|
|
@@ -112,7 +112,7 @@
|
|
|
"change": "Modificado",
|
|
|
"change_password": "Mudar Senha",
|
|
|
"change_plan": "Mudar plano",
|
|
|
- "change_to_annual_billing_and_save": "Ganhe <0>__percentage__</0> de desconto no plano anual. Se você migrar agora você irá economizar __yearSaving__ por ano.",
|
|
|
+ "change_to_annual_billing_and_save": "Ganhe <0>__percentage__</0> de desconto no plano anual. Se você migrar agora você irá economizar __yearlySaving__ por ano.",
|
|
|
"change_to_this_plan": "Alterar para esse plano",
|
|
|
"chat": "Bate-papo",
|
|
|
"checking": "Verificando",
|
|
|
@@ -234,7 +234,7 @@
|
|
|
"expiry": "Data de Validade",
|
|
|
"export_csv": "Exportar CSV",
|
|
|
"export_project_to_github": "Exportar Projeto para o GitHub",
|
|
|
- "faq_how_does_free_trial_works_answer": "Você obtém acesso total ao plano __appName__ escolhido durante a avaliação gratuita de __len __ dias. Não há obrigação de continuar além da versão de avaliação. Seu cartão será cobrado no final da avaliação de __len__ dias, a menos que você cancele antes disso. Você pode cancelar via suas configurações de assinatura.",
|
|
|
+ "faq_how_does_free_trial_works_answer": "Você obtém acesso total ao plano __appName__ escolhido durante a avaliação gratuita de __len__ dias. Não há obrigação de continuar além da versão de avaliação. Seu cartão será cobrado no final da avaliação de __len__ dias, a menos que você cancele antes disso. Você pode cancelar via suas configurações de assinatura.",
|
|
|
"faq_how_free_trial_works_question": "Como foi o uso da versão de experimentação?",
|
|
|
"faq_pay_by_invoice_question": "Eu posso pagar com boleto ou ordem de pedido?",
|
|
|
"fast": "Rápido",
|
|
|
@@ -276,7 +276,6 @@
|
|
|
"github_integration_info": "Enviar e baixe suas alterações do GitHub, assim você e seus colaboradores podem trabalhar offline com o git e online com o Overleaf.",
|
|
|
"github_integration_lowercase": "Integração com GitHub",
|
|
|
"github_is_premium": "Sincronizar com GitHub é um recurso premium",
|
|
|
- "github_merge_failed": "Suas mudanças no __appName__ e GitHub não puderam ser mescladas automaticamente. Por favor, mescle (merge) manualmente o branch <0>__sharelatex_branch__</0> no branch <1>__master_branch__</1> no git. Clique abaixo para continuar, depois de você ter mesclado manualmente.",
|
|
|
"github_public_description": "Qualquer um pode ver esse repositório.",
|
|
|
"github_successfully_linked_description": "Obrigado, nós vinculamos com sucesso sua conta do GitHub com o __appName__. Agora você pode exportar seus projetos do __appName__ para o GitHub e importar seus projetos de repositórios do GitHub.",
|
|
|
"github_sync": "Sincronizar com GitHub",
|
|
|
@@ -624,7 +623,6 @@
|
|
|
"see_what_has_been": "Veja o que foi ",
|
|
|
"select_all_projects": "Selecionar todos",
|
|
|
"select_github_repository": "Selecione um repositório no GitHub para importar para o __appName__.",
|
|
|
- "select_project": "Selecionar",
|
|
|
"send": "Enviar",
|
|
|
"send_first_message": "Envie sua primeira mensagem",
|
|
|
"send_test_email": "Enviar email de teste",
|
|
|
@@ -678,7 +676,7 @@
|
|
|
"sure_you_want_to_change_plan": "Você tem certeza que deseja alterar o plano para <0>__planName__</0>?",
|
|
|
"sure_you_want_to_delete": "Você tem certeza que deseja excluir permanentemente os seguintes arquivos?",
|
|
|
"sure_you_want_to_leave_group": "Você tem certeza que deseja sair do grupo?",
|
|
|
- "sure_you_want_to_restore_before": "Você tem certeza que deseja restaurar __filenname__ para antes das alterações em __date__?",
|
|
|
+ "sure_you_want_to_restore_before": "Você tem certeza que deseja restaurar __filename__ para antes das alterações em __date__?",
|
|
|
"sv": "Suéco",
|
|
|
"sync": "Sincronia",
|
|
|
"sync_dropbox_github": "Sincronize com Dropbox e GitHub",
|
|
|
@@ -791,7 +789,7 @@
|
|
|
"work_with_word_users": "Trabalhe com usuários do Word",
|
|
|
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ é tão fácil de se familiarizar que você poderá convidar seus colegas que não usam LaTeX para editar seus documentos LaTeX. Eles irão começar a produzir a partir do primeiro dia e serão capazes de aprender LaTeX aos poucos.",
|
|
|
"year": "ano",
|
|
|
- "you_have_added_x_of_group_size_y": "Você adicionou __addedUserSize__ de <1>__groupSize__</1> membros disponíveis.",
|
|
|
+ "you_have_added_x_of_group_size_y": "Você adicionou __addedUsersSize__ de <1>__groupSize__</1> membros disponíveis.",
|
|
|
"you_introed_high_number": " Você adicionou <0>__numberOfPeople__</0> pessoas ao __appName__. Bom trabalho!",
|
|
|
"you_introed_small_number": " Você introduziu <0>__numberOfPeople__</0> pessoas no __appName__. Parabéns, mas você pode trazer mais?",
|
|
|
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Você não adicionou ninguém ao __appName__ ainda. Comece a compartilhar!",
|
Jakob Ackermann