": "Alle Premium-funktioner, inklusiv:",
|
|
|
"all_prices_displayed_are_in_currency": "Alle priser er vist i __recommendedCurrency__.",
|
|
|
@@ -167,8 +165,6 @@
|
|
|
"can_link_to_sl_with_html": "Du kan linke til __appName__ med følgende HTML:",
|
|
|
"can_link_your_institution_acct_2": "Du kan nu kæde din <0>__appName__</0>-konto sammen med din institutionelle konto fra <0>__institutionName__</0>.",
|
|
|
"can_now_relink_dropbox": "Du kan nu <0>genoprette forbindelsen med din Dropbox-konto</0>",
|
|
|
- "can_revert_back_blurb": "I et samarbejde eller alene, sker der nogle gang fejl. At vende tilbage til tidligere versioner er simpelt, hvilket fjerner risiko for at miste arbejde eller fortryde en ændring.",
|
|
|
- "can_see_collabs_type_blurb": "Hvis flere personer gerne vil arbejde på et dokument samtidig, så er det intet problem. Du kan se hvor dine kollegaer skriver direkte i skrivevinduet, og deres ændringer viser sig på din skærm med det samme.",
|
|
|
"cancel": "Annuller",
|
|
|
"cancel_anytime": "Vi er sikre på at du vil elske __appName__, men hvis ikke kan du altid annulere. Vi giver dig pengene tilbage uden spørgsmål, hvis bare du fortæller os det inden for 30 dage.",
|
|
|
"cancel_my_account": "Ophæv dit abonnement",
|
|
|
@@ -350,7 +346,6 @@
|
|
|
"do_not_link_accounts": "Kæd ikke kontoer sammen",
|
|
|
"do_you_want_to_change_your_primary_email_address_to": "Vil du ændre din primære e-mailadesse til <b>__email__</b>?",
|
|
|
"do_you_want_to_overwrite_them": "Vil du overskrive dem?",
|
|
|
- "document_history": "Dokumenthistorik",
|
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
|
"does_not_contain_or_significantly_match_your_email": "indeholder ikke, og ligner ikke i betydelig grad, din e-mailadresse",
|
|
|
"doesnt_match": "Matcher ikke",
|
|
|
@@ -392,7 +387,6 @@
|
|
|
"duplicate_file": "Duplikér fil",
|
|
|
"duplicate_projects": "Denne bruger har projekter med identiske navne",
|
|
|
"each_user_will_have_access_to": "Hver bruger vil have adgang til",
|
|
|
- "ease_of_use": "Nemt at bruge",
|
|
|
"easily_manage_your_project_files_everywhere": "Administrér nemt dine projekter, uanset hvor du er",
|
|
|
"edit": "Redigér",
|
|
|
"edit_dictionary": "Redigér ordbog",
|
|
|
@@ -440,7 +434,6 @@
|
|
|
"es": "Spansk",
|
|
|
"estimated_number_of_users": "Anslået antal brugere",
|
|
|
"every": "per",
|
|
|
- "evolved": "Udviklet",
|
|
|
"example": "Eksempel",
|
|
|
"example_project": "Eksempelprojekt",
|
|
|
"examples": "Eksempler",
|
|
|
@@ -517,8 +510,6 @@
|
|
|
"footer_plans_and_pricing": "Abonnementer & priser",
|
|
|
"for_american_express": "For <0>American Express</0>, de <1>4 tal</1> på <2>forsiden</2> af dit kort.",
|
|
|
"for_enterprise": "For virksomheder",
|
|
|
- "for_enterprises": "For virksomheder",
|
|
|
- "for_groups": "For grupper",
|
|
|
"for_groups_or_site_wide": "For grupper eller organisationsdækkende",
|
|
|
"for_individuals_and_groups": "For individer & grupper",
|
|
|
"for_publishers": "For forlag",
|
|
|
@@ -527,7 +518,6 @@
|
|
|
"for_teaching": "For undervisning",
|
|
|
"for_universities": "For universiteter",
|
|
|
"for_visa_mastercard_and_discover": "For <0>Visa, MasterCard og Discover</0>, de <1>3 tal</1> på <2>bagsiden</2> af dit kort.",
|
|
|
- "for_writing": "For forfattere",
|
|
|
"forgot_your_password": "Glemt dit kodeord",
|
|
|
"four_minutes": "4 minutter",
|
|
|
"fr": "Fransk",
|
|
|
@@ -559,8 +549,6 @@
|
|
|
"get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Kontakt support</a>, hvis du oplever problemer",
|
|
|
"get_involved": "Bliv involveret",
|
|
|
"get_most_subscription_by_checking_features": "Få det meste ud af dit __appName__ abonnement ved tjekke <0>__appName__s funktioner</0>.",
|
|
|
- "get_same_latex_setup": "Med __appName__ får du den samme LaTeX-opsætning hvor end du er. Når du arbejder med dine kollegaer eller studerende på __appName__ kan du være sikker på, at I ikke får problemer med afvigende versioner eller modstridende pakker.",
|
|
|
- "get_started_now": "Kom igang med det samme",
|
|
|
"get_the_most_out_headline": "Få det meste ud af __appName__ med funktioner såsom:",
|
|
|
"git": "Git",
|
|
|
"git_authentication_token": "Git autentificeringsnøgle",
|
|
|
@@ -796,7 +784,6 @@
|
|
|
"latex_editor_info": "Alt hvad du har brug for i et moderne LaTeX-skriveprogram — stavekontrol, intelligent autofuldførelse, syntaksfremhævning, mange farvetemaer, tastaturbindinger fra vim og emacs, hjælp med LaTeXs advarsler og fejlmeddelelser, og meget mere.",
|
|
|
"latex_examples_page_summary": "Eksempler på kraftfulde LaTeX pakker og teknikker i brug - en god måde at lære LaTeX på gennem eksempler. Søg eller gennemse herunder. ",
|
|
|
"latex_examples_page_title": "Eksempler - Formler, Formattering, TikZ, Pakker og mere",
|
|
|
- "latex_guides": "LaTeX guider",
|
|
|
"latex_in_thirty_minutes": "LaTeX på 30 minutter",
|
|
|
"latex_places_figures_according_to_a_special_algorithm": "LaTeX placerer figurer ved hjælp af en speciel algoritme. Du kan bruge noget ved navn ‘placement parameters’ til at have indflydelse på positioneringen af figuren. <0>Find ud hvordan</0>",
|
|
|
"latex_templates": "LaTeX Skabeloner",
|
|
|
@@ -970,7 +957,6 @@
|
|
|
"no": "Norsk",
|
|
|
"no_articles_matching_your_tags": "Der er ingen artikler som opfylder dine tags",
|
|
|
"no_comments": "Ingen kommentarer",
|
|
|
- "no_complicated_latex_install": "Ingen kompliceret LaTeX installation",
|
|
|
"no_existing_password": "Brug formularen til at nulstille dit kodeord",
|
|
|
"no_featured_templates": "Ingen fremhævede skabeloner",
|
|
|
"no_folder": "Ingen mappe",
|
|
|
@@ -1003,7 +989,6 @@
|
|
|
"not_registered": "Ikke registreret",
|
|
|
"note_experiments_under_development": "<0>Vær opmærksom på</0> at eksperimenter i dette program stadig er under afprøvning og aktiv udvikling. Det betyder, at de måske bliver <0>ændret</0>, <0>fjernet</0>, eller <0>gjort til en del af et betalt abonnement</0>",
|
|
|
"note_features_under_development": "<0>Vær opmærksom på</0> at funktionerne i dette program stadig bliver testet og er under aktiv udvikling. Dette betyder at de kan <0>ændre sig</0>, blive <0>slettet</0> eller <0>blive del af et betalt abonnement</0>",
|
|
|
- "nothing_to_install_ready_to_go": "Der er intet indviklet eller svært, du skal installere, og du kan <0>__start_now__</0> , selvom du aldrig har set det før. __appName__ kommer med et komplet, køreklart LaTeX miljø, der kører på vores servere.",
|
|
|
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "Godt nyt! Organisationen __institutionName__, som du er tilknyttet, har et abonnement hos Overleaf, og du har nu adgang til alle Overleafs Professionelle funktioner.",
|
|
|
"notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": " Gode nyheder! Din tilknyttede organisation __institutionName__ har et abonnement hos Overleaf, og derfor har du nu adgang til Overleafs Professionelle funktioner via din tilknytning. Du kan afmelde dit individuelle abonnement, uden at miste adgang til nogen funktioner.",
|
|
|
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> vil gerne have dig til at deltage i <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Deltag i Projektet</a>",
|
|
|
@@ -1041,7 +1026,6 @@
|
|
|
"our_values": "Vores værdier",
|
|
|
"output_file": "Outputfil",
|
|
|
"over": "over",
|
|
|
- "over_x_templates_easy_getting_started": "Der er flere tusinde __templates__ i vores skabelongalleri, så det er rigtig let at komme i gang, uanset om du skriver en artikel til et tidsskrift, en afhandling, et CV eller noget andet.",
|
|
|
"overall_theme": "Overordnet tema",
|
|
|
"overleaf": "Overleaf",
|
|
|
"overleaf_history_system": "Overleafs historiksystem",
|
|
|
@@ -1275,7 +1259,6 @@
|
|
|
"resolved_comments": "Løste kommentarer",
|
|
|
"restore": "Gendan",
|
|
|
"restore_file": "Gendan fil",
|
|
|
- "restore_to_any_older_version": "Gendan en ældre version",
|
|
|
"restoring": "Gendanner",
|
|
|
"restricted": "Begrænset",
|
|
|
"restricted_no_permission": "Begrænset adgang, du har desværre ikke tilladelser til at se denne side.",
|
|
|
@@ -1325,7 +1308,6 @@
|
|
|
"secondary_email_password_reset": "Den e-mailaddresse er registreret som en sekundær e-mailaddresse. Du kan kun logges ind, hvis du skriver din kontos primære e-mailaddresse.",
|
|
|
"security": "Sikkerhed",
|
|
|
"see_changes_in_your_documents_live": "Se ændringer i dokumentet live",
|
|
|
- "see_what_has_been": "Se hvad der har ",
|
|
|
"select_a_file": "Vælg en fil",
|
|
|
"select_a_file_figure_modal": "Vælg en fil",
|
|
|
"select_a_payment_method": "Vælg en betalingsform",
|
|
|
@@ -1388,15 +1370,12 @@
|
|
|
"showing_x_out_of_n_projects": "Viser __x__ af __n__ projekter.",
|
|
|
"showing_x_results": "Viser __x__ resultater",
|
|
|
"showing_x_results_of_total": "Viser __x__ resultater ud af __total__",
|
|
|
- "sign_up_now": "Tilmeld nu",
|
|
|
- "single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ sørger for at du altid er på forkant med dine samarbejdspartnere og hvad de laver. Der er kun én hovedversion af hvert dokument, som alle har adgang til. Det er umuligt at lave modstridende ændringer, og du behøver ikke vente på, at dine kollegaer sender dig det seneste udkast, før du kan arbejde videre.",
|
|
|
"site_description": "Et online LaTeX-skriveprogram, der er let at bruge. Ingen installation, live samarbejde, versionskontrol, flere hundrede LaTeX-skabeloner, og meget mere.",
|
|
|
"sitewide_option_available": "Organisationsdækkende licens tilgængelig",
|
|
|
"sitewide_option_available_info": "Brugere bliver automatisk opgraderet når de opretter sig eller tilføjer deres e-mailaddresse til Overleaf (domæne-baseret tilmelding eller SSO)",
|
|
|
"skip": "Spring over",
|
|
|
"skip_to_content": "Spring til indhold",
|
|
|
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Når nogen begynder at bruge __appName__ på grund af din anbefaling vil vi give dig nogle <strong>gratis ting</strong> som tak! Se hvordan det går herunder.",
|
|
|
- "sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ indeholder en historik af alle dine/jeres ændringer, så du kan se præcis hvem har ændret hvad og hvornår. Dette gør det ekstremt let at holde sig ajour med eventuelle fremskridt dine samarbejdspartnere har lavet, og giver dig mulighed for at gennemgå deres seneste arbejde.",
|
|
|
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Der gik noget galt med annulleringen af dit abonnement. Du bliver nødt til at kontakte supporten.",
|
|
|
"something_went_wrong_loading_pdf_viewer": "Noget gik galt under indlæsningen af PDF viseren. Dette kan være forårsaget af problemer som <0>midlertidige netværksproblemer</0> eller en <0>forældet web browser</0>. Følg venligst <1>fejlsøgningskridtene for adgang, indlæsning, og visningsproblemer</1>. Hvis problemet fortsætter <2>fortæl os om det</2>.",
|
|
|
"something_went_wrong_processing_the_request": "Noget gik galt under behandlingen af forespørgslen",
|
|
|
@@ -1420,8 +1399,6 @@
|
|
|
"standard": "Standard",
|
|
|
"start_by_adding_your_email": "Begynd ved at tilføje din e-mailadresse.",
|
|
|
"start_free_trial": "Start gratis prøve!",
|
|
|
- "start_using_latex_now": "start med at bruge LaTeX med det samme",
|
|
|
- "start_using_sl_now": "Begynd at bruge __appName__ nu",
|
|
|
"state": "Stat",
|
|
|
"status_checks": "Status tjek",
|
|
|
"still_have_questions": "Har du stadig spørgsmål?",
|
|
|
@@ -1447,7 +1424,6 @@
|
|
|
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dit abonnement er blevet annulleret, og vil blive opsagt på <0>__terminateDate__</0>. Ingen yderligere betalinger vil blive opkrævet.",
|
|
|
"subscription_will_remain_active_until_end_of_billing_period_x": "Dit abonnement forbliver aktivt indtil slutningen af din faktureringsperiode, <0>__terminationDate__</0>.",
|
|
|
"suggestion": "Forslag",
|
|
|
- "support_lots_of_features": "Vi understøtter stort set alle LaTeX’s funktioner, inklusive indsætning af billeder, litteraturlister, ligninger, og meget mere! Læs mere om alle de spændende ting, du kan gøre med __appName__ i vores <0>__help_guides_link__</0>",
|
|
|
"sure_you_want_to_cancel_plan_change": "Er du sikker på at du vil fortryde den planlagte abonnementsændring? Du vil forblive abonneret til <0>__planName__</0> abonnementet.",
|
|
|
"sure_you_want_to_change_plan": "Er du sikker på du vil skifte abonnement til <0>__planName__</0>?",
|
|
|
"sure_you_want_to_delete": "Er du sikker på, at du ønsker at slette følgende filer permanent?",
|
|
|
@@ -1500,7 +1476,6 @@
|
|
|
"thanks_for_subscribing": "Tak fordi du abonnerer!",
|
|
|
"thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Tak fordi du abonnerer på __planName__ planen. Det er støtte fra folk som dig, der giver __appName__ mulighed for at vokse og blive bedre.",
|
|
|
"thanks_settings_updated": "Tak, dine indstillinger er blevet opdateret.",
|
|
|
- "the_easy_online_collab_latex_editor": "Den nemme, online, samarbejdende LaTeX editor",
|
|
|
"the_file_supplied_is_of_an_unsupported_type ": "Linket til at åbne dette indhold i Overleaf pegede på den forkerte type fil. Gyldige filtyper er .tex-dokumenter og .zip-arkiver. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bør du rapportere dette til dem.",
|
|
|
"the_following_files_already_exist_in_this_project": "De følgende filer eksisterer allerede i dette projekt:",
|
|
|
"the_project_that_contains_this_file_is_not_shared_with_you": "Projektet som indeholder denne fil er ikke delt med dig",
|
|
|
@@ -1675,15 +1650,12 @@
|
|
|
"vat": "moms",
|
|
|
"vat_number": "CVR nummer",
|
|
|
"view_all": "Se alt",
|
|
|
- "view_collab_edits": "Vis samarbejdspartners ændringer ",
|
|
|
"view_hub": "Se hub",
|
|
|
"view_in_template_gallery": "Se den i skabelongalleriet",
|
|
|
"view_logs": "Se log",
|
|
|
"view_metrics": "Se statistikker",
|
|
|
"view_pdf": "Se PDF",
|
|
|
"view_source": "Se kildekode",
|
|
|
- "view_templates": "Se skabeloner",
|
|
|
- "view_which_changes": "Se hvilke ændringer der har",
|
|
|
"view_your_invoices": "Se dine fakturaer",
|
|
|
"viewing_x": "Ser <0>__endTime__</0>",
|
|
|
"want_change_to_apply_before_plan_end": "Hvis du ønsker at denne ændring skal tage effekt før slutningen på din nuværende faktureringsperiode, kontakt os venligst.",
|
|
|
@@ -1699,14 +1671,8 @@
|
|
|
"will_need_to_log_out_from_and_in_with": "Du bliver nødt til at <b>logge ud</b> fra din konto for <b>__email1__</b>, og derefter logge ind med <b>__email2__</b>.",
|
|
|
"with_premium_subscription_you_also_get": "Med et Overleaf Premium abonnement får du også",
|
|
|
"word_count": "Ordoptælling",
|
|
|
- "work_directly_with_collabs": "Arbejd direkte med dine samarbejdspartnere",
|
|
|
- "work_from_anywhere": "Arbejd alle steder fra",
|
|
|
"work_offline": "Arbejd offline",
|
|
|
- "work_offline_and_sync_with_dropbox": "Arbejd offline og sync dine filer via Dropbox og GitHub",
|
|
|
- "work_on_single_version": "Arbejd sammen på en enkelt version",
|
|
|
"work_with_non_overleaf_users": "Arbejd sammen med ikke-Overleaf-brugere",
|
|
|
- "work_with_word_users": "Arbejd sammen med Word brugere",
|
|
|
- "work_with_word_users_blurb": "__appName__ er så let at komme i gang med, at du vil kunne invitere dine LaTeX-løse kollegaer til at bidrage direkte til dine LaTeX dokumenter. De vil være produktive fra dag ét, og lære lidt LaTeX samtidig.",
|
|
|
"would_you_like_to_see_a_university_subscription": "Vil du ønske der var en universitetsdækkende __appName__ abonnement på dit universitet?",
|
|
|
"x_changes_in": "__count__ ændring i",
|
|
|
"x_changes_in_plural": "__count__ ændringer i",
|
CloudBuild