|
|
@@ -1,4 +1,5 @@
|
|
|
{
|
|
|
+ "12x_basic": "12x basis",
|
|
|
"1_2_width": "½ bredde",
|
|
|
"1_4_width": "¼ bredde",
|
|
|
"3_4_width": "¾ bredde",
|
|
|
@@ -12,21 +13,30 @@
|
|
|
"Terms": "Vilkår",
|
|
|
"Universities": "Universiteter",
|
|
|
"a_custom_size_has_been_used_in_the_latex_code": "En brugerdefineret størrelse er blevet brugt i LaTeX koden.",
|
|
|
+ "a_fatal_compile_error_that_completely_blocks_compilation": "En <0>fatal kompileringsfejl</0> som blokerer kompileringen.",
|
|
|
"a_file_with_that_name_already_exists_and_will_be_overriden": "En fil med dette navn eksisterer allerede og vil blive overskrevet.",
|
|
|
"a_more_comprehensive_list_of_keyboard_shortcuts": "En mere fyldestgørende liste over tastaturgenveje kan findes i <0>denne __appName__-projektskabelon</0>",
|
|
|
"about": "Om",
|
|
|
"about_to_archive_projects": "Du er ved at arkivére følgende projekter:",
|
|
|
+ "about_to_delete_cert": "Du er ved at slette det følgende certifikat:",
|
|
|
"about_to_delete_projects": "Du er ved at slette følgende projekter:",
|
|
|
"about_to_delete_tag": "Du er ved at slette det følgende tag (ingen af taggets projekter vil blive slettet):",
|
|
|
"about_to_delete_the_following_project": "Du er ved at slette følgende projekt",
|
|
|
"about_to_delete_the_following_projects": "Du er ved at slette følgende projekter",
|
|
|
+ "about_to_delete_user_preamble": "Du er ved at slette __userName__ (__userEmail__). At gøre dette vil betyde:",
|
|
|
+ "about_to_leave_project": "Du er ved at forlade dette projekt.",
|
|
|
"about_to_leave_projects": "Du er ved at forlade følgende projekter:",
|
|
|
"about_to_trash_projects": "Du er ved at kassére følgende projekter:",
|
|
|
"abstract": "Resumé",
|
|
|
"accept": "Accepter",
|
|
|
"accept_all": "Accepter alle",
|
|
|
+ "accept_and_continue": "Accepter og forsæt",
|
|
|
+ "accept_change": "Accepter ændring",
|
|
|
+ "accept_change_error_description": "Der opstod en fejl under accepten af en ændring. Prøv venligst igen om lidt.",
|
|
|
+ "accept_change_error_title": "Fejl i accept af ændring",
|
|
|
"accept_invitation": "Accepter invitation",
|
|
|
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Accepter eller afvis hver rettelse individuelt",
|
|
|
+ "accept_terms_and_conditions": "Accepter vilkår og betingelser",
|
|
|
"accepted_invite": "Accepteret invitation",
|
|
|
"accepting_invite_as": "Du accepterer denne invitation som",
|
|
|
"access_denied": "Adgang nægtet",
|
|
|
@@ -43,48 +53,79 @@
|
|
|
"activate_account": "Aktiver din konto",
|
|
|
"activating": "Aktiverer",
|
|
|
"activation_token_expired": "Din aktiverings-nøgle er udløbet og du er nødt til at få en anden tilsendt.",
|
|
|
+ "active": "Aktiv",
|
|
|
"add": "Tilføj",
|
|
|
+ "add_a_recovery_email_address": "Tilføj en e-mailadresse til gendannelse",
|
|
|
+ "add_additional_certificate": "Tilføj endnu et certifikat",
|
|
|
"add_affiliation": "Tilføj tilhørsforhold",
|
|
|
"add_another_address_line": "Tilføj endnu en linje",
|
|
|
"add_another_email": "Tilføj endnu en e-mailadresse",
|
|
|
"add_another_token": "Tilføj endnu en nøgle",
|
|
|
"add_comma_separated_emails_help": "Brug komma (,) til at adskille e-mailadresser.",
|
|
|
"add_comment": "Tilføj kommentar",
|
|
|
+ "add_comment_error_message": "Der opstod en fejl ved tilføjelsen af din kommentar. Prøv venligst igen om lidt.",
|
|
|
+ "add_comment_error_title": "Fejl under tilføjelse af kommentar",
|
|
|
"add_company_details": "Tilføj virksomhedsinformationer",
|
|
|
"add_email": "Tilføj e-mailadresse",
|
|
|
+ "add_email_address": "Tilføj e-mailaddresse",
|
|
|
"add_email_to_claim_features": "Tilføj en institutionel e-mailadresse for at gøre krav på dine funktioner.",
|
|
|
"add_files": "Tilføj filer",
|
|
|
+ "add_more_collaborators": "Tilføj flere samarbejdspartnere",
|
|
|
+ "add_more_editors": "Tilføj flere redaktører",
|
|
|
"add_more_members": "Tilføj flere medlemmer",
|
|
|
"add_new_email": "Tilføj ny e-mailaddresse",
|
|
|
"add_or_remove_project_from_tag": "Tilføj projekt til, eller fjern projekt fra, tagget __tagName__",
|
|
|
"add_role_and_department": "Tilføj rolle og afdeling",
|
|
|
+ "add_to_dictionary": "Tilføj til ordbog",
|
|
|
"add_to_tag": "Tilføj til tag",
|
|
|
"add_your_comment_here": "Tilføj din kommentar her",
|
|
|
"add_your_first_group_member_now": "Tilføj de første medlemmer til din gruppe nu",
|
|
|
"added": "tilføjet",
|
|
|
"added_by_on": "Tilføjet af __name__ d. __date__",
|
|
|
"adding": "Tilføjer",
|
|
|
+ "additional_certificate": "Ekstra certifikat",
|
|
|
"additional_licenses": "Dit abonnement inkluderer <0>__additionalLicenses__</0> yderligere licens(er) for et total af <1>__totalLicenses__</1> licenser.",
|
|
|
"address": "Adresse",
|
|
|
"address_line_1": "Adresse",
|
|
|
"address_second_line_optional": "Adresse linje 2 (ikke påkrævet)",
|
|
|
+ "adjust_column_width": "Justér kolonnebredde",
|
|
|
"admin": "admin",
|
|
|
+ "admin_panel": "Adminpanel",
|
|
|
"admin_user_created_message": "Administratorkonto oprettet, <a href=\"__link__\">Log ind her</a> for at fortsætte",
|
|
|
+ "administration_and_security": "Administration og sikkerhed",
|
|
|
"advanced_reference_search": "Avanceret <0>henvisningssøgning</0>",
|
|
|
+ "advanced_reference_search_mode": "Avanceret henvisningssøgning",
|
|
|
"advanced_search": "Avanceret <0>henvisningssøgning</0>",
|
|
|
"aggregate_changed": "Ændrede",
|
|
|
"aggregate_to": "til",
|
|
|
+ "ai_can_make_mistakes": "AI kan lave fejl. Tjek rettelser før du anvender dem.",
|
|
|
+ "ai_feedback_do_you_have_any_thoughts_or_suggestions": "Har du nogen tanker eller forslag til forbedringer af denne funktion?",
|
|
|
+ "ai_feedback_tell_us_what_was_wrong_so_we_can_improve": "Fortæl os hvad der var forkert så vi kan forbedre os.",
|
|
|
+ "ai_feedback_the_answer_was_too_long": "Svaret var for langt",
|
|
|
+ "ai_feedback_the_answer_wasnt_detailed_enough": "Svaret var ikke fyldestgørende nok",
|
|
|
+ "ai_feedback_the_suggestion_didnt_fix_the_error": "Forslaget rettede ikke fejlen",
|
|
|
+ "ai_feedback_the_suggestion_wasnt_the_best_fix_available": "Forslaget var ikke den bedste måde at løse problemet på",
|
|
|
+ "ai_feedback_there_was_no_code_fix_suggested": "Intet kode blev foreslået",
|
|
|
"all": "Alle",
|
|
|
+ "all_borders": "Alle kanter",
|
|
|
"all_our_group_plans_offer_educational_discount": "Alle vores <0>gruppeabonnementer</0> tilbyder <1>studierabat</1> for studerende samt fakultet",
|
|
|
"all_premium_features": "Alle Premium-funktioner",
|
|
|
"all_premium_features_including": "Alle Premium-funktioner, inklusiv:",
|
|
|
"all_prices_displayed_are_in_currency": "Alle priser er vist i __recommendedCurrency__.",
|
|
|
"all_projects": "Alle projekter",
|
|
|
+ "all_projects_will_be_transferred_immediately": "Alle projekter vil øjeblikkeligt blive overdraget til den nye ejer",
|
|
|
"all_templates": "Alle skabeloner",
|
|
|
+ "all_the_pros_of_our_standard_plan_plus_unlimited_collab": "Alle fordelene ved vores Standard abonnement samt et ubegrænset antal samarbejdspartnere per projekt.",
|
|
|
+ "all_these_experiments_are_available_exclusively": "Alle disse eksperimenter er tilgængelige udelukkende for medlemmer af Labs programmet. Hvis du tilmelder dig, kan du vælge hvilke eksperimenter du vil prøve.",
|
|
|
+ "allows_to_search_by_author_title_etc_possible_to_pull_results_directly_from_your_reference_manager_if_connected": "Tillader søgning på forfatter, title, m.fl. Muligt at hente resultater fra din henvisningsmanager (hvis tilkoblet).",
|
|
|
+ "already_have_an_account": "Har du allerede en konto?",
|
|
|
"already_have_sl_account": "Har du allerede en __appName__-konto?",
|
|
|
+ "already_subscribed_try_refreshing_the_page": "Har du allerede abonneret? Prøv at genindlæse siden.",
|
|
|
"also": "Derudover",
|
|
|
"also_available_as_on_premises": "Også tilgængelig som on-premises",
|
|
|
"alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du oprette en <b>ny konto</b> med din institutionelle e-mailaddresse (<b>__email__</b>), ved at klikke <b>__clickText__</b>.",
|
|
|
+ "an_email_has_already_been_sent_to": "En e-mail er allerede blevet sendt til <0>__email__</0>. Vent lidt og prøv igen senere.",
|
|
|
+ "an_error_occured_while_restoring_project": "En fejl opstod under gendannelsen af projektet",
|
|
|
"an_error_occurred_when_verifying_the_coupon_code": "En fejl opstod under valideringen af rabatkoden",
|
|
|
"and": "og",
|
|
|
"annual": "Årlig",
|
|
|
@@ -94,6 +135,8 @@
|
|
|
"app_on_x": "__appName__ på __social__",
|
|
|
"apply_educational_discount": "Anvend studierabat",
|
|
|
"apply_educational_discount_info": "Overleaf tilbyder 40% studierabat for grupper på 10 eller flere. Gælder for studerende eller fakultet som bruger Overleaf til undervisning.",
|
|
|
+ "apply_educational_discount_info_new": "40% rabat for grupper på 10 eller flere som bruger __appName__ til undervisning",
|
|
|
+ "apply_suggestion": "Anvend forslag",
|
|
|
"april": "April",
|
|
|
"archive": "Arkivér",
|
|
|
"archive_projects": "Arkivér projekter",
|
|
|
@@ -107,9 +150,14 @@
|
|
|
"article": "Artikel",
|
|
|
"articles": "Artikler",
|
|
|
"as_a_member_of_sso_required": "Som en del af <b>__institutionName__</b> er du nødt til at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution.",
|
|
|
+ "as_email": "som __email__",
|
|
|
"ascending": "Stigende",
|
|
|
+ "ask_proj_owner_to_unlink_from_current_github": "Anmod ejeren af dette projekt (<0>__projectOwnerEmail__</0>) om at afkoble projektet fra det nuværende GitHub repository og forbind til et andet repository.",
|
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at få adgang til projektets fulde historie.",
|
|
|
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at bruge søgning i referencerne.",
|
|
|
+ "ask_repo_owner_to_reconnect": "Anmod ejeren af Github repository’et (<0>__repoOwnerEmail__</0>) om at genforbinde projektet.",
|
|
|
+ "ask_repo_owner_to_renew_overleaf_subscription": "Anmod ejeren af Github repository’et (<0>__repoOwnerEmail__</0>) om at forny deres __appName__ abonnement og genforbinde projektet.",
|
|
|
+ "at_most_x_libraries_can_be_selected": "Der kan vælges maksimalt __maxCount__ biblioteker",
|
|
|
"august": "August",
|
|
|
"author": "Forfatter",
|
|
|
"auto_close_brackets": "Luk automatisk firkantede parenteser",
|
|
|
@@ -120,13 +168,17 @@
|
|
|
"autocomplete": "Auto udfyld",
|
|
|
"autocomplete_references": "Automatisk reference-udfyldelse (indeni en <code>\\cite{}</code> blok)",
|
|
|
"automatic_user_registration": "Automatisk brugerregistrering",
|
|
|
+ "automatic_user_registration_uppercase": "Automatisk brugeroprettelse",
|
|
|
"back": "Tilbage",
|
|
|
"back_to_account_settings": "Tilbage til kontoindstillinger",
|
|
|
"back_to_editor": "Tilbage til skrivevinduet",
|
|
|
"back_to_log_in": "Tilbage til login",
|
|
|
"back_to_subscription": "Tilbage til abonnement",
|
|
|
"back_to_your_projects": "Tilbage til dine projekter",
|
|
|
+ "basic": "Basis",
|
|
|
+ "basic_compile_timeout_on_fast_servers": "Basis kompileringstidsgrænse på hurtige servere",
|
|
|
"become_an_advisor": "Bliv en __appName__ rådgiver",
|
|
|
+ "before_you_use_the_ai_error_assistant": "Før du bruger AI rettelsesassistenten",
|
|
|
"best_choices_companies_universities_non_profits": "Det bedste valg for virksomheder, universiteter og almennyttige organisationer",
|
|
|
"beta": "Beta",
|
|
|
"beta_feature_badge": "Betafunktions-skilt",
|
CloudBuild